| English | eng-000 |
| call by name | |
| basa Bali | ban-000 | ŋadan-in |
| Bangi | bni-000 | tanga |
| chinuk wawa | chn-000 | mamook nem |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | véh |
| 普通话 | cmn-000 | 代入名 |
| 普通话 | cmn-000 | 按名调用 |
| 普通话 | cmn-000 | 换名 |
| 普通话 | cmn-000 | 称 |
| Deutsch | deu-000 | Bezeichnen |
| Deutsch | deu-000 | Namensaufruf |
| Tłįchǫ | dgr-000 | yèhdi |
| Tłįchǫ | dgr-000 | yèhndi |
| South Central Dinka | dib-000 | hadza |
| English | eng-000 | by-name |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | calling out |
| English | eng-000 | give a name |
| English | eng-000 | mention |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | name replacement |
| Esperanto | epo-000 | pasigo per algoritmo |
| français | fra-000 | s’appeler |
| Gayardilt | gyd-000 | nilatha |
| hrvatski | hrv-000 | poziv po imenu |
| Hupa | hup-000 | whe |
| Hupa | hup-000 | whe wheʼ |
| Hupa | hup-000 | wheʼ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -kpọ afà |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -kpọ òkù |
| italiano | ita-000 | nomare |
| 日本語 | jpn-000 | 呼称 |
| 日本語 | jpn-000 | 呼称する |
| にほんご | jpn-002 | こしょうする |
| Kato | ktw-000 | -yii |
| Kato | ktw-000 | kwaaʼaadishiin-yee |
| Kato | ktw-000 | oolyii |
| Kato | ktw-000 | oolyii-banjaaʼ |
| Kato | ktw-000 | tcʼoolhyii |
| Kato | ktw-000 | yii |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | vuah |
| олык марий | mhr-000 | лӱмлаш |
| Mattole | mvb-000 | xi/ʼ xi:ʼ |
| português | por-000 | chamar-se |
| português | por-000 | nomear |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *i-ŋajan |
| Kriol | rop-000 | kolum |
| русский | rus-000 | вызов по имени |
| русский | rus-000 | называть |
| संस्कृतम् | san-000 | ह्वे |
| español | spa-000 | llamarse |
| srpski | srp-001 | prozvati |
| Kiswahili | swh-000 | kutaja |
| Türkçe | tur-000 | adla çağırım |
| tiếng Việt | vie-000 | gọi bằng tên |
| Ken-nes-te | wlk-000 | shi shiʼ |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | cool.yiic.yii.ne |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | ool.yiic |