| English | eng-000 |
| came | |
| toskërishte | als-000 | erdha |
| toskërishte | als-000 | erdhi |
| toskërishte | als-000 | erdhën |
| toskërishte | als-000 | vija |
| toskërishte | als-000 | vinin |
| toskërishte | als-000 | vinte |
| Englisce sprǣc | ang-000 | com |
| Englisce sprǣc | ang-000 | comon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwom |
| العربية | arb-000 | اَتَى |
| العربية | arb-000 | جيء |
| العربية | arb-000 | جَاءَ |
| Swadesh 100 | art-245 | 066 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 023 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 016 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gwohm |
| مصري | arz-000 | جيه |
| čeština | ces-000 | přišel |
| čeština | ces-000 | přišli |
| čeština | ces-000 | šel |
| 普通话 | cmn-000 | 嵌窗玻璃铅条 |
| 普通话 | cmn-000 | 成为 |
| 普通话 | cmn-000 | 有槽铅条 |
| 普通话 | cmn-000 | 来 |
| 普通话 | cmn-000 | 来临 |
| 普通话 | cmn-000 | 来到 |
| 普通话 | cmn-000 | 铅棂条 |
| 國語 | cmn-001 | 來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lai |
| Deutsch | deu-000 | gekommen |
| Deutsch | deu-000 | kam |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| eesti | ekk-000 | saabus |
| eesti | ekk-000 | tulema |
| eesti | ekk-000 | tuli |
| ελληνικά | ell-000 | see come |
| ελληνικά | ell-000 | ήρθα |
| English | eng-000 | arrive |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come-hither |
| English | eng-000 | comes |
| English | eng-000 | fret |
| English | eng-000 | fretted lead |
| English | eng-000 | lead came |
| Esperanto | epo-000 | venis |
| euskara | eus-000 | come |
| euskara | eus-000 | etorri |
| suomi | fin-000 | tuli |
| suomi | fin-000 | tulivat |
| français | fra-000 | plomb |
| français | fra-000 | venant |
| français | fra-000 | venir |
| français | fra-000 | vinrent |
| Gàidhlig | gla-000 | thàinig |
| Gaeilge | gle-000 | tháinig |
| yn Ghaelg | glv-000 | Daink |
| yn Ghaelg | glv-000 | haink |
| yn Ghaelg | glv-000 | leoaie uinnag |
| कोंकणी | gom-000 | आयिलो |
| GSB Mangalore | gom-001 | aayilo |
| Gapun | gpn-000 | ai |
| Gapun | gpn-000 | e |
| Gapun | gpn-000 | gwokara |
| Gapun | gpn-000 | mbet |
| Gapun | gpn-000 | wetet |
| Hausa | hau-000 | yā zō |
| hrvatski | hrv-000 | dolazi |
| hrvatski | hrv-000 | došao |
| hrvatski | hrv-000 | došla |
| hrvatski | hrv-000 | naišli |
| magyar | hun-000 | eljön |
| magyar | hun-000 | jön |
| magyar | hun-000 | megtesz |
| magyar | hun-000 | megérkezik |
| magyar | hun-000 | származik |
| magyar | hun-000 | történik |
| magyar | hun-000 | ólomvezető léc |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դառնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծագել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սերվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստացվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | datang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendatangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendatangkan |
| Proto-Indo-European | ine-000 | gʷem |
| italiano | ita-000 | pass. di to come |
| italiano | ita-000 | provenendo |
| italiano | ita-000 | venuto |
| 日本語 | jpn-000 | 来た |
| にほんご | jpn-002 | クル |
| కొండా | kfc-001 | వాతర్ |
| монгол | khk-000 | ийг хар |
| монгол | khk-000 | ийг харах |
| монгол | khk-000 | ирэх |
| Kurmancî | kmr-000 | hat |
| Kato | ktw-000 | chʼninʼaan |
| Kato | ktw-000 | ghilsilh |
| Kato | ktw-000 | hiighitiilh |
| Kato | ktw-000 | naaʼnyaa |
| Kato | ktw-000 | ninyaa |
| Kato | ktw-000 | ninyaa-yeekwaanan |
| Kato | ktw-000 | ninyai |
| Kato | ktw-000 | ninʼteeleeh |
| Kato | ktw-000 | tcʼninyai |
| Kato | ktw-000 | teesyaa |
| Kato | ktw-000 | tilsilh |
| Kato | ktw-000 | yiinaalhtsilh |
| కువిఁ | kxv-001 | వాతె |
| కువిఁ | kxv-001 | వాతెరి |
| Lucumí | luq-000 | guana |
| Lucumí | luq-000 | wá mi |
| MaraaThii | mar-001 | aalaa |
| MaraaThii | mar-001 | aale |
| македонски | mkd-000 | дојде |
| македонски | mkd-000 | сврши |
| Mocoví | moc-000 | nobiʔ |
| reo Māori | mri-000 | haerea |
| reo Māori | mri-000 | haramaitia |
| Muyuw | myw-000 | neim |
| Nederlands | nld-000 | kwam |
| bokmål | nob-000 | kom |
| bokmål | nob-000 | komme |
| ఒడ్య | ort-000 | అయ్ల |
| Pashtu | pbt-000 | dertl- |
| Pashtu | pbt-000 | dáraghl- |
| Pashtu | pbt-000 | raatl- |
| Pashtu | pbt-000 | ráaghl- |
| português | por-000 | veio |
| português | por-000 | vir |
| Ruáingga | rhg-000 | aiccé |
| Ruáingga | rhg-000 | aiccí |
| русский | rus-000 | вошедший |
| русский | rus-000 | приходить |
| русский | rus-000 | свинцовый горбылек |
| русский | rus-000 | свинцовый горбылёк |
| slovenčina | slk-000 | išiel |
| slovenčina | slk-000 | prišiel |
| slovenčina | slk-000 | prišli |
| español | spa-000 | venga |
| español | spa-000 | vengo |
| español | spa-000 | venir |
| español | spa-000 | vino |
| svenska | swe-000 | kom |
| Kiswahili | swh-000 | ja |
| Yami | tao-000 | nimai |
| తెలుగు | tel-000 | అంటుకోవడం |
| తెలుగు | tel-000 | అరుదెంచెను |
| తెలుగు | tel-000 | ఏగుదెంచెను |
| తెలుగు | tel-000 | వచ్చాడు |
| తెలుగు | tel-000 | వచ్చారు |
| తెలుగు | tel-000 | వచ్చింది |
| తెలుగు | tel-000 | వచ్చెను |
| తెలుగు | tel-000 | విచ్చేసెను |
| తెలుగు | tel-000 | వేంచేసెను |
| Chʼiteel | wlk-002 | ghininyai |
| Chʼiteel | wlk-002 | kiiteesdeelʼ |
| Chʼiteel | wlk-002 | niihiintiidiilh |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | ne.he.sii.delʼ |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | nin.ya |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | nun.dac |
| గోండీ | wsg-000 | వాతొర్ |
| గోండీ | wsg-000 | సేడ్త |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wá mi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wá ná |