English | eng-000 |
capitulate |
toskërishte | als-000 | dorëzoj |
العربية | arb-000 | إستسلم |
العربية | arb-000 | استسلم |
العربية | arb-000 | استقال |
العربية | arb-000 | تنازل |
العربية | arb-000 | ستسلم |
Romániço | art-013 | capitulationer |
Universal Networking Language | art-253 | capitulate |
Universal Networking Language | art-253 | capitulate(icl>surrender>do,agt>volitional_thing,cag>volitional_thing) |
Lingwa de Planeta | art-287 | tausian |
беларуская | bel-000 | капітуляваць |
বাংলা | ben-000 | আত্মসমর্পণ করা |
Bangi | bni-000 | benga |
български | bul-000 | капитулирам |
català | cat-000 | capitular |
català | cat-000 | retre les armes |
čeština | ces-000 | kapitulovat |
čeština | ces-000 | přestat |
čeština | ces-000 | přihodit |
čeština | ces-000 | skončit |
čeština | ces-000 | ukončit |
čeština | ces-000 | vzdát se |
čeština | ces-000 | vzdát zápas |
سۆرانی | ckb-000 | تهسلیم بوون |
سۆرانی | ckb-000 | خۆبهدهستهوهدان |
普通话 | cmn-000 | 停止抵抗 |
普通话 | cmn-000 | 屈从 |
普通话 | cmn-000 | 投降 |
普通话 | cmn-000 | 放弃 |
普通话 | cmn-000 | 有条件投降 |
普通话 | cmn-000 | 罢 |
普通话 | cmn-000 | 降 |
國語 | cmn-001 | 停止抵抗 |
國語 | cmn-001 | 屈從 |
國語 | cmn-001 | 投降 |
國語 | cmn-001 | 放棄 |
國語 | cmn-001 | 有條件投降 |
國語 | cmn-001 | 罷 |
國語 | cmn-001 | 降 |
國語 | cmn-001 | 降服 |
Hànyǔ | cmn-003 | ba |
dansk | dan-000 | kaste håndklædet i ringen |
dansk | dan-000 | svigte |
Deutsch | deu-000 | als Zugabe geben |
Deutsch | deu-000 | aufgeben |
Deutsch | deu-000 | aufhören |
Deutsch | deu-000 | das Handtuch schmeißen |
Deutsch | deu-000 | das Handtuch werfen |
Deutsch | deu-000 | den Bettel hinschmeißen |
Deutsch | deu-000 | den Bettel hinwerfen |
Deutsch | deu-000 | die Brocken hinwerfen |
Deutsch | deu-000 | die Flinte ins Korn werfen |
Deutsch | deu-000 | die Segel streichen |
Deutsch | deu-000 | die Waffen strecken |
Deutsch | deu-000 | ergeben |
Deutsch | deu-000 | kapitulieren |
Deutsch | deu-000 | nachgeben |
Deutsch | deu-000 | resignieren |
Deutsch | deu-000 | sich beschlagen geben |
Deutsch | deu-000 | sich ergeben |
Deutsch | deu-000 | versagen |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མགོ་བསྒུར |
eesti | ekk-000 | kapituleeruma |
ελληνικά | ell-000 | παραδίδομαι |
ελληνικά | ell-000 | παραδίδομαι υπό όρους |
ελληνικά | ell-000 | συνθηκολογό |
ελληνικά | ell-000 | συνθηκολογώ |
English | eng-000 | abandon |
English | eng-000 | abnegate |
English | eng-000 | accede |
English | eng-000 | alien |
English | eng-000 | alienate |
English | eng-000 | allow |
English | eng-000 | assign |
English | eng-000 | attorn |
English | eng-000 | be submissive |
English | eng-000 | bow to |
English | eng-000 | cede |
English | eng-000 | complain |
English | eng-000 | concede |
English | eng-000 | convey |
English | eng-000 | deed over |
English | eng-000 | deliver |
English | eng-000 | demise |
English | eng-000 | desist |
English | eng-000 | dispose |
English | eng-000 | extradite |
English | eng-000 | fall |
English | eng-000 | forego |
English | eng-000 | forgo |
English | eng-000 | fork out |
English | eng-000 | fork over |
English | eng-000 | fork up |
English | eng-000 | give |
English | eng-000 | give in |
English | eng-000 | give up |
English | eng-000 | give way |
English | eng-000 | grant |
English | eng-000 | make a concession |
English | eng-000 | obey |
English | eng-000 | present |
English | eng-000 | quit |
English | eng-000 | relent |
English | eng-000 | relinquish |
English | eng-000 | render |
English | eng-000 | resign |
English | eng-000 | resign oneself to |
English | eng-000 | say die |
English | eng-000 | sign over |
English | eng-000 | stop |
English | eng-000 | submit |
English | eng-000 | submit to |
English | eng-000 | succumb |
English | eng-000 | surrender |
English | eng-000 | surrender one's weapons |
English | eng-000 | throw in the towel |
English | eng-000 | to |
English | eng-000 | vacate |
English | eng-000 | whine |
English | eng-000 | yield |
English | eng-000 | yield up |
Esperanto | epo-000 | kapitulaci |
euskara | eus-000 | amore eman |
euskara | eus-000 | errenditu |
euskara | eus-000 | etsi |
euskara | eus-000 | kapitulatu |
euskara | eus-000 | klaudikatu |
euskara | eus-000 | utzi |
føroyskt | fao-000 | ganga til ryggjar |
føroyskt | fao-000 | gevast |
føroyskt | fao-000 | leggja frá sær |
suomi | fin-000 | antaa periksi |
suomi | fin-000 | antautua |
suomi | fin-000 | lopettaa |
suomi | fin-000 | luovuttaa |
français | fra-000 | abandonner |
français | fra-000 | arrêter |
français | fra-000 | capituler |
français | fra-000 | cesser |
français | fra-000 | céder |
français | fra-000 | déposer les armes |
français | fra-000 | jeter l’éponge |
français | fra-000 | rendre |
français | fra-000 | rendre les armes |
français | fra-000 | renoncer |
français | fra-000 | se rendre |
français | fra-000 | s’incliner |
Gàidhlig | gla-000 | fàg |
Gàidhlig | gla-000 | gèill |
galego | glg-000 | deixar |
yn Ghaelg | glv-000 | cur seose |
Hiligaynon | hil-000 | yumaub |
हिन्दी | hin-000 | आत्मसमर्पण |
हिन्दी | hin-000 | आत्मसमर्पण करना |
हिन्दी | hin-000 | झुकना |
हिन्दी | hin-000 | शर्तों को मान लेना |
हिन्दी | hin-000 | शर्तोंकोमानलेना |
हिन्दी | hin-000 | हथियार डाल देना |
हिन्दी | hin-000 | हथियारडालदेना |
hrvatski | hrv-000 | kapitulirati |
hrvatski | hrv-000 | predati se |
magyar | hun-000 | abbahagy |
magyar | hun-000 | bedobja a törülközõt |
magyar | hun-000 | bedobja a törülközőt |
magyar | hun-000 | felad |
magyar | hun-000 | feladja a küzdelmet |
magyar | hun-000 | kapitulál |
magyar | hun-000 | megadja magát |
magyar | hun-000 | munkát abbahagy |
magyar | hun-000 | ráadásul ad |
արևելահայերեն | hye-000 | անձնատուր լինել |
Ido | ido-000 | kapitulacar |
Interlingue | ile-000 | capitular |
interlingua | ina-000 | capitular |
interlingua | ina-000 | ceder |
interlingua | ina-000 | render se |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerah |
italiano | ita-000 | arrendersi |
italiano | ita-000 | capitolare |
italiano | ita-000 | cedere |
italiano | ita-000 | cessare |
italiano | ita-000 | gettare la spugna |
italiano | ita-000 | smettere |
日本語 | jpn-000 | 下る |
日本語 | jpn-000 | 参ったと言う |
日本語 | jpn-000 | 屈服する |
日本語 | jpn-000 | 弱音をはく |
日本語 | jpn-000 | 弱音を吐く |
日本語 | jpn-000 | 投降する |
日本語 | jpn-000 | 抵抗をやめる |
日本語 | jpn-000 | 条件付きで降伏する |
日本語 | jpn-000 | 諦める |
日本語 | jpn-000 | 軍門に降る |
日本語 | jpn-000 | 開城する |
日本語 | jpn-000 | 降る |
日本語 | jpn-000 | 降伏する |
日本語 | jpn-000 | 降参する |
日本語 | jpn-000 | 陥落する |
にほんご | jpn-002 | かいじょうする |
にほんご | jpn-002 | かんらくする |
にほんご | jpn-002 | こうさんする |
にほんご | jpn-002 | こうふくする |
にほんご | jpn-002 | とうこうする |
にほんご | jpn-002 | まいったという |
にほんご | jpn-002 | よわねをはく |
ქართული | kat-000 | დათმობა |
ქართული | kat-000 | დაყრა |
ქართული | kat-000 | იარაღის |
ქართული | kat-000 | უარის თქმა |
қазақ | kaz-000 | капитуляцияла |
монгол | khk-000 | бууж өгөх |
монгол | khk-000 | дагаж орох |
한국어 | kor-000 | 항복하다 |
Duhlian ṭawng | lus-000 | inpe |
मराठी | mar-000 | सशर्त शरणागत |
мокшень кяль | mdf-000 | капитулировандамс |
мокшень кяль | mdf-000 | максомс пря |
mokshenj kalj | mdf-001 | kapitulirovandyms |
mokshenj kalj | mdf-001 | maksoms prja |
олык марий | mhr-000 | капитулироватлалташ |
олык марий | mhr-000 | капитулироватлаш |
олык марий | mhr-000 | сукалташ |
македонски | mkd-000 | откажува |
reo Māori | mri-000 | hauraro |
reo Māori | mri-000 | whakahauraro |
эрзянь кель | myv-000 | капитулировамс |
эрзянь кель | myv-000 | максомс пря |
Tâi-gí | nan-003 | hăng-ho̍k |
Nederlands | nld-000 | capituleren |
Nederlands | nld-000 | kapituleren |
Nederlands | nld-000 | ophouden |
Nederlands | nld-000 | stoppen |
Nederlands | nld-000 | zich overgeben |
Nederlands | nld-000 | zich overgeven |
bokmål | nob-000 | kapitulere |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | toojäwen |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | toojäwe |
فارسی | pes-000 | تسلیم شدن |
polski | pol-000 | kapitulować |
polski | pol-000 | poddać |
polski | pol-000 | poddać się |
português | por-000 | abandonar |
português | por-000 | capitular |
português | por-000 | capitulação |
português | por-000 | desistir |
português | por-000 | render-se |
português | por-000 | rendição |
română | ron-000 | capitula |
русский | rus-000 | закончить |
русский | rus-000 | капитули́ровать |
русский | rus-000 | капитулировать |
русский | rus-000 | кончать |
русский | rus-000 | окончить |
русский | rus-000 | пасовать |
русский | rus-000 | прекратить |
русский | rus-000 | прекращать |
русский | rus-000 | прервать |
русский | rus-000 | приостанавливать |
русский | rus-000 | сда́ться |
русский | rus-000 | сдава́ться |
русский | rus-000 | сдаваться |
русский | rus-000 | сдаться |
russkij | rus-001 | sdawatsja |
slovenčina | slk-000 | kapitulovať |
slovenčina | slk-000 | prerušiť |
slovenčina | slk-000 | prestať |
slovenčina | slk-000 | ukončiť |
slovenčina | slk-000 | zastaviť |
slovenščina | slv-000 | kapitulirati |
slovenščina | slv-000 | predati se |
español | spa-000 | capitular |
español | spa-000 | ceder |
español | spa-000 | claudicar |
español | spa-000 | dar |
español | spa-000 | darse por vencido |
español | spa-000 | entregar sus armas |
español | spa-000 | parar |
español | spa-000 | rendirse |
español | spa-000 | tirar la esponja |
español | spa-000 | tirar la toalla |
srpski | srp-001 | predati se |
svenska | swe-000 | ge sig |
svenska | swe-000 | ge upp |
svenska | swe-000 | kapitulera |
svenska | swe-000 | kasta in handduken |
svenska | swe-000 | resignera |
Kiswahili | swh-000 | -salimu |
Kiswahili | swh-000 | -shindwa |
தமிழ் | tam-000 | சரணடை |
tatar tele | tat-000 | söyläp birü |
తెలుగు | tel-000 | లొంగు |
తెలుగు | tel-000 | శరణు కోరు |
ภาษาไทย | tha-000 | จํานน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทู้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยกธงขาว |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอม |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอมจํานน |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอมตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอมทําตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอมยกธงขาว |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอมรับเงื่อนไข |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอมแพ้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอมให้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยินยอม |
ภาษาไทย | tha-000 | ยุติ |
ภาษาไทย | tha-000 | หยุด |
ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนข้อ |
türkmençe | tuk-000 | boýun egmek |
Türkçe | tur-000 | bitmek |
Türkçe | tur-000 | cabası olarak vermek |
Türkçe | tur-000 | havlu atmak |
Türkçe | tur-000 | silâhları bırakmak |
Türkçe | tur-000 | sona ermek |
Türkçe | tur-000 | teslim olmak |
mji nja̱ | txg-000 | ɣiow |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𘄘 |
mi na | txg-002 | ghon |
тыва дыл | tyv-000 | дүжүп бээр |
Talossan | tzl-000 | captularh |
українська | ukr-000 | закінчити |
українська | ukr-000 | припиняти |
tiếng Việt | vie-000 | quy hàng |
tiếng Việt | vie-000 | đầu hàng |
ייִדיש | ydd-000 | איבערגעבן |
ייִדיש | ydd-000 | איבערגעבן זיך |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meletak jawatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerah |