| English | eng-000 |
| captivity | |
| Afrikaans | afr-000 | gevangenskap |
| Afrikaans | afr-000 | gevangskap |
| toskërishte | als-000 | kapja |
| toskërishte | als-000 | robëri |
| алтай тил | alt-000 | олјо |
| العربية | arb-000 | أسر |
| العربية | arb-000 | اسر |
| العربية | arb-000 | الأسر |
| العربية | arb-000 | تربية مغلقة |
| العربية | arb-000 | رق |
| العربية | arb-000 | سبي |
| Universal Networking Language | art-253 | captivity |
| Universal Networking Language | art-253 | captivity(icl>confinement>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | captivity(icl>subjugation>thing,equ>enslavement) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | plen |
| iciBemba | bem-000 | buunkólé |
| বাংলা | ben-000 | ̃দশা |
| български | bul-000 | плен |
| Lubukusu | bxk-000 | aambe |
| Lubukusu | bxk-000 | buuaambe |
| català | cat-000 | captivitat |
| català | cat-000 | empresonament |
| čeština | ces-000 | uvěznění |
| čeština | ces-000 | zajatci |
| čeština | ces-000 | zajetí |
| Rukiga | cgg-000 | obubohe |
| Rukiga | cgg-000 | obunyagwa |
| Rukiga | cgg-000 | obunyagye |
| 普通话 | cmn-000 | 下狱 |
| 普通话 | cmn-000 | 俘虏 |
| 普通话 | cmn-000 | 关押 |
| 普通话 | cmn-000 | 囚禁 |
| 普通话 | cmn-000 | 奴役 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕获 |
| 普通话 | cmn-000 | 束缚 |
| 普通话 | cmn-000 | 活捉 |
| 普通话 | cmn-000 | 犹太人在巴比伦的被囚 |
| 普通话 | cmn-000 | 监禁 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓄养 |
| 普通话 | cmn-000 | 被关 |
| 普通话 | cmn-000 | 被奴役 |
| 普通话 | cmn-000 | 被征服 |
| 國語 | cmn-001 | 俘虜 |
| 國語 | cmn-001 | 囚禁 |
| 國語 | cmn-001 | 拘留 |
| 國語 | cmn-001 | 監禁 |
| 國語 | cmn-001 | 被關 |
| 國語 | cmn-001 | 贖身 |
| Middle Cornish | cnx-000 | kethneth |
| Kernowek | cor-000 | kethneth |
| Cymraeg | cym-000 | caethglud |
| Cymraeg | cym-000 | caethgludiad |
| Cymraeg | cym-000 | caethiwed |
| dansk | dan-000 | fangenskab |
| Deutsch | deu-000 | Gefangennahme |
| Deutsch | deu-000 | Gefangenschaft |
| Deutsch | deu-000 | Gefangenschaft ''f'' |
| Deutsch | deu-000 | Geiselhaft |
| Deutsch | deu-000 | Sklaverei ''f'' |
| Deutsch | deu-000 | Unfreiheit ''f'' |
| zarmaciine | dje-000 | tamatara |
| zarmaciine | dje-000 | tamataray |
| zarmaciine | dje-000 | tamtarey |
| Okanisi | djk-000 | katibo |
| eesti | ekk-000 | vangipõlv |
| eesti | ekk-000 | vangistus |
| ελληνικά | ell-000 | αιχμαλωσία |
| ελληνικά | ell-000 | σκλαβιά |
| English | eng-000 | bondage |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | claws |
| English | eng-000 | confinement |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | durance |
| English | eng-000 | duress |
| English | eng-000 | enslavement |
| English | eng-000 | fetter |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | immurement |
| English | eng-000 | imprisonment |
| English | eng-000 | incarceration |
| English | eng-000 | isolation |
| English | eng-000 | lack of freedom |
| English | eng-000 | prison |
| English | eng-000 | prostitution |
| English | eng-000 | serfdom |
| English | eng-000 | servitude |
| English | eng-000 | slavery |
| English | eng-000 | thraldom |
| English | eng-000 | thralldom |
| Esperanto | epo-000 | forkaptiteco |
| Esperanto | epo-000 | kaptiteco |
| Esperanto | epo-000 | mallibereco |
| Esperanto | epo-000 | malliberiĝo |
| euskara | eus-000 | espetxealdi |
| euskara | eus-000 | espetxeratze |
| euskara | eus-000 | gatibutasun |
| euskara | eus-000 | gatibutza |
| suomi | fin-000 | orjuus |
| suomi | fin-000 | sotavankeus |
| suomi | fin-000 | vankeus |
| suomi | fin-000 | vankeusaika |
| français | fra-000 | Emprisonnement en droit français |
| français | fra-000 | Enfouissement vivant |
| français | fra-000 | asservissement |
| français | fra-000 | captivité |
| français | fra-000 | emprisonnement |
| français | fra-000 | emprisonnement en droit français |
| Romant | fro-000 | prison |
| galego | glg-000 | cativerio |
| galego | glg-000 | catividade |
| galego | glg-000 | encarceramento |
| yn Ghaelg | glv-000 | bondiaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | cappeeys |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἰχμαλωσία |
| ગુજરાતી | guj-000 | કેદ બંધન |
| Српскохрватски | hbs-000 | заробљеништво |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zarobljeništvo |
| Hiligaynon | hil-000 | pagkabilanggo |
| Hiligaynon | hil-000 | pagkadakup |
| हिन्दी | hin-000 | अधीनता |
| हिन्दी | hin-000 | कऎद |
| हिन्दी | hin-000 | कैद |
| हिन्दी | hin-000 | दासत्व |
| हिन्दी | hin-000 | बंधन |
| हिन्दी | hin-000 | बंधना |
| hrvatski | hrv-000 | ropstvo |
| hrvatski | hrv-000 | zarobljeništvo |
| hrvatski | hrv-000 | zatočeništvo |
| magyar | hun-000 | fogság |
| magyar | hun-000 | rabság |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստրկություն |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | m̀kpà |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ǹtọ̀ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ọdịdọ ṅagha |
| interlingua | ina-000 | captivitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hukuman kurungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hukuman penjara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kongkongan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengurungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbudakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahanan |
| íslenska | isl-000 | ófrelsi |
| italiano | ita-000 | asservimento |
| italiano | ita-000 | carcerazione |
| italiano | ita-000 | carcere |
| italiano | ita-000 | cattività |
| italiano | ita-000 | detenzione |
| italiano | ita-000 | incarcerazione |
| italiano | ita-000 | prigione |
| italiano | ita-000 | prigionia |
| italiano | ita-000 | reclusione |
| Loglan | jbo-001 | po nu janjua |
| 日本語 | jpn-000 | 囚われ |
| 日本語 | jpn-000 | 拘束状態 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕らわれ |
| 日本語 | jpn-000 | 捕囚 |
| 日本語 | jpn-000 | 監禁 |
| にほんご | jpn-002 | とらわれ |
| ქართული | kat-000 | ტყვეობა |
| қазақ | kaz-000 | кіріптарлық |
| қазақ | kaz-000 | тұтқын |
| қазақ | kaz-000 | тұтқындық |
| қазақ | kaz-000 | тәуелділік |
| қазақ | kaz-000 | құлдық |
| монгол | khk-000 | баригдал |
| монгол | khk-000 | баригдах |
| монгол | khk-000 | олзлогдох |
| 한국어 | kor-000 | 바빌론 포로 |
| 한국어 | kor-000 | 포로 |
| 한국어 | kor-000 | 포로의 기간 |
| 한국어 | kor-000 | 포로의 신세 |
| latine | lat-000 | captivas |
| latine | lat-000 | ligatio |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | prisonia |
| Oluganda | lug-000 | buwambe |
| Oluganda | lug-000 | obuwambe |
| latviešu | lvs-000 | gūsts |
| മലയാളം | mal-000 | അടിമത്തം |
| മലയാളം | mal-000 | ബന്ധനം |
| मराठी | mar-000 | दास्य |
| मराठी | mar-000 | बंदी अवस्था |
| मराठी | mar-000 | बंदीवास |
| мокшень кяль | mdf-000 | пленц сявома |
| mokshenj kalj | mdf-001 | plenc sjavyma |
| Mambwe | mgr-000 | unkole |
| Mambwe | mgr-000 | unkulikwa |
| олык марий | mhr-000 | кӱч |
| олык марий | mhr-000 | петырымаш |
| олык марий | mhr-000 | плен |
| олык марий | mhr-000 | эрыкдымылык |
| reo Māori | mri-000 | whakarau |
| эрзянь кель | myv-000 | полонсо аштемачи |
| Tâi-gí | nan-003 | hu-ló· |
| Tâi-gí | nan-003 | kan-kìm |
| Tâi-gí | nan-003 | sio̍k-sin |
| bokmål | nob-000 | fangenskap |
| Lunyole | nuj-000 | obuŋambe |
| Old Cornish | oco-000 | kethneth |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Jeʼfangeschoft |
| فارسی | pes-000 | اسارت |
| فارسی | pes-000 | اسیری |
| فارسی | pes-000 | بردگی |
| فارسی | pes-000 | حبس |
| فارسی | pes-000 | غلامی |
| فارسی | pes-000 | گرفتاری |
| فارسی | pes-000 | گرفتگی |
| Pāḷi | pli-001 | baddhavāsa |
| polski | pol-000 | kiblowanie |
| polski | pol-000 | niewola |
| polski | pol-000 | niewolnictwo |
| polski | pol-000 | siedzenie |
| polski | pol-000 | siedzenie za kratkami |
| português | por-000 | cativeiro |
| português | por-000 | catividade |
| Chincha Buliwya | qul-000 | chʼachana |
| Chanka rimay | quy-000 | chachana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼachana |
| română | ron-000 | captivitate |
| русский | rus-000 | зависимость |
| русский | rus-000 | захват |
| русский | rus-000 | кабала |
| русский | rus-000 | нево́ля |
| русский | rus-000 | неволя |
| русский | rus-000 | плен |
| русский | rus-000 | пленение |
| русский | rus-000 | подчинённость |
| русский | rus-000 | рабство |
| slovenčina | slk-000 | otročenie |
| slovenčina | slk-000 | podrobenie |
| slovenčina | slk-000 | zajatie |
| slovenčina | slk-000 | zotročenie |
| slovenščina | slv-000 | ječa |
| slovenščina | slv-000 | ujetništvo |
| slovenščina | slv-000 | zapor |
| davvisámegiella | sme-000 | giddagas |
| español | spa-000 | cautiverio |
| español | spa-000 | cautividad |
| español | spa-000 | esclavitud |
| español | spa-000 | pena de prisión |
| srpski | srp-001 | ropstvo |
| svenska | swe-000 | fångenskap |
| Kiswahili | swh-000 | uja |
| தமிழ் | tam-000 | அடிமைத்தனம் |
| தமிழ் | tam-000 | கைதியாயுள்ள நிலை |
| தமிழ் | tam-000 | சிறை |
| தமிழ் | tam-000 | சிறைப்பாடு |
| తెలుగు | tel-000 | నిర్బంధం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกักขัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุมขัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถูกกักขัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถูกจองจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผูกมัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นทาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นทาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะที่หลงไหล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะที่เป็นเชลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาพเป็นทาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทษจํา |
| türkmençe | tuk-000 | ýesirlik |
| Talossan | tzl-000 | ándahaft |
| українська | ukr-000 | залежність |
| українська | ukr-000 | неволя |
| українська | ukr-000 | полон |
| اردو | urd-000 | اسیری |
| اردو | urd-000 | گرفتاری |
| tshiVenḓa | ven-000 | vhuthubwa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | oko ẹrú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | oko-erú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | oko-ẹrú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbèkùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìkólẹ́rú |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hukuman penjara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kongkongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemenjaraan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengurungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbudakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahanan |