| English | eng-000 |
| carbon paper | |
| Romániço | art-013 | carbon-papero |
| Universal Networking Language | art-253 | carbon paper |
| беларуская | bel-000 | капірка |
| català | cat-000 | paper carbó |
| čeština | ces-000 | kopírovací papír |
| čeština | ces-000 | kopírák |
| čeština | ces-000 | uhelný papír |
| čeština | ces-000 | uhlový papír |
| 普通话 | cmn-000 | 复写纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 炭纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 碳纸 |
| 國語 | cmn-001 | 碳紙 |
| 國語 | cmn-001 | 複寫紙 |
| Deutsch | deu-000 | Durchschlagpapier |
| Deutsch | deu-000 | Durchschreibpapier |
| Deutsch | deu-000 | Karbonpapier |
| Deutsch | deu-000 | Kohlepapier |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཤོག་ནག |
| eesti | ekk-000 | kopeerpaber |
| ελληνικά | ell-000 | άνθρακας αξίες |
| ελληνικά | ell-000 | καρμπό |
| English | eng-000 | a copying press |
| English | eng-000 | carbon |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | copy paper |
| English | eng-000 | copying paper |
| Esperanto | epo-000 | karbopapero |
| euskara | eus-000 | ikatz-paper |
| euskara | eus-000 | kar-bono-paper |
| suomi | fin-000 | hiilipaperi |
| français | fra-000 | carbone |
| français | fra-000 | charbon |
| français | fra-000 | papier carbone |
| Frysk | fry-000 | karbonpapier |
| Frysk | fry-000 | trochslachpapier |
| Gaeilge | gle-000 | páipéar carbóin |
| galego | glg-000 | papel carbón |
| galego | glg-000 | papel de calcar |
| galego | glg-000 | papel de calco |
| yn Ghaelg | glv-000 | pabyr carboan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pepa kope |
| हिन्दी | hin-000 | कार्बन कागज़ |
| हिन्दी | hin-000 | कार्बन पेपर |
| hrvatski | hrv-000 | indigo |
| magyar | hun-000 | indigó |
| magyar | hun-000 | karbonpapír |
| magyar | hun-000 | másolópapír |
| interlingua | ina-000 | papiro carbon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karbon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kertas karbon |
| íslenska | isl-000 | kalkipappír |
| italiano | ita-000 | carbonio carta |
| italiano | ita-000 | carta carbone |
| italiano | ita-000 | carta da ricalco |
| italiano | ita-000 | carta velina |
| italiano | ita-000 | cartacarbone |
| 日本語 | jpn-000 | カーボンかみ |
| 日本語 | jpn-000 | カーボンし |
| 日本語 | jpn-000 | カーボン紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭酸紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 複写紙 |
| にほんご | jpn-002 | ふくしゃし |
| にほんご | jpn-002 | カーボンし |
| монгол | khk-000 | хортой цаас |
| 한국어 | kor-000 | 카본지 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | paper de carbon |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | paper de carbono |
| Melanau | mel-000 | sepan |
| олык марий | mhr-000 | копирке |
| Malti | mlt-000 | karta sahhara |
| Maranao | mrw-000 | karbon |
| Tâi-gí | nan-003 | ho̍k-sía-chóa |
| Nederlands | nld-000 | carbonpapier |
| Nederlands | nld-000 | doorslagpapier |
| bokmål | nob-000 | karbon papir |
| فارسی | pes-000 | کاغذ واگیره |
| فارسی | pes-000 | کاغذ کاربن |
| polski | pol-000 | kalka |
| português | por-000 | carbono-papel |
| português | por-000 | papel químico |
| português | por-000 | papel-carbono |
| română | ron-000 | hârtie indigo |
| русский | rus-000 | копи́рка |
| русский | rus-000 | копирка |
| русский | rus-000 | копирова́льная бума́га |
| русский | rus-000 | копировальная бумага |
| lingua siciliana | scn-000 | carta copiativa |
| slovenčina | slk-000 | indigo |
| slovenščina | slv-000 | ogljik |
| español | spa-000 | papel carbón |
| Kiswahili | swh-000 | kaboni karatasi |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi ya shashi |
| Kiswahili | swh-000 | kinakilo |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษก๊อบปี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษก๊อปปี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษคาร์บอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษคาร์บอนที่ใช้ในการคัดลอกเอกสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษสําเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก๊อบปี้ |
| Türkçe | tur-000 | karbon kâğıdı |
| українська | ukr-000 | копірка |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy than |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karbon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kertas karbon |