| 日本語 | jpn-000 |
| 座右の銘 | |
| Deutsch | deu-000 | Motto |
| Deutsch | deu-000 | Wahlspruch |
| English | eng-000 | desk motto |
| English | eng-000 | favorite motto |
| English | eng-000 | favourite motto |
| Esperanto | epo-000 | devizo |
| Esperanto | epo-000 | maksimo |
| 日本語 | jpn-000 | モットー |
| 日本語 | jpn-000 | 格言 |
| 日本語 | jpn-000 | 標語 |
| 日本語 | jpn-000 | 金言 |
| にほんご | jpn-002 | ざゆうのめい |
| 한국어 | kor-000 | 좌우명 |
| русский | rus-000 | девиз |