English | eng-000 |
carol |
toskërishte | als-000 | këngë |
العربية | arb-000 | كارول |
العربية | arb-000 | نغم |
Universal Networking Language | art-253 | carol |
Universal Networking Language | art-253 | carol(icl>Christmas carol) |
Universal Networking Language | art-253 | carol(icl>religious_song>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | carol(icl>sing>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | carol(icl>song>thing) |
bosanski | bos-000 | arija |
български | bul-000 | ария |
български | bul-000 | коледна песен |
català | cat-000 | cançó nadalenca |
català | cat-000 | coral |
català | cat-000 | nadala |
català | cat-000 | ària |
čeština | ces-000 | koleda |
čeština | ces-000 | zpívat koledy |
čeština | ces-000 | árie |
سۆرانی | ckb-000 | سرود |
سۆرانی | ckb-000 | سرود ئایینی مهسیحی |
普通话 | cmn-000 | 凸窗座 |
普通话 | cmn-000 | 咏叹调 |
普通话 | cmn-000 | 唱段 |
普通话 | cmn-000 | 唱腔 |
普通话 | cmn-000 | 唱颂歌赞美 |
普通话 | cmn-000 | 啭 |
普通话 | cmn-000 | 圣诞节颂歌 |
普通话 | cmn-000 | 欢乐之歌 |
普通话 | cmn-000 | 欢唱 |
普通话 | cmn-000 | 阅览隔间 |
普通话 | cmn-000 | 颂歌 |
普通话 | cmn-000 | 鸟的啭声 |
國語 | cmn-001 | 唱段 |
國語 | cmn-001 | 唱腔 |
國語 | cmn-001 | 報佳音 |
國語 | cmn-001 | 快樂之歌 |
國語 | cmn-001 | 歌頌 |
國語 | cmn-001 | 歡唱 |
國語 | cmn-001 | 聖誕節頌歌 |
國語 | cmn-001 | 詠嘆調 |
國語 | cmn-001 | 頌歌 |
Hànyǔ | cmn-003 | chàng duan |
Hànyǔ | cmn-003 | chàng qiang |
Hànyǔ | cmn-003 | yǒng tàn diao |
Cymraeg | cym-000 | carol |
Cymraeg | cym-000 | caroli |
Cymraeg | cym-000 | cwndid |
dansk | dan-000 | arie |
dansk | dan-000 | julesalme |
dansk | dan-000 | julesang |
Deutsch | deu-000 | Arie |
Deutsch | deu-000 | Carol |
Deutsch | deu-000 | Choral |
Deutsch | deu-000 | Lied |
Deutsch | deu-000 | Lobgesang |
Deutsch | deu-000 | Ode |
Deutsch | deu-000 | Weihnachtslied |
eesti | ekk-000 | jõululaul |
eesti | ekk-000 | jõululaule laulma |
ελληνικά | ell-000 | άρια |
ελληνικά | ell-000 | άσμα χαράς |
ελληνικά | ell-000 | γιορτάζω με τραγούδια |
ελληνικά | ell-000 | κάλαντα |
ελληνικά | ell-000 | τραγουδώ χαρούμενα |
ελληνικά | ell-000 | χαρούμενο τραγούδι |
ελληνικά | ell-000 | ύμνος χαράς |
English | eng-000 | Christmas carol |
English | eng-000 | Christmas song |
English | eng-000 | anthem |
English | eng-000 | aria |
English | eng-000 | bay-stall |
English | eng-000 | belt |
English | eng-000 | canto |
English | eng-000 | caroling |
English | eng-000 | caroll |
English | eng-000 | carrel |
English | eng-000 | carrel cubical |
English | eng-000 | carrel stall |
English | eng-000 | chant |
English | eng-000 | choral |
English | eng-000 | croon |
English | eng-000 | ditty |
English | eng-000 | grass |
English | eng-000 | hymn |
English | eng-000 | hymn of praise |
English | eng-000 | jõululaul |
English | eng-000 | lay |
English | eng-000 | madrigal |
English | eng-000 | noel |
English | eng-000 | pipe |
English | eng-000 | quaver |
English | eng-000 | ritornello |
English | eng-000 | sing |
English | eng-000 | sing of |
English | eng-000 | singing |
English | eng-000 | song |
English | eng-000 | song of praise |
English | eng-000 | trill |
English | eng-000 | |
English | eng-000 | vocal |
English | eng-000 | vocalize |
English | eng-000 | warble |
English | eng-000 | yodel |
English | eng-000 | yodle |
Esperanto | epo-000 | ĥoraĵo |
euskara | eus-000 | Gabon-kanta |
euskara | eus-000 | eguberri-kanta |
euskara | eus-000 | gabon-kanta |
euskara | eus-000 | gabon-kantak abestu |
euskara | eus-000 | gabon-kantak kantatu |
føroyskt | fao-000 | jólasálmur |
suomi | fin-000 | Carol |
suomi | fin-000 | aaria |
suomi | fin-000 | carol |
suomi | fin-000 | carola |
suomi | fin-000 | carole |
suomi | fin-000 | joululaulu |
suomi | fin-000 | laulaa |
suomi | fin-000 | laulu |
français | fra-000 | Chant de Noël |
français | fra-000 | air de musique |
français | fra-000 | aria |
français | fra-000 | carole |
français | fra-000 | chant |
français | fra-000 | chant de Noël |
français | fra-000 | chants de Noël |
français | fra-000 | chœur |
français | fra-000 | noël |
Gàidhlig | gla-000 | àiria |
Gaeilge | gle-000 | carúl |
Gaeilge | gle-000 | áiria |
yn Ghaelg | glv-000 | carval |
yn Ghaelg | glv-000 | goaill arrane |
ગુજરાતી | guj-000 | આનંદગીત |
Српскохрватски | hbs-000 | коледа |
Srpskohrvatski | hbs-001 | arija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | koleda |
Srpskohrvatski | hbs-001 | арија |
हिन्दी | hin-000 | आनन्द का गीत |
हिन्दी | hin-000 | आनन्दकागीत |
हिन्दी | hin-000 | आनन्दगीत गाना |
हिन्दी | hin-000 | आनन्दगीतगाना |
हिन्दी | hin-000 | आनन्दपूर्वक गा |
हिन्दी | hin-000 | ईसाई भजन |
हिन्दी | hin-000 | तराना |
हिन्दी | hin-000 | प्रशंसागान |
हिन्दी | hin-000 | प्रशंसागान करना |
हिन्दी | hin-000 | प्रशंसागानकरना |
हिन्दी | hin-000 | मंगलाचरण |
hiMxI | hin-004 | gIwa |
hrvatski | hrv-000 | arija |
hrvatski | hrv-000 | cvrkut ptica |
hrvatski | hrv-000 | himna |
hrvatski | hrv-000 | pevati |
hrvatski | hrv-000 | pjesma |
hrvatski | hrv-000 | pjevati vesele pjesme |
hrvatski | hrv-000 | vesela pjesma |
hornjoserbšćina | hsb-000 | hodowny |
magyar | hun-000 | csattog |
magyar | hun-000 | dalol |
magyar | hun-000 | kórusmű |
magyar | hun-000 | pacsirtacsattogás |
magyar | hun-000 | pacsirtadal |
magyar | hun-000 | pacsirtatrillázás |
magyar | hun-000 | trillázik |
magyar | hun-000 | vidám ének |
magyar | hun-000 | ária |
magyar | hun-000 | énekel |
magyar | hun-000 | örömének |
արևելահայերեն | hye-000 | երգ |
արևելահայերեն | hye-000 | մեներգ |
արևելահայերեն | hye-000 | տաղ |
Interlingue | ile-000 | cristfest-cante |
Iloko | ilo-000 | tapát |
bahasa Indonesia | ind-000 | bernyanyi |
bahasa Indonesia | ind-000 | komposisi musik untuk solis |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendendangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyanyikan |
íslenska | isl-000 | jólalag |
íslenska | isl-000 | jólasálmur |
italiano | ita-000 | carola |
italiano | ita-000 | pastorale |
Ibatan | ivb-000 | tapat |
日本語 | jpn-000 | アリア |
日本語 | jpn-000 | カロル |
日本語 | jpn-000 | キャロル |
日本語 | jpn-000 | 詠唱 |
日本語 | jpn-000 | 頌歌 |
монгол | khk-000 | алдаршуулах |
монгол | khk-000 | магтан дуулах |
한국어 | kor-000 | 기뻐 노래하다 |
한국어 | kor-000 | 남자 이름 |
한국어 | kor-000 | 새의 지저귐 |
한국어 | kor-000 | 아리아 |
한국어 | kor-000 | 영창 |
한국어 | kor-000 | 축가 |
lietuvių | lit-000 | arija |
lietuvių | lit-000 | daina |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | al |
मराठी | mar-000 | आनंदगीत |
मराठी | mar-000 | ख्रिसमस स्तोत्र |
मराठी | mar-000 | स्तुतीगान |
Malti | mlt-000 | ghanja |
Tâi-gí | nan-003 | ko-siōng |
Tâi-gí | nan-003 | pò ka-im |
Nederlands | nld-000 | kerstlied |
Nederlands | nld-000 | koorlied |
Nederlands | nld-000 | lied |
Nederlands | nld-000 | lofzang |
Nederlands | nld-000 | zang |
Nederlands | nld-000 | zingen |
bokmål | nob-000 | arie |
bokmål | nob-000 | julesang |
bokmål | nob-000 | sang |
bokmål | nob-000 | synge |
فارسی | pes-000 | سراییدن |
فارسی | pes-000 | سرود |
فارسی | pes-000 | چهچه |
polski | pol-000 | aria |
polski | pol-000 | chórał |
polski | pol-000 | kolęda |
português | por-000 | Cantigas de Natal |
português | por-000 | Cantigas de natal |
português | por-000 | Canções de Natal |
português | por-000 | coro |
português | por-000 | ária |
română | ron-000 | colind |
română | ron-000 | colindă |
русский | rus-000 | Кэрол |
русский | rus-000 | ария |
русский | rus-000 | веселая песнь |
русский | rus-000 | веселая песня |
русский | rus-000 | весёлая пе́сня |
русский | rus-000 | весёлая песнь |
русский | rus-000 | воспевать |
русский | rus-000 | гимн |
русский | rus-000 | коля́дка |
русский | rus-000 | коляда́ |
русский | rus-000 | колядка |
русский | rus-000 | ниша |
русский | rus-000 | прославлять |
русский | rus-000 | рождественский гимн |
русский | rus-000 | славить |
русский | rus-000 | славословить |
русский | rus-000 | углубление |
русский | rus-000 | хора́л |
русский | rus-000 | хорал |
slovenčina | slk-000 | chválospev |
slovenčina | slk-000 | koleda |
slovenčina | slk-000 | koledovať |
slovenčina | slk-000 | velebiť |
slovenščina | slv-000 | božična pesem |
slovenščina | slv-000 | koleda |
español | spa-000 | aria |
español | spa-000 | canción alegre |
español | spa-000 | cantar villancicos |
español | spa-000 | cantata |
español | spa-000 | coro |
español | spa-000 | villancico |
español | spa-000 | villancico de navidad |
српски | srp-000 | арија |
srpski | srp-001 | arija |
srpski | srp-001 | cvrkut ptica |
srpski | srp-001 | himna |
srpski | srp-001 | pesma |
srpski | srp-001 | vesela pesma |
svenska | swe-000 | aria |
svenska | swe-000 | julsång |
தமிழ் | tam-000 | குரல் கொடு |
தமிழ் | tam-000 | சிந்து பாடு |
தமிழ் | tam-000 | பள்ளுப் பாடு |
தமிழ் | tam-000 | பாடு |
தமிழ் | tam-000 | போற்று |
தமிழ் | tam-000 | ரீங்காரம் செய் |
తెలుగు | tel-000 | ఏలపదం |
తెలుగు | tel-000 | ఏలపాట |
ภาษาไทย | tha-000 | ขับร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเพลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเพลงเทศกาล |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลง |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงคริสต์มาสคาโรล |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงประสานเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสวดหรือเพลงที่ร้องเพื่อความสนุกสนาน |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงเทศกาล |
Türkçe | tur-000 | arya |
Türkçe | tur-000 | halk şarkısı |
Türkçe | tur-000 | neşeli şarkı |
Türkçe | tur-000 | neşeyle şarkı söylemek |
Talossan | tzl-000 | carvel |
українська | ukr-000 | арія |
tiếng Việt | vie-000 | bài hát mừng |
tiếng Việt | vie-000 | hát mừng |
tiếng Việt | vie-000 | hót ríu rít |
tiếng Việt | vie-000 | tiếng hót ríu rít |
ייִדיש | ydd-000 | קאָלענדע |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bernyanyi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | karol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendendangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyanyikan |