| English | eng-000 |
| purificator | |
| čeština | ces-000 | purifikatorium |
| 普通话 | cmn-000 | 圣杯的抹布 |
| 國語 | cmn-001 | 聖爵布 |
| Deutsch | deu-000 | Purifikatorium |
| français | fra-000 | purificatoire |
| yn Ghaelg | glv-000 | glenneyder |
| italiano | ita-000 | purificatoio |
| italiano | ita-000 | purificatorio |
| 한국어 | kor-000 | 성작 수건 |
| Tâi-gí | nan-003 | sèng-chiak-pò· |
| polski | pol-000 | puryfikaterz |
| português | por-000 | purificatório |
| português | por-000 | sanguinho |
| português | por-000 | sanguíneo |
| Nourmaund | xno-000 | toalie |
| Nourmaund | xno-000 | toalle |
| Nourmaund | xno-000 | touaill |
| Nourmaund | xno-000 | touaille |
| Nourmaund | xno-000 | toualle |
| Nourmaund | xno-000 | touuail |
| Nourmaund | xno-000 | towaile |
| Nourmaund | xno-000 | towaille |
| Nourmaund | xno-000 | towell |
| Nourmaund | xno-000 | towille |
| Nourmaund | xno-000 | tuahle |
| Nourmaund | xno-000 | tuaile |
| Nourmaund | xno-000 | tuaille |
| Nourmaund | xno-000 | tuaillie |
| Nourmaund | xno-000 | tuale |
| Nourmaund | xno-000 | tualle |
| Nourmaund | xno-000 | twaile |