| English | eng-000 |
| caller | |
| Afrikaans | afr-000 | besoeker |
| toskërishte | als-000 | shoqëri |
| toskërishte | als-000 | thirrës |
| toskërishte | als-000 | vizitor |
| العربية | arb-000 | الشخص المتّصل |
| العربية | arb-000 | زائر |
| العربية | arb-000 | زَائِر |
| العربية | arb-000 | ضيْف |
| العربية | arb-000 | مناد |
| العربية | arb-000 | منادي |
| العربية | arb-000 | منْدُوب |
| Universal Networking Language | art-253 | caller(icl>announcer>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | caller(icl>bettor>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | caller(icl>investor>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | caller(icl>leader>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | caller(icl>speaker>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | caller(icl>visitor>thing) |
| bamanankan | bam-000 | welebaa |
| বাংলা | ben-000 | অভ্যাগত |
| বাংলা | ben-000 | আগন্তুক |
| বাংলা | ben-000 | আহ্বায়ক |
| brezhoneg | bre-000 | gweladenner |
| български | bul-000 | посетител |
| català | cat-000 | visita |
| català | cat-000 | visitador |
| català | cat-000 | visitant |
| čeština | ces-000 | chladivý |
| čeština | ces-000 | host |
| čeština | ces-000 | návštevník |
| čeština | ces-000 | návštěva |
| čeština | ces-000 | návštěvnice |
| čeština | ces-000 | návštěvník |
| čeština | ces-000 | volající |
| 普通话 | cmn-000 | 传唤员 |
| 普通话 | cmn-000 | 召集员 |
| 普通话 | cmn-000 | 召集者 |
| 普通话 | cmn-000 | 呼叫者 |
| 普通话 | cmn-000 | 客 |
| 普通话 | cmn-000 | 客人 |
| 普通话 | cmn-000 | 宾 |
| 普通话 | cmn-000 | 新鲜的 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅游者 |
| 普通话 | cmn-000 | 来宾 |
| 普通话 | cmn-000 | 访客 |
| 國語 | cmn-001 | 來賓 |
| 國語 | cmn-001 | 傳喚員 |
| 國語 | cmn-001 | 叩 應的人 |
| 國語 | cmn-001 | 召集員 |
| 國語 | cmn-001 | 呼叫者 |
| 國語 | cmn-001 | 呼喚者 |
| 國語 | cmn-001 | 客 |
| 國語 | cmn-001 | 客人 |
| 國語 | cmn-001 | 打電話者 |
| 國語 | cmn-001 | 旅遊者 |
| 國語 | cmn-001 | 訪客 |
| 國語 | cmn-001 | 調用程序 |
| 國語 | cmn-001 | 賓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bin |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎngkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | keren |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | lái bin |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚ yóu zhe |
| Cymraeg | cym-000 | galwr |
| Cymraeg | cym-000 | geilwad |
| Cymraeg | cym-000 | ymwelwr |
| Cymraeg | cym-000 | ymwelydd |
| dansk | dan-000 | fremmed |
| dansk | dan-000 | gæst |
| Deutsch | deu-000 | Anrufer |
| Deutsch | deu-000 | Benutzer |
| Deutsch | deu-000 | Besuch |
| Deutsch | deu-000 | Besucher |
| Deutsch | deu-000 | Besucherin |
| Deutsch | deu-000 | Gast |
| Deutsch | deu-000 | Kunde |
| Deutsch | deu-000 | Strichvogel |
| eesti | ekk-000 | helistaja |
| eesti | ekk-000 | kutsuja |
| eesti | ekk-000 | külastaja |
| ελληνικά | ell-000 | -τρια ''f'' |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός που καλεί |
| ελληνικά | ell-000 | επισκέπτης |
| ελληνικά | ell-000 | επισκέπτης ''m'' |
| English | eng-000 | alien |
| English | eng-000 | announcer |
| English | eng-000 | bandsman |
| English | eng-000 | bracing |
| English | eng-000 | brisk |
| English | eng-000 | buyer |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | call boy |
| English | eng-000 | caller-out |
| English | eng-000 | caller-up |
| English | eng-000 | calling subscriber |
| English | eng-000 | chair |
| English | eng-000 | chairman |
| English | eng-000 | chairperson |
| English | eng-000 | chairwoman |
| English | eng-000 | client |
| English | eng-000 | cold |
| English | eng-000 | comer |
| English | eng-000 | company |
| English | eng-000 | cool |
| English | eng-000 | crisp |
| English | eng-000 | fast-breaking |
| English | eng-000 | foreign |
| English | eng-000 | forelady |
| English | eng-000 | foreman |
| English | eng-000 | foreperson |
| English | eng-000 | forewoman |
| English | eng-000 | fresh |
| English | eng-000 | good |
| English | eng-000 | guest |
| English | eng-000 | hot |
| English | eng-000 | house guest |
| English | eng-000 | invitee |
| English | eng-000 | moderator |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | outsider |
| English | eng-000 | phoner |
| English | eng-000 | player |
| English | eng-000 | president |
| English | eng-000 | recent |
| English | eng-000 | refreshful |
| English | eng-000 | refreshing |
| English | eng-000 | ringer-up |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | stranger |
| English | eng-000 | strong |
| English | eng-000 | sweet |
| English | eng-000 | telephoner |
| English | eng-000 | tourist |
| English | eng-000 | uncongenial |
| English | eng-000 | unknown |
| English | eng-000 | unsoured |
| English | eng-000 | up-to-date |
| English | eng-000 | visit |
| English | eng-000 | visitant |
| English | eng-000 | visitor |
| English | eng-000 | warm |
| American English | eng-004 | call boy |
| American English | eng-004 | caller |
| Esperanto | epo-000 | gasto |
| Esperanto | epo-000 | telefonanto |
| Esperanto | epo-000 | telefoninto |
| Esperanto | epo-000 | vizitanto |
| euskara | eus-000 | bisita |
| euskara | eus-000 | bisitari |
| euskara | eus-000 | dei iragile |
| euskara | eus-000 | dei-egile |
| euskara | eus-000 | deitzaile |
| suomi | fin-000 | kutsuja |
| suomi | fin-000 | kuuluttaja |
| suomi | fin-000 | kävijä |
| suomi | fin-000 | puheenjohtaja |
| suomi | fin-000 | raikas |
| suomi | fin-000 | sijoittaja |
| suomi | fin-000 | soittaja |
| suomi | fin-000 | tuore |
| suomi | fin-000 | vedonlyöjä |
| suomi | fin-000 | vierailija |
| suomi | fin-000 | vieras |
| français | fra-000 | convive |
| français | fra-000 | demandeur |
| français | fra-000 | hôte |
| français | fra-000 | téléphoneur |
| français | fra-000 | visite |
| français | fra-000 | visiteur |
| français | fra-000 | voyageur |
| Gàidhlig | gla-000 | cuairtear |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-tadhail |
| Gaeilge | gle-000 | cuairteoir |
| galego | glg-000 | visitante |
| yn Ghaelg | glv-000 | eameyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | keayrtagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | ylleyder |
| ગુજરાતી | guj-000 | અભ્યાગત |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malihini |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posetilac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posetitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posjetilac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posjetitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | посетилац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | посетитељ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | посјетилац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | посјетитељ |
| עברית | heb-000 | מבקר |
| Hiligaynon | hil-000 | bisita |
| Hiligaynon | hil-000 | dumuluaw |
| हिन्दी | hin-000 | अभ्यागत |
| hiMxI | hin-004 | Aganwuka |
| hiMxI | hin-004 | awiWi |
| hrvatski | hrv-000 | gost |
| hrvatski | hrv-000 | posjetilac |
| hrvatski | hrv-000 | posjetitelj |
| hrvatski | hrv-000 | posjetiteljica |
| hrvatski | hrv-000 | pozivatelj |
| hrvatski | hrv-000 | pozivač |
| magyar | hun-000 | hívó |
| magyar | hun-000 | hívó fél |
| magyar | hun-000 | látogató |
| magyar | hun-000 | vendég |
| արևելահայերեն | hye-000 | այցելուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հյուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | չվող թռչուն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemanggil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengiring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengunjung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tamu |
| íslenska | isl-000 | A-notandi |
| íslenska | isl-000 | gestur |
| italiano | ita-000 | persona che chiama |
| italiano | ita-000 | visitatore |
| 日本語 | jpn-000 | hōkyaku |
| 日本語 | jpn-000 | kyakujin |
| 日本語 | jpn-000 | お客さん |
| 日本語 | jpn-000 | きゃくじん |
| 日本語 | jpn-000 | とりたての |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び出し人 |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び出し元 |
| 日本語 | jpn-000 | 客 |
| 日本語 | jpn-000 | 客人 |
| 日本語 | jpn-000 | 御客 |
| 日本語 | jpn-000 | 御客さん |
| 日本語 | jpn-000 | 新鮮な |
| 日本語 | jpn-000 | 来客 |
| 日本語 | jpn-000 | 来者 |
| 日本語 | jpn-000 | 来訪者 |
| 日本語 | jpn-000 | 訪問客 |
| 日本語 | jpn-000 | 訪客 |
| Nihongo | jpn-001 | raikyaku |
| にほんご | jpn-002 | よびだしにん |
| にほんご | jpn-002 | らいきゃく |
| にほんご | jpn-002 | らいほうしゃ |
| ქართული | kat-000 | მნახველი |
| ქართული | kat-000 | სტუმარი |
| қазақ | kaz-000 | звондаушы |
| కొండా | kfc-001 | కూక్నికాన్ |
| కోయ్బాస | kff-001 | కరంగనోండ్ |
| монгол | khk-000 | айлчин |
| монгол | khk-000 | гийчин |
| монгол | khk-000 | зочин |
| 한국어 | kor-000 | 문병객 |
| 한국어 | kor-000 | 방문객 |
| 한국어 | kor-000 | 방문자 |
| 한국어 | kor-000 | 손님 |
| 한국어 | kor-000 | 순시자 |
| 한국어 | kor-000 | 신선한 |
| 한국어 | kor-000 | 체재객 |
| కువిఁ | kxv-001 | హాటినసి |
| latine | lat-000 | salutor |
| lietuvių | lit-000 | inspektorius |
| lietuvių | lit-000 | lankytojas |
| lietuvių | lit-000 | svečias |
| Lucumí | luq-000 | aguoní |
| Lucumí | luq-000 | awaré |
| Lucumí | luq-000 | eleyo |
| मराठी | mar-000 | पाहुणा |
| मराठी | mar-000 | भेटीस येणारा |
| македонски | mkd-000 | гостин |
| македонски | mkd-000 | посетител |
| reo Māori | mri-000 | manuhiri |
| reo Māori | mri-000 | waewae tapu |
| Maranao | mrw-000 | pageʼebang |
| Nederlands | nld-000 | aanvrager |
| Nederlands | nld-000 | badgast |
| Nederlands | nld-000 | beller |
| Nederlands | nld-000 | bezoeker |
| bokmål | nob-000 | besøkende |
| Novial | nov-000 | visitere |
| occitan | oci-000 | vesitant |
| occitan | oci-000 | visitant |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Gaust |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Gaust |
| polski | pol-000 | gość |
| polski | pol-000 | odwiedzający |
| português | por-000 | aquele que telefona |
| português | por-000 | autor de chamada |
| português | por-000 | chamador |
| português | por-000 | refrescante |
| português | por-000 | visita |
| português | por-000 | visitante |
| română | ron-000 | musafir |
| română | ron-000 | vizitator |
| русский | rus-000 | абонент |
| русский | rus-000 | визитер |
| русский | rus-000 | вызывающая программа |
| русский | rus-000 | вызывающий оператор |
| русский | rus-000 | вызывное устройство |
| русский | rus-000 | выкликающий |
| русский | rus-000 | гость |
| русский | rus-000 | информатор |
| русский | rus-000 | кто звонит по телефону |
| русский | rus-000 | называющий имена во время переклички |
| русский | rus-000 | посетитель |
| русский | rus-000 | посетительница |
| русский | rus-000 | прохладный |
| русский | rus-000 | свежий |
| русский | rus-000 | тот |
| Scots leid | sco-000 | veesitor |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | hosť |
| slovenčina | slk-000 | návšteva |
| slovenčina | slk-000 | návštevník |
| slovenčina | slk-000 | svieži |
| slovenčina | slk-000 | telefonujúci |
| slovenčina | slk-000 | volajúci |
| slovenčina | slk-000 | vyvolávač |
| slovenčina | slk-000 | čerstvý |
| slovenščina | slv-000 | družba |
| slovenščina | slv-000 | klicalec |
| español | spa-000 | abonado |
| español | spa-000 | cliente |
| español | spa-000 | comprador |
| español | spa-000 | forastero |
| español | spa-000 | llamador |
| español | spa-000 | solicitante |
| español | spa-000 | visita |
| español | spa-000 | visitador |
| español | spa-000 | visitadora |
| español | spa-000 | visitante |
| సొర | srb-001 | గనూడిఙ్మర్ |
| svenska | swe-000 | besökande |
| svenska | swe-000 | besökare |
| Kiswahili | swh-000 | mgeni |
| తెలుగు | tel-000 | పిలిచే వాడు |
| తెలుగు | tel-000 | పిలిచేవాడు |
| Tagalog | tgl-000 | panauhin |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนร้องเรียก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนโทร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนโทรศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มาเยือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เยี่ยมเยียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เรียกประชุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้โทร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้โทรศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไปเยี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เรียกร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งเรียก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาคันตุกะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แขก |
| Türkçe | tur-000 | misafir |
| Türkçe | tur-000 | ziyaretçi |
| Türkçe | tur-000 | çağıran kimse |
| українська | ukr-000 | відвідувач |
| українська | ukr-000 | візитер |
| українська | ukr-000 | гість |
| tiếng Việt | vie-000 | khách |
| tiếng Việt | vie-000 | mát |
| tiếng Việt | vie-000 | mát mẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | người gọi |
| tiếng Việt | vie-000 | người đến thăm |
| tiếng Việt | vie-000 | tươi |
| Գրաբար | xcl-000 | հիւր |
| èdè Yorùbá | yor-000 | apeni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | apènìyàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | awoni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | peni-peni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pènìyàn-pènìyàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àlejò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwá rè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òpeni |
| 原中国 | zho-000 | 访客 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemanggil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengiring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengunjung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tamu |