| English | eng-000 |
| canticle | |
| العربية | arb-000 | النشيد الديني |
| Universal Networking Language | art-253 | canticle(icl>hymn>thing) |
| català | cat-000 | càntic |
| čeština | ces-000 | chvalozpěv |
| čeština | ces-000 | hymnus |
| 普通话 | cmn-000 | 唪 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 小歌曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 讴吟 |
| 普通话 | cmn-000 | 颂歌 |
| 國語 | cmn-001 | 唪 |
| 國語 | cmn-001 | 小歌曲 |
| 國語 | cmn-001 | 睡 |
| 國語 | cmn-001 | 聖歌 |
| 國語 | cmn-001 | 謳吟 |
| 國語 | cmn-001 | 難入眠讚美歌 |
| 國語 | cmn-001 | 頌歌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ōu yin |
| Kernowek | cor-000 | cantykyl |
| Deutsch | deu-000 | Gesang |
| Deutsch | deu-000 | Kirchengesang |
| Deutsch | deu-000 | Kirchenlied |
| Deutsch | deu-000 | Lobgesang |
| Deutsch | deu-000 | Loblied |
| Deutsch | deu-000 | Singsang |
| Deutsch | deu-000 | Sprechchor |
| eesti | ekk-000 | retsitatiiv |
| ελληνικά | ell-000 | άσμα |
| ελληνικά | ell-000 | ύμνος |
| English | eng-000 | anthem |
| English | eng-000 | canto |
| English | eng-000 | chant |
| English | eng-000 | hymn |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | psalm |
| English | eng-000 | religious poem |
| English | eng-000 | singing |
| English | eng-000 | song |
| English | eng-000 | strain |
| Esperanto | epo-000 | himno |
| Esperanto | epo-000 | kantiko |
| Esperanto | epo-000 | psalmado |
| Esperanto | epo-000 | skando |
| euskara | eus-000 | kantika |
| føroyskt | fao-000 | sálmur |
| suomi | fin-000 | psalmi |
| suomi | fin-000 | veisu |
| suomi | fin-000 | ylistysvirsi |
| français | fra-000 | cantique |
| français | fra-000 | chant |
| français | fra-000 | hymne |
| galego | glg-000 | cántico |
| yn Ghaelg | glv-000 | cantick |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μελῳδία |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રાર્થના ગીત |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભજન |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mele |
| hrvatski | hrv-000 | Pjesma nad pjesmama |
| hrvatski | hrv-000 | crkvena himna |
| Interlingue | ile-000 | cantico |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyanyian |
| italiano | ita-000 | cantico |
| 日本語 | jpn-000 | カンティクム |
| 日本語 | jpn-000 | カンティクル |
| 한국어 | kor-000 | 기도서 성가 |
| 한국어 | kor-000 | 노래하기 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | salmo |
| Maranao | mrw-000 | dikir |
| Tâi-gí | nan-003 | chàn-bí-koa |
| Tâi-gí | nan-003 | sèng-koa |
| Nederlands | nld-000 | deun |
| Nederlands | nld-000 | lied |
| Nederlands | nld-000 | lofzang |
| polski | pol-000 | kantyczka |
| polski | pol-000 | kantyk |
| português | por-000 | canto |
| português | por-000 | cântico |
| română | ron-000 | cânt |
| русский | rus-000 | Песнь Песней |
| русский | rus-000 | гимн |
| русский | rus-000 | духовная песнь |
| русский | rus-000 | кант |
| русский | rus-000 | песнь |
| русский | rus-000 | церковный гимн |
| slovenčina | slk-000 | chválospev |
| slovenčina | slk-000 | hymnus |
| slovenščina | slv-000 | himna |
| slovenščina | slv-000 | hvalnica |
| slovenščina | slv-000 | hvalospev |
| slovenščina | slv-000 | slavospev |
| español | spa-000 | canto |
| español | spa-000 | cántico |
| español | spa-000 | cántico litúrgico |
| español | spa-000 | himno |
| ภาษาไทย | tha-000 | การท่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่วงทำนองการร้องเพลง -vt.ร้องเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องสวดมนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงทางศาสนาสั้นๆ เนื้อร้องนํามาจากคัมภีร์ไบเบิ้ล |
| Türkçe | tur-000 | Süleyman |
| Türkçe | tur-000 | dini şarkı |
| Türkçe | tur-000 | ilâhi |
| Türkçe | tur-000 | mezmurların bestelenmiş şekli |
| Türkçe | tur-000 | monoton ses tonu |
| Türkçe | tur-000 | monoton şarkı |
| Türkçe | tur-000 | terane |
| Türkçe | tur-000 | çok tekrarlanıp bıktıran söz |
| Türkçe | tur-000 | ın neşideleri |
| Talossan | tzl-000 | canticül |
| tiếng Việt | vie-000 | bài ca |
| tiếng Việt | vie-000 | bài thánh ca |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kaswida |