| Afrikaans | afr-000 | skaal |
| العربية | arb-000 | ميزان |
| Romániço | art-013 | carapaço |
| Universal Networking Language | art-253 | carapace(icl>scute>thing) |
| asturianu | ast-000 | balanza |
| беларуская | bel-000 | панцыр |
| বাংলা | ben-000 | কচ্ছপী । কচ্ছপের খোলা |
| বাংলা | ben-000 | কাঁকড়ার খোল |
| বাংলা | ben-000 | খোলা |
| brezhoneg | bre-000 | balañs |
| brezhoneg | bre-000 | mentel |
| brezhoneg | bre-000 | pouezerez |
| български | bul-000 | черупка |
| català | cat-000 | balança |
| català | cat-000 | closca |
| català | cat-000 | cutícula |
| čeština | ces-000 | krunýř |
| čeština | ces-000 | štít |
| 普通话 | cmn-000 | 上壳翼 |
| 普通话 | cmn-000 | 壳 |
| 普通话 | cmn-000 | 头胸甲 |
| 普通话 | cmn-000 | 甲 |
| 普通话 | cmn-000 | 甲壳 |
| 普通话 | cmn-000 | 背壳 |
| 普通话 | cmn-000 | 背甲 |
| 國語 | cmn-001 | 殼 |
| 國語 | cmn-001 | 甲 |
| 國語 | cmn-001 | 甲殼 |
| Kernowek | cor-000 | crogen |
| Cymraeg | cym-000 | graddfa |
| dansk | dan-000 | vægt |
| Najamba | dbu-000 | gùmbáː |
| Najamba | dbu-000 | gùmbǎ: |
| Najamba | dbu-000 | gùmbɛ̌: |
| tombo so | dbu-001 | kìrù bànjá |
| Walo | dbw-000 | gùmbá |
| Deutsch | deu-000 | Carapax |
| Deutsch | deu-000 | Kruste |
| Deutsch | deu-000 | Küchenwaage |
| Deutsch | deu-000 | Maßstab |
| Deutsch | deu-000 | Maßstab, Borke, Schüssel, Skala, Hülse, Muschel |
| Deutsch | deu-000 | Panzer |
| Deutsch | deu-000 | Panzer (bei Schildkröten) |
| Deutsch | deu-000 | Rückenpanzer |
| Deutsch | deu-000 | Rückenschild |
| Deutsch | deu-000 | Schale |
| Deutsch | deu-000 | Schale (bei Krebsen) |
| Deutsch | deu-000 | Schild |
| Deutsch | deu-000 | Waage |
| jàmsǎy | djm-000 | kikow |
| jàmsǎy | djm-000 | kukow |
| jàmsǎy | djm-000 | kìʼkǒw |
| jàmsǎy | djm-000 | kùʼkǒw |
| Gourou | djm-001 | kǒw |
| Tabi | djm-002 | bàːⁿsá |
| Tabi | djm-002 | bàːⁿsʼěy |
| Beni | djm-003 | kóró |
| Perge Tegu | djm-004 | gùmbɔ̀-kɔ̀rú |
| Mombo | dmb-001 | gù:ⁿ gúmbá |
| Mombo | dmb-001 | kéjéré |
| Togo-Kan | dtk-002 | kó:ñó |
| Yorno-So | dts-001 | bàɲá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bà:ⁿs-ɛ̌y |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bà:ⁿsá |
| yàndà-dòm | dym-000 | gùmà |
| eesti | ekk-000 | kilp |
| eesti | ekk-000 | koorik |
| ελληνικά | ell-000 | κέλυφος |
| ελληνικά | ell-000 | καβούκι |
| ελληνικά | ell-000 | καύκαλο |
| ελληνικά | ell-000 | καύκαλο χελώνας |
| ελληνικά | ell-000 | σκέπασμα |
| ελληνικά | ell-000 | όστρακο |
| English | eng-000 | armor |
| English | eng-000 | armour |
| English | eng-000 | balance |
| English | eng-000 | body armor |
| English | eng-000 | body armour |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | covering |
| English | eng-000 | crust |
| English | eng-000 | cuticle |
| English | eng-000 | dorsal shield |
| English | eng-000 | hull |
| English | eng-000 | libra |
| English | eng-000 | lid |
| English | eng-000 | scale |
| English | eng-000 | scales |
| English | eng-000 | shell |
| English | eng-000 | shell of a tortoise |
| English | eng-000 | shield |
| English | eng-000 | spinal brace |
| English | eng-000 | spread |
| English | eng-000 | suit of armor |
| English | eng-000 | top |
| English | eng-000 | tortoise-shell |
| English | eng-000 | tortoiseshell |
| English | eng-000 | upper shell |
| English | eng-000 | weighing scale |
| Esperanto | epo-000 | karapaco |
| Esperanto | epo-000 | pesilo |
| Esperanto | epo-000 | pesiltaso |
| Esperanto | epo-000 | pesiltelero |
| Esperanto | epo-000 | ŝelo |
| euskara | eus-000 | balantza |
| euskara | eus-000 | kutikula |
| euskara | eus-000 | oskol |
| suomi | fin-000 | kilpi |
| suomi | fin-000 | kuori |
| suomi | fin-000 | marraskesi |
| suomi | fin-000 | mittakaava |
| suomi | fin-000 | orvaskesi |
| suomi | fin-000 | panssari |
| suomi | fin-000 | selkäkilpi |
| suomi | fin-000 | skaala |
| suomi | fin-000 | vaaka |
| suomi | fin-000 | varsivaaka |
| français | fra-000 | balance |
| français | fra-000 | carapace |
| français | fra-000 | casque |
| français | fra-000 | coquille, conque, jatte, coque, met |
| français | fra-000 | premier dans une rangée |
| français | fra-000 | écaille |
| yn Ghaelg | glv-000 | bleayst |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τάλαντον |
| ગુજરાતી | guj-000 | તુલા |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapoʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | una |
| עברית | heb-000 | סולם |
| हिन्दी | hin-000 | तराज़ू |
| हिन्दी | hin-000 | तुला |
| hrvatski | hrv-000 | vaga |
| hrvatski | hrv-000 | štit |
| magyar | hun-000 | héj |
| magyar | hun-000 | mérleg |
| magyar | hun-000 | páncél |
| magyar | hun-000 | teknő |
| Ido | ido-000 | balanco |
| Ido | ido-000 | skalio |
| interlingua | ina-000 | balancia |
| interlingua | ina-000 | carapace |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kulit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kulit ari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | neraca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tempurung |
| italiano | ita-000 | bilancia |
| italiano | ita-000 | carapace |
| italiano | ita-000 | conchiglia |
| italiano | ita-000 | corazza |
| italiano | ita-000 | cuticola |
| italiano | ita-000 | esoscheletro |
| italiano | ita-000 | guscio |
| 日本語 | jpn-000 | キューティクル |
| 日本語 | jpn-000 | クチクラ |
| 日本語 | jpn-000 | 亀甲 |
| 日本語 | jpn-000 | 堅甲 |
| 日本語 | jpn-000 | 外殻 |
| 日本語 | jpn-000 | 天秤 |
| 日本語 | jpn-000 | 殻 |
| 日本語 | jpn-000 | 玳瑁 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲殻 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲皮 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲羅 |
| 日本語 | jpn-000 | 秤 |
| 日本語 | jpn-000 | 背甲 |
| 日本語 | jpn-000 | 角皮 |
| 日本語 | jpn-000 | 鼈甲 |
| にほんご | jpn-002 | きっこう |
| にほんご | jpn-002 | こうかく |
| にほんご | jpn-002 | こうら |
| にほんご | jpn-002 | たいまい |
| にほんご | jpn-002 | べっこう |
| にほんご | jpn-002 | ベッコウ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | つ |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | つ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | tsu |
| ქართული | kat-000 | მასშტაბი |
| ქართული | kat-000 | სასწორი |
| Konzo | koo-000 | ngoghotho |
| 한국어 | kor-000 | 등딱지 |
| 한국어 | kor-000 | 별갑 |
| 한국어 | kor-000 | 저울 |
| Láadan | ldn-000 | udoya |
| Vurës | msn-001 | bakasē |
| Nederlands | nld-000 | bascule |
| Nederlands | nld-000 | rugschild |
| Nederlands | nld-000 | schaal |
| Nederlands | nld-000 | schild |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gùmbá |
| occitan | oci-000 | balança |
| Papiamentu | pap-000 | balansa |
| فارسی | pes-000 | ترازو |
| فارسی | pes-000 | ممقياس |
| فارسی | pes-000 | میزان |
| فارسی | pes-000 | کاسۀ سنك پشت |
| polski | pol-000 | karapaks |
| polski | pol-000 | pancerz |
| polski | pol-000 | skala |
| polski | pol-000 | skorupa |
| polski | pol-000 | waga |
| português | por-000 | Cuticula |
| português | por-000 | balança |
| português | por-000 | carapaça |
| português | por-000 | concha |
| português | por-000 | cutícula |
| português | por-000 | escala |
| português | por-000 | válvula, prato |
| română | ron-000 | balanță |
| română | ron-000 | carapace |
| română | ron-000 | cumpănă |
| română | ron-000 | echilibru |
| русский | rus-000 | весы |
| русский | rus-000 | карапа́кс |
| русский | rus-000 | карапакс |
| русский | rus-000 | панцирь |
| русский | rus-000 | щит |
| русский | rus-000 | щиток черепахи |
| русский | rus-000 | щиток черепахи и ракообразных |
| slovenčina | slk-000 | pancier |
| slovenščina | slv-000 | oklep |
| slovenščina | slv-000 | ščit |
| español | spa-000 | balanza |
| español | spa-000 | báscula |
| español | spa-000 | caparazón |
| español | spa-000 | carapacho |
| español | spa-000 | concha |
| español | spa-000 | concha, válvula |
| español | spa-000 | escala |
| српски | srp-000 | вага |
| српски | srp-000 | кантар |
| српски | srp-000 | теразије |
| srpski | srp-001 | kantar |
| srpski | srp-001 | terazije |
| srpski | srp-001 | vaga |
| svenska | swe-000 | balansvåg |
| svenska | swe-000 | våg |
| svenska | swe-000 | vågskål |
| తెలుగు | tel-000 | కాటా |
| తెలుగు | tel-000 | త్రాసు |
| Tagalog | tgl-000 | talukab |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดองหรือเปลือกแข็งที่หุ้มตัวสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่หุ้มหลังของสัตว์ |
| Türkçe | tur-000 | kantar |
| Türkçe | tur-000 | terazi |
| українська | ukr-000 | панцир |
| українська | ukr-000 | черепашка |
| اردو | urd-000 | ترازو |
| اردو | urd-000 | تلا |
| اردو | urd-000 | میزان |
| tiếng Việt | vie-000 | giáp |
| tiếng Việt | vie-000 | mai |
| tiếng Việt | vie-000 | mu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cangkerang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karapas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kulit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kulit ari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kulit keras |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutikel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tempurung |
