| English | eng-000 |
| carbon copy | |
| العربية | arb-000 | نسخة مماثلة |
| Universal Networking Language | art-253 | carbon copy(icl>almost same) |
| Universal Networking Language | art-253 | carbon copy(icl>copy) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | হুবহু প্ৰতিলিপি |
| български | bul-000 | явно копие |
| català | cat-000 | còpia de paper carbó |
| čeština | ces-000 | kopie |
| čeština | ces-000 | kopie přes průklepový papír |
| čeština | ces-000 | průklep |
| 普通话 | cmn-000 | 复写 |
| 普通话 | cmn-000 | 复写本 |
| 普通话 | cmn-000 | 复写的付本 |
| 普通话 | cmn-000 | 复写纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 抄送 |
| 國語 | cmn-001 | 副本 |
| 國語 | cmn-001 | 存根 |
| 國語 | cmn-001 | 抄送 |
| Cymraeg | cym-000 | carbon gopïo |
| Cymraeg | cym-000 | copi carbon |
| dansk | dan-000 | Carbon Copy |
| Deutsch | deu-000 | Abbild |
| Deutsch | deu-000 | Abbildung |
| Deutsch | deu-000 | Durchschlag |
| Deutsch | deu-000 | Durchschrift |
| Deutsch | deu-000 | Kopie |
| Deutsch | deu-000 | Reproduktion |
| Deutsch | deu-000 | Verfältigung |
| Deutsch | deu-000 | cc |
| eesti | ekk-000 | koopia |
| ελληνικά | ell-000 | κοινοποίηση |
| English | eng-000 | CC |
| English | eng-000 | carbon |
| English | eng-000 | cc |
| English | eng-000 | check stub |
| English | eng-000 | clone |
| English | eng-000 | copies |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | hardcopy |
| English | eng-000 | illustration |
| English | eng-000 | replica |
| Esperanto | epo-000 | kopio |
| Esperanto | epo-000 | kopio de mesaĝo |
| Esperanto | epo-000 | trakopio |
| euskara | eus-000 | kalko |
| euskara | eus-000 | kopia |
| suomi | fin-000 | hiilikopio |
| suomi | fin-000 | hiilipaperikopio |
| suomi | fin-000 | jäljennös |
| suomi | fin-000 | kopio |
| français | fra-000 | Copie carbone |
| français | fra-000 | carbone |
| français | fra-000 | charbon |
| français | fra-000 | copie |
| français | fra-000 | copie carbone |
| français | fra-000 | copie conforme |
| français | fra-000 | exemplaire |
| Gaeilge | gle-000 | cóip charbóin |
| yn Ghaelg | glv-000 | coip charboanagh |
| עברית | heb-000 | עותק לידיעה |
| हिन्दी | hin-000 | कार्बन कॉपी |
| हिन्दी | hin-000 | कार्बन प्रति |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिलिपि |
| हिन्दी | hin-000 | हू-ब-हू जैसा |
| hrvatski | hrv-000 | kopija |
| hrvatski | hrv-000 | otipkana preslika |
| hrvatski | hrv-000 | otisnuta preslika |
| magyar | hun-000 | másodpéldány |
| magyar | hun-000 | másolat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salinan |
| italiano | ita-000 | copia |
| italiano | ita-000 | copia carbone |
| italiano | ita-000 | copia per conoscenza |
| 日本語 | jpn-000 | カーボン |
| 日本語 | jpn-000 | カーボン コピー |
| 日本語 | jpn-000 | カーボンコピー |
| кыргыз | kir-000 | көчүрмө |
| 한국어 | kor-000 | 참조 |
| 한국어 | kor-000 | 카본지에 의한 복사 |
| ລາວ | lao-000 | ສໍາເນົາອີເມວຫາຜູ້ອື່ນ |
| lietuvių | lit-000 | kopija |
| latviešu | lvs-000 | kopija |
| македонски | mkd-000 | копија |
| Tâi-gí | nan-003 | chŭn-kin |
| Tâi-gí | nan-003 | chŭn-kun |
| Nederlands | nld-000 | CC |
| Nederlands | nld-000 | afschrift |
| Nederlands | nld-000 | doorslag |
| bokmål | nob-000 | kopi |
| پښتو ژبه | pbu-000 | کاربن لمېسه |
| فارسی | pes-000 | تکثیر کاربنی |
| فارسی | pes-000 | رونوشت |
| polski | pol-000 | dw |
| polski | pol-000 | kopia |
| polski | pol-000 | kopia wiadomości |
| português | por-000 | cópia |
| português | por-000 | cópia carbono |
| português | por-000 | reprodução |
| română | ron-000 | copie |
| română | ron-000 | copie către |
| русский | rus-000 | дублика́т |
| русский | rus-000 | ко́пия |
| русский | rus-000 | ко́пия че́рез копи́рку |
| русский | rus-000 | копи́ровать |
| русский | rus-000 | копия |
| русский | rus-000 | копия через копирку |
| русский | rus-000 | машинописная копия |
| русский | rus-000 | посла́ть ко́пию |
| русский | rus-000 | посыла́ть ко́пию |
| русский | rus-000 | скопи́ровать |
| русский | rus-000 | снимок |
| lingua siciliana | scn-000 | copia |
| slovenčina | slk-000 | duplikát |
| slovenčina | slk-000 | kópia |
| slovenčina | slk-000 | preklep |
| slovenčina | slk-000 | prieklep |
| slovenščina | slv-000 | kopija |
| español | spa-000 | calco |
| español | spa-000 | con copia |
| español | spa-000 | copia |
| español | spa-000 | copia al carbón |
| español | spa-000 | copia carbón |
| español | spa-000 | copia en papel carbón |
| español | spa-000 | duplicado |
| srpski | srp-001 | cc kopija |
| svenska | swe-000 | genomslag |
| svenska | swe-000 | kopia |
| Kiswahili | swh-000 | cc |
| Kiswahili | swh-000 | nakala |
| தமிழ் | tam-000 | கரிப் படி |
| татарча | tat-001 | төгәл күчермә |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก็อปปี้กระดาษคาร์บอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สําเนาถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สําเนาเอกสารที่คัดลอกโดยการใช้กระดาษคาร์บอน |
| Türkçe | tur-000 | bilgi için |
| Türkçe | tur-000 | karbon kopya |
| Türkçe | tur-000 | kopya |
| українська | ukr-000 | копія |
| اردو | urd-000 | نقل |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng gửi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀dà oníkábọ́nù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀dà-oníkábọ̀nù |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salinan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salinan kepada |