| English | eng-000 |
| can opener | |
| Afrikaans | afr-000 | blikoopmaker |
| Afrikaans | afr-000 | blikskêr |
| Atkan | ale-001 | haxsiisix̂ |
| العربية | arb-000 | فاتحة علب |
| العربية | arb-000 | فَتَاحَة |
| العربية | arb-000 | فَتَّاحَة |
| Romániço | art-013 | but-apericlo |
| Universal Networking Language | art-253 | can-opener(icl>tin opener) |
| مصري | arz-000 | فتاحة |
| asturianu | ast-000 | abrelates |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ལྕགས་ཏྲིན་ཧ་ཕྱེ་ཡག |
| bod skad | bod-001 | lcags trin ha phye yag |
| català | cat-000 | obrellaunes |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | abriláta |
| čeština | ces-000 | nůž na konzervy |
| čeština | ces-000 | otvírák na konzervy |
| Chamoru | cha-000 | baban låta |
| Chamoru | cha-000 | kånkireʼ |
| Chamoru | cha-000 | åbrilåta |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | baakaakozhigan |
| Koasati | cku-000 | stintiyapka |
| 普通话 | cmn-000 | 开罐刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 开罐器 |
| 普通话 | cmn-000 | 开罐头刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 罐头刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 罐头起子 |
| 國語 | cmn-001 | 罐頭起子 |
| 國語 | cmn-001 | 開瓶器 |
| 國語 | cmn-001 | 開罐器 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàn tou qǐ zi |
| dansk | dan-000 | Dåseåbner |
| dansk | dan-000 | dåseoplukker |
| Deutsch | deu-000 | Büchsenöffner |
| Deutsch | deu-000 | Dosenöffner |
| Tłįchǫ | dgr-000 | satsǫ̀tǫ wedaxàtsʼeetʼàa |
| eesti | ekk-000 | konservikarbiavaja |
| eesti | ekk-000 | purgiavaja |
| ελληνικά | ell-000 | ανοιχτήρι |
| English | eng-000 | bottle opener |
| English | eng-000 | can-opener |
| English | eng-000 | church key |
| English | eng-000 | opener |
| English | eng-000 | tin opener |
| English | eng-000 | tin-opener |
| Esperanto | epo-000 | elladigilo |
| Esperanto | epo-000 | ladotondilo |
| Esperanto | epo-000 | ladskatola malfermilo |
| Esperanto | epo-000 | skatolmalfermilo |
| Iñupiat | esi-000 | aŋmaun |
| euskara | eus-000 | lata-irekigailu |
| euskara | eus-000 | lata-irekitzeko |
| suomi | fin-000 | purkinavaaja |
| suomi | fin-000 | tölkinavaaja |
| français | fra-000 | Ouvre-boîtes |
| français | fra-000 | ouvre boîtes |
| français | fra-000 | ouvre-boite |
| français | fra-000 | ouvre-boîte |
| français | fra-000 | ouvre-boîtes |
| Frysk | fry-000 | blikiepener |
| Gàidhlig | gla-000 | fosglair chanastairean |
| Gaeilge | gle-000 | stánosclóir |
| galego | glg-000 | abrelatas |
| avañeʼẽ | gug-000 | latape'a |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea wehe kini |
| עברית | heb-000 | פותחן קופסות |
| हिन्दी | hin-000 | कैन-ओपनर |
| magyar | hun-000 | konzervnyitó |
| interlingua | ina-000 | aperilattas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembuka makanan kaleng |
| íslenska | isl-000 | dósaupptakari |
| italiano | ita-000 | apriscatole |
| italiano | ita-000 | apriscàtole |
| italiano | ita-000 | chiavetta |
| 日本語 | jpn-000 | かんきり |
| 日本語 | jpn-000 | 缶切り |
| 日本語 | jpn-000 | 罐切り |
| Nihongo | jpn-001 | kankiri |
| にほんご | jpn-002 | かんきり |
| Taqbaylit | kab-000 | taseldayt |
| 한국어 | kor-000 | 금고 털이 연장 |
| 한국어 | kor-000 | 깡통 따개 |
| 한국어 | kor-000 | 깡통따개 |
| 한국어 | kor-000 | 캔따개 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | abribote |
| олык марий | mhr-000 | консервым почмо кӱзӧ |
| македонски | mkd-000 | отворач за конзе́рви |
| македонски | mkd-000 | отворач за конзерви |
| Mohave | mov-000 | ʼanyakurʼoo ʼayuu pooch uutaq |
| reo Māori | mri-000 | tïwara |
| reo Māori | mri-000 | tīwara |
| reo Māori | mri-000 | tīwara kēne |
| reo Māori | mri-000 | tīwara tīni |
| Maranao | mrw-000 | abridor |
| эрзянь кель | myv-000 | панжомка |
| Tâi-gí | nan-003 | chíu-khui-á |
| Nederlands | nld-000 | blikopener |
| Nederlands | nld-000 | opener |
| bokmål | nob-000 | boksåpner |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | paahkaaikin |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | usuischiihkw |
| occitan | oci-000 | obridor |
| occitan | oci-000 | òbre-boitas |
| occitan | oci-000 | òbre-consèrvas |
| Papiamentu | pap-000 | habridó di bleki |
| فارسی | pes-000 | قوطی بازکن |
| polski | pol-000 | otwieracz do konserw |
| polski | pol-000 | otwieracz do puszek |
| português | por-000 | Abridor de latas |
| português | por-000 | abre-latas |
| português | por-000 | abridor de lata |
| português | por-000 | abridor de latas |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | bakakwzhegen |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lata kichana |
| русский | rus-000 | Консервный нож |
| русский | rus-000 | консе́рвный нож |
| русский | rus-000 | консервный нож |
| русский | rus-000 | консервооткрыватель |
| русский | rus-000 | открыва́шка |
| русский | rus-000 | открывалка |
| slovenčina | slk-000 | otvárač na konzervy |
| slovenščina | slv-000 | konzervni odpirač |
| Sesotho | sot-000 | sebuladithine |
| español | spa-000 | abrelatas |
| español | spa-000 | abridor |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sõámehy:aédahergrie |
| svenska | swe-000 | burköppnare |
| svenska | swe-000 | konservöppnare |
| Kiswahili | swh-000 | kifungua kopo |
| தமிழ் | tam-000 | தகரவெட்டி |
| Tagalog | tgl-000 | abrilata |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เปิดกระป๋อง |
| Tok Pisin | tpi-000 | optin |
| Türkçe | tur-000 | açacak |
| Türkçe | tur-000 | açıcı |
| Vlaams | vls-000 | dozenopener |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | waxintkáwas |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ́rọ tàbí ọ́be ìṣí agolo |