| English | eng-000 |
| carer | |
| العربية | arb-000 | المعتني |
| العربية | arb-000 | حافظ |
| العربية | arb-000 | راع |
| العربية | arb-000 | مهيمن |
| Universal Networking Language | art-253 | carer(equ>caregiver) |
| català | cat-000 | cuidador |
| čeština | ces-000 | opatrovník |
| čeština | ces-000 | pečovatel |
| čeština | ces-000 | pečovatelka |
| 普通话 | cmn-000 | 照顾者 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护工 |
| 普通话 | cmn-000 | 私人看护 |
| 國語 | cmn-001 | 照顧者 |
| 國語 | cmn-001 | 監護工 |
| 國語 | cmn-001 | 私人看護 |
| Cymraeg | cym-000 | gofalwr |
| Cymraeg | cym-000 | gofalydd |
| Deutsch | deu-000 | Betreuer |
| Deutsch | deu-000 | Betreuerin |
| South Central Dinka | dib-000 | mroromadzi |
| South Central Dinka | dib-000 | mroromi |
| eesti | ekk-000 | hooldaja |
| English | eng-000 | care giver |
| English | eng-000 | care worker |
| English | eng-000 | caregiver |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | elderly carer |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | helper |
| English | eng-000 | nurse |
| Esperanto | epo-000 | vartanto |
| Esperanto | epo-000 | zorganto |
| suomi | fin-000 | hoitaja |
| suomi | fin-000 | omaishoitaja |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | soignant |
| français | fra-000 | soignante |
| Gaeilge | gle-000 | banchúramóir |
| Gaeilge | gle-000 | cúramóir |
| Gaeilge | gle-000 | feighlí |
| galego | glg-000 | coidador |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | njegovatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrbnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | staratelj |
| हिन्दी | hin-000 | देख-रेख करने वाला |
| italiano | ita-000 | badante |
| 日本語 | jpn-000 | 介護士 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | curor |
| latviešu | lvs-000 | aprūpētājs |
| reo Māori | mri-000 | kaitiaki |
| Nederlands | nld-000 | verzorger |
| bokmål | nob-000 | støttekontakt |
| Lunyole | nuj-000 | omubbiiti |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Fläaja |
| polski | pol-000 | opiekun |
| русский | rus-000 | медсестра́ |
| русский | rus-000 | ня́нька |
| русский | rus-000 | ня́ня |
| русский | rus-000 | сиде́лка |
| русский | rus-000 | сиделка |
| español | spa-000 | cuidador |
| svenska | swe-000 | vårdare |
| Kiswahili | swh-000 | msaidizi |
| Kiswahili | swh-000 | mtunzaji |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ดูแลคนป่วยหรือคนแก่ที่บ้าน |
| tiếng Việt | vie-000 | người giữ trẻ |
| Nourmaund | xno-000 | gardain |
| Nourmaund | xno-000 | gardayn |
| Nourmaund | xno-000 | gardayne |
| Nourmaund | xno-000 | gardean |
| Nourmaund | xno-000 | gardeigne |
| Nourmaund | xno-000 | gardein |
| Nourmaund | xno-000 | gardeine |
| Nourmaund | xno-000 | garden |
| Nourmaund | xno-000 | gardeyn |
| Nourmaund | xno-000 | gardeyne |
| Nourmaund | xno-000 | gardian |
| Nourmaund | xno-000 | gardien |
| Nourmaund | xno-000 | gardiene |
| Nourmaund | xno-000 | gardin |
| Nourmaund | xno-000 | gardine |
| Nourmaund | xno-000 | gardoin |
| Nourmaund | xno-000 | gardoyn |
| Nourmaund | xno-000 | gardyn |
| Nourmaund | xno-000 | gerdeyn |
| Nourmaund | xno-000 | gerdeyne |
| Nourmaund | xno-000 | guardain |
| Nourmaund | xno-000 | guardein |
| Nourmaund | xno-000 | guardian |
| Nourmaund | xno-000 | wardain |
| Nourmaund | xno-000 | wardeyn |
| Nourmaund | xno-000 | werdein |
| ייִדיש | ydd-000 | היטער |