| English | eng-000 |
| caramelize | |
| العربية | arb-000 | كرْمل |
| Universal Networking Language | art-253 | caramelize(icl>convert>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | caramelize(icl>convert>occur,obj>thing) |
| български | bul-000 | карамелизирам |
| català | cat-000 | acaramel·lar |
| català | cat-000 | caramel·litzar |
| català | cat-000 | caramel·litzar-se |
| čeština | ces-000 | karamelizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 使成焦糖 |
| 普通话 | cmn-000 | 加熔使焦 |
| 普通话 | cmn-000 | 变成焦糖 |
| 國語 | cmn-001 | 加熔使焦 |
| Deutsch | deu-000 | Zucker |
| Deutsch | deu-000 | bräunen |
| Deutsch | deu-000 | karamelisieren |
| Deutsch | deu-000 | karamellisieren |
| English | eng-000 | ablate |
| English | eng-000 | caramel |
| English | eng-000 | caramelise |
| English | eng-000 | defrost |
| English | eng-000 | dethaw |
| English | eng-000 | digest |
| English | eng-000 | dissolve |
| English | eng-000 | flux |
| English | eng-000 | fry |
| English | eng-000 | fuse |
| English | eng-000 | liquefy |
| English | eng-000 | liquidise |
| English | eng-000 | liquidize |
| English | eng-000 | liquify |
| English | eng-000 | melt |
| English | eng-000 | melt down |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | smelt |
| English | eng-000 | stomach |
| English | eng-000 | thaw |
| English | eng-000 | unfreeze |
| English | eng-000 | unthaw |
| euskara | eus-000 | gozokitu |
| euskara | eus-000 | karamelatu |
| suomi | fin-000 | karamellisoitua |
| suomi | fin-000 | sulaa |
| suomi | fin-000 | sulattaa |
| français | fra-000 | caraméliser |
| français | fra-000 | se caraméliser |
| italiano | ita-000 | caramellare |
| 한국어 | kor-000 | 캐러멜로 만들다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | carameli |
| русский | rus-000 | карамелизировать |
| русский | rus-000 | карамелизовать |
| slovenčina | slk-000 | karamelizovať |
| español | spa-000 | acaramelar |
| español | spa-000 | caramelizar |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นคาราเมล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นคาราเมล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นคาราเมล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนเป็นคาราเมล |
| tiếng Việt | vie-000 | biến thành caramen |