| English | eng-000 |
| carp | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | w8bhagas |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | wôbhagas |
| Afrikaans | afr-000 | karp |
| toskërishte | als-000 | krap |
| العربية | arb-000 | الشبوط |
| العربية | arb-000 | شبابيط |
| العربية | arb-000 | شبوط |
| العربية | arb-000 | لبت |
| Romániço | art-013 | carpo |
| Universal Networking Language | art-253 | carp |
| Universal Networking Language | art-253 | carp(icl>criticise) |
| Universal Networking Language | art-253 | carp(icl>cyprinid>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | carp(icl>fish) |
| Universal Networking Language | art-253 | carp(icl>freshwater_fish>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | carp(icl>object>do,equ>cavil,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| U+ | art-254 | 9B92 |
| U+ | art-254 | 9BC7 |
| U+ | art-254 | 9BC9 |
| U+ | art-254 | 9BEA |
| U+ | art-254 | 9C20 |
| U+ | art-254 | 9C8B |
| U+ | art-254 | 9CA4 |
| U+ | art-254 | 9CA9 |
| U+ | art-254 | 9CAE |
| U+ | art-254 | 9CCB |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0617 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1562 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | iradi |
| Lingwa de Planeta | art-287 | karpa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | carp |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | caruss |
| azərbaycanca | azj-000 | karp |
| azərbaycanca | azj-000 | sazan |
| azərbaycanca | azj-000 | çəki balığı |
| bamanankan | bam-000 | ntèbèn |
| bamanankan | bam-000 | ntɛbɛn |
| беларуская | bel-000 | карп |
| беларуская | bel-000 | сазан |
| বাংলা | ben-000 | খচখচ করা |
| Biaomin | bje-000 | ləi⁷ wəi² |
| Itaŋikom | bkm-000 | sfí |
| brezhoneg | bre-000 | karpenn |
| български | bul-000 | мърморя |
| български | bul-000 | опявам |
| български | bul-000 | шара́н |
| български | bul-000 | шаран |
| bălgarski ezik | bul-001 | scharan |
| català | cat-000 | carp |
| català | cat-000 | carpa |
| català | cat-000 | criticar |
| čeština | ces-000 | kapr |
| čeština | ces-000 | kapr obecný |
| čeština | ces-000 | kapr-animal |
| čeština | ces-000 | kritizovat |
| čeština | ces-000 | rýpat do něčeho |
| čeština | ces-000 | stěžovat si |
| čeština | ces-000 | tvrdoretka hasseltova |
| čeština | ces-000 | šťourat se v něčem |
| Catawba | chc-000 | yi wanti` |
| 普通话 | cmn-000 | 吹毛求疵 |
| 普通话 | cmn-000 | 找错儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 揭疮疤 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲋 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲤 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲤科鱼类 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲤鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲩 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲮 |
| 普通话 | cmn-000 | 鳋 |
| 國語 | cmn-001 | 吹毛求疵 |
| 國語 | cmn-001 | 找碴兒 |
| 國語 | cmn-001 | 鮒 |
| 國語 | cmn-001 | 鯇 |
| 國語 | cmn-001 | 鯉 |
| 國語 | cmn-001 | 鯉魚 |
| 國語 | cmn-001 | 鯪 |
| 國語 | cmn-001 | 鰠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | li |
| Hànyǔ | cmn-003 | li3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | líng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāo |
| lingua corsa | cos-000 | carpa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | karp |
| Cymraeg | cym-000 | carp |
| dansk | dan-000 | karpe |
| Deutsch | deu-000 | Karausche |
| Deutsch | deu-000 | Karpfen |
| Deutsch | deu-000 | Karpfenteich |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlicher Karpfen |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| zarmaciine | dje-000 | fotoforo |
| Okanisi | djk-000 | nyamaa |
| Okanisi | djk-000 | pataka |
| Dàn | dnj-001 | =koo |
| Dàn | dnj-001 | =kpɔn |
| Dàn | dnj-001 | kpɔn |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | karpa |
| eesti | ekk-000 | halvustama |
| eesti | ekk-000 | karpkala |
| eesti | ekk-000 | karpkalad |
| eesti | ekk-000 | norima |
| ελληνικά | ell-000 | αποπαίρνω |
| ελληνικά | ell-000 | γκρινιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | επικρίνω |
| ελληνικά | ell-000 | κυπρίνος |
| ελληνικά | ell-000 | κυπρίνος ψάρι |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σαζάνι |
| ελληνικά | ell-000 | ψέγω |
| Ellinika | ell-003 | grivádi |
| Ellinika | ell-003 | kyprínos |
| English | eng-000 | Cyprinus carpio |
| English | eng-000 | European carp |
| English | eng-000 | Hasselt’s bonylip barb |
| English | eng-000 | Puntius javanicus |
| English | eng-000 | accuse |
| English | eng-000 | animadvert |
| English | eng-000 | argue over petty things |
| English | eng-000 | attack |
| English | eng-000 | be peevish |
| English | eng-000 | beef |
| English | eng-000 | bitter dregs fish |
| English | eng-000 | bleat |
| English | eng-000 | browbeat |
| English | eng-000 | carp of the genus Puntius |
| English | eng-000 | cavil |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | challenge |
| English | eng-000 | chicane |
| English | eng-000 | common carp |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | crab |
| English | eng-000 | criticise |
| English | eng-000 | criticize |
| English | eng-000 | croak |
| English | eng-000 | decry |
| English | eng-000 | domestic carp |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | find fault |
| English | eng-000 | find fault with |
| English | eng-000 | freshwater fish |
| English | eng-000 | gripe |
| English | eng-000 | grizzle |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | growl |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | hardlip barb |
| English | eng-000 | inveigh |
| English | eng-000 | kvetch |
| English | eng-000 | leather carp |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | natter |
| English | eng-000 | niggle |
| English | eng-000 | nilem carp |
| English | eng-000 | nitpick |
| English | eng-000 | noodge |
| English | eng-000 | nudge |
| English | eng-000 | objurgate |
| English | eng-000 | one-striped african characin |
| English | eng-000 | oneline tetra |
| English | eng-000 | pan |
| English | eng-000 | pick on |
| English | eng-000 | pond |
| English | eng-000 | quibble |
| English | eng-000 | rap |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reject |
| English | eng-000 | reprehend |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reprove |
| English | eng-000 | revile |
| English | eng-000 | ridicule |
| English | eng-000 | satirize |
| English | eng-000 | scald |
| English | eng-000 | scarify |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | snag |
| English | eng-000 | snub |
| English | eng-000 | take exception |
| English | eng-000 | twit |
| English | eng-000 | upbraid |
| English | eng-000 | vituperate |
| English | eng-000 | whine |
| English | eng-000 | yammer |
| Esperanto | epo-000 | ciprino |
| Esperanto | epo-000 | karpo |
| Esperanto | epo-000 | kritikaĉi |
| euskara | eus-000 | karpa |
| euskara | eus-000 | marmar egin |
| euskara | eus-000 | zamo |
| euskara | eus-000 | zamo arrunt |
| føroyskt | fao-000 | karpa |
| suomi | fin-000 | juonitella |
| suomi | fin-000 | karppi |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | nälviä |
| suomi | fin-000 | pistellä |
| suomi | fin-000 | ruutana |
| suomi | fin-000 | saivarrella |
| suomi | fin-000 | sättiä |
| français | fra-000 | carpe |
| français | fra-000 | carpe commune |
| français | fra-000 | carpier |
| français | fra-000 | critiquer |
| français | fra-000 | critiquer sans cesse |
| français | fra-000 | cyprinidé |
| français | fra-000 | ergoter |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | maronner |
| français | fra-000 | maugréer |
| français | fra-000 | ronchonner |
| français | fra-000 | rouspéter |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | récriminer |
| français | fra-000 | trouver à redire |
| français | fra-000 | étang |
| Gaeilge | gle-000 | carbÚn |
| Gaeilge | gle-000 | carbán |
| galego | glg-000 | carpa |
| yn Ghaelg | glv-000 | carroo |
| yn Ghaelg | glv-000 | khennoughey |
| diutisk | goh-000 | karpho |
| Gutiska razda | got-002 | karpa |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખોતરણાં કાઢવાં |
| ગુજરાતી | guj-000 | બબડવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભૂલ કાઢયા કરવી |
| 客家話 | hak-000 | 鯉 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li3 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | iʻa ʻulaʻula uli |
| Српскохрватски | hbs-000 | крап |
| Српскохрватски | hbs-000 | шаран |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krap |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šaran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шаран |
| עברית | heb-000 | קרפיון |
| עִברִית | heb-003 | קַרְפִּיּוֹן |
| हिन्दी | hin-000 | कार्प |
| हिन्दी | hin-000 | कार्प मछली |
| हिन्दी | hin-000 | छोटीतुच्छबातोंकीशिकायतकरना |
| हिन्दी | hin-000 | तालाब की मछलीना |
| हिन्दी | hin-000 | तालाबकीबडईमछली |
| हिन्दी | hin-000 | मछली |
| हिन्दी | hin-000 | मीन मेख निकालना |
| हिन्दी | hin-000 | शफटरीना |
| हिन्दी | hin-000 | सामान्य मछली |
| hrvatski | hrv-000 | krap |
| hrvatski | hrv-000 | sparan |
| hrvatski | hrv-000 | šaran |
| hrvatski | hrv-000 | šaranski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | karp |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | karpjacy hat |
| magyar | hun-000 | közönséges ponty |
| magyar | hun-000 | ponty |
| magyar | hun-000 | tőponty |
| magyar | hun-000 | ócsárol |
| արևելահայերեն | hye-000 | գետածածան |
| արևելահայերեն | hye-000 | թերություններ գտնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծածան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճաճան |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննադատել |
| hyw-001 | chachan | |
| Ido | ido-000 | ciprino |
| Ido | ido-000 | karpo |
| Interlingue | ile-000 | carasse |
| Interlingue | ile-000 | carpe |
| Interlingue | ile-000 | chicanar |
| Interlingue | ile-000 | criticachar |
| interlingua | ina-000 | carpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurame |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan mas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
| íslenska | isl-000 | finna að |
| íslenska | isl-000 | gagnrýna |
| íslenska | isl-000 | gagnrýna smugulega |
| íslenska | isl-000 | karfi |
| íslenska | isl-000 | karpar |
| íslenska | isl-000 | karpi |
| íslenska | isl-000 | kvarta |
| íslenska | isl-000 | vatnakarfi |
| íslenska | isl-000 | vera með sparðatíning |
| italiano | ita-000 | carpa |
| italiano | ita-000 | carpa comune |
| italiano | ita-000 | carpione |
| italiano | ita-000 | ciprino |
| italiano | ita-000 | lamentarsi |
| 日本語 | jpn-000 | こい |
| 日本語 | jpn-000 | コイ |
| 日本語 | jpn-000 | コイ科の魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 真ごい |
| 日本語 | jpn-000 | 鮒 |
| 日本語 | jpn-000 | 鯇 |
| 日本語 | jpn-000 | 鯉 |
| 日本語 | jpn-000 | 鯪 |
| Nihongo | jpn-001 | bu |
| Nihongo | jpn-001 | fu |
| Nihongo | jpn-001 | funa |
| Nihongo | jpn-001 | gan |
| Nihongo | jpn-001 | kan |
| Nihongo | jpn-001 | koi |
| Nihongo | jpn-001 | ri |
| Nihongo | jpn-001 | ryou |
| Nihongo | jpn-001 | senzankou |
| にほんご | jpn-002 | こい |
| にほんご | jpn-002 | コイ |
| ქართული | kat-000 | კობრი |
| ქართული | kat-000 | ჭანარი |
| қазақ | kaz-000 | сазан |
| қазақ | kaz-000 | қазбалау |
| монгол | khk-000 | гоочлох |
| монгол | khk-000 | мөрөг |
| монгол | khk-000 | мөрөг загас |
| монгол | khk-000 | өөлөх |
| Konzo | koo-000 | yihania |
| 한국어 | kor-000 | 리 |
| 한국어 | kor-000 | 부 |
| 한국어 | kor-000 | 잉어 |
| 한국어 | kor-000 | 흠을 들추다 |
| Hangungmal | kor-001 | hon |
| Hangungmal | kor-001 | hwan |
| Hangungmal | kor-001 | ing'eo |
| Hangungmal | kor-001 | li |
| Hangungmal | kor-001 | lung |
| Hangungmal | kor-001 | pwu |
| 韓國語 | kor-002 | 鮒 |
| 韓國語 | kor-002 | 鯇 |
| 韓國語 | kor-002 | 鯉 |
| 韓國語 | kor-002 | 鯪 |
| latine | lat-000 | carpa |
| Latina Nova | lat-003 | Cyprinus |
| Latina Nova | lat-003 | Cyprinus carpio |
| Latina Nova | lat-003 | Nannaethiops unitaeniatus |
| Latina Nova | lat-003 | Osteochilus hasseltii |
| Lamma | lev-000 | hiale |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | carpa |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | карпа |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 鯉 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | liə̌ |
| latviešu | lvs-000 | karpa |
| मराठी | mar-000 | कार्प मासळी |
| मराठी | mar-000 | छिद्र शोधणे |
| мокшень кяль | mdf-000 | карп |
| mokshenj kalj | mdf-001 | karp |
| олык марий | mhr-000 | вычырлаш |
| олык марий | mhr-000 | карп |
| олык марий | mhr-000 | карпкол |
| олык марий | mhr-000 | кенчыкланаш |
| олык марий | mhr-000 | кишланаш |
| олык марий | mhr-000 | кычалтылаш |
| олык марий | mhr-000 | пижедылаш |
| олык марий | mhr-000 | пижылташ |
| олык марий | mhr-000 | сазан |
| олык марий | mhr-000 | сазангол |
| олык марий | mhr-000 | шыгырланаш |
| олык марий | mhr-000 | шӱрчаланаш |
| олык марий | mhr-000 | ячаш |
| олык марий | mhr-000 | ячылаш |
| македонски | mkd-000 | крап |
| reo Māori | mri-000 | morihana |
| Maranao | mrw-000 | bongkaʼong |
| Multiple languages | mul-000 | Cyprinus carpio |
| Mauka | mxx-000 | kàwàfàà |
| Mianka | myk-000 | sijimɛ |
| эрзянь кель | myv-000 | карп |
| 台灣話 | nan-000 | 鯉 |
| Tâi-gí | nan-003 | chhōe khang-phāng |
| Tâi-gí | nan-003 | chhōe mă-hŏan |
| Tâi-gí | nan-003 | lí-hĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | tai-á |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Karpendiek |
| Nederlands | nld-000 | donderjagen |
| Nederlands | nld-000 | emmeren |
| Nederlands | nld-000 | kankeren |
| Nederlands | nld-000 | karper |
| Nederlands | nld-000 | katten |
| Nederlands | nld-000 | meieren |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | pezeweven |
| Nederlands | nld-000 | preutelen |
| Nederlands | nld-000 | pruttelen |
| Nederlands | nld-000 | vitten |
| Nederlands | nld-000 | zaniken |
| Nederlands | nld-000 | zeiken |
| Nederlands | nld-000 | zemelen |
| Nederlands | nld-000 | zeuren |
| nynorsk | nno-000 | karpe |
| bokmål | nob-000 | karpe |
| ногай тили | nog-000 | сазан |
| occitan | oci-000 | carpa |
| occitan | oci-000 | escarpa |
| فارسی | pes-000 | كپور |
| فارسی | pes-000 | ماهي كپور معمولي |
| فارسی | pes-000 | ماهی قنات |
| فارسی | pes-000 | ماهی کپور |
| فارسی | pes-000 | ماهی گول |
| فارسی | pes-000 | کپور |
| Isfahani | pes-001 | kapur |
| polski | pol-000 | karp |
| polski | pol-000 | karp pospolity |
| polski | pol-000 | utyskiwać |
| português | por-000 | Carpa-comum |
| português | por-000 | carpa |
| português | por-000 | carpa comum |
| português | por-000 | cavilar |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | criticar |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | wabkés |
| lingua rumantscha | roh-000 | carpa |
| lingua rumantscha | roh-000 | lainari |
| română | ron-000 | crap |
| русский | rus-000 | wild |
| русский | rus-000 | брюзжать |
| русский | rus-000 | ворчать |
| русский | rus-000 | жаловаться |
| русский | rus-000 | карп |
| русский | rus-000 | карповые |
| русский | rus-000 | критиковать |
| русский | rus-000 | находить недостатки |
| русский | rus-000 | придираться |
| русский | rus-000 | саза́н |
| русский | rus-000 | сазан |
| russkij | rus-001 | brûzžatʹ |
| russkij | rus-001 | pridirátʹsâ |
| russkij | rus-001 | vorčatʹ |
| lingua siciliana | scn-000 | carpiuni |
| Mingo | see-001 | watkaʼstéúwés |
| Sosoniʼ | shh-000 | tasiyenki |
| Sosoniʼ | shh-000 | tasiyenki-ʼa |
| Sosoniʼ | shh-000 | tasiyenkiʼa |
| Goshute | shh-005 | taiʼbo păn wĭtc |
| slovenčina | slk-000 | haniť |
| slovenčina | slk-000 | kapor |
| slovenčina | slk-000 | kapora |
| slovenčina | slk-000 | kapr |
| slovenčina | slk-000 | sťažovať sa |
| slovenščina | slv-000 | krap |
| davvisámegiella | sme-000 | kárpa |
| davvisámegiella | sme-000 | riidalit |
| Soninkanxaane | snk-000 | degera |
| español | spa-000 | bailarina |
| español | spa-000 | carpa |
| español | spa-000 | carpa común |
| español | spa-000 | carpa de cuero |
| español | spa-000 | carpa escamuda |
| español | spa-000 | carpa espejo |
| español | spa-000 | carpa israelita |
| español | spa-000 | carpa lisa |
| español | spa-000 | carpín |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | criadero de carpas |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| español | spa-000 | telescopio |
| shqip | sqi-000 | krap |
| సొర | srb-001 | సొడాయొ |
| srpski | srp-001 | zakerati |
| srpski | srp-001 | zanovetati |
| srpski | srp-001 | šaran |
| svenska | swe-000 | gnata |
| svenska | swe-000 | gnälla |
| svenska | swe-000 | karp |
| svenska | swe-000 | karpdamm |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | ruda |
| தமிழ் | tam-000 | இடக்குப் பேசு |
| தமிழ் | tam-000 | இராசீவம் |
| தமிழ் | tam-000 | கருவிழிக்கெண்டை |
| தமிழ் | tam-000 | குற்றம் கூறு |
| தமிழ் | tam-000 | குள்ளக்கெண்டை |
| தமிழ் | tam-000 | கெண்டை |
| தமிழ் | tam-000 | கெண்டைமீன் |
| தமிழ் | tam-000 | கெண்டைமீன்வகை |
| தமிழ் | tam-000 | சேல் |
| தமிழ் | tam-000 | பரம் |
| தமிழ் | tam-000 | வரைக்கெண்டை |
| Ansongo | taq-001 | t-i-fə̀rfərɑ |
| Ansongo | taq-001 | t-ɑ-færfæ̏ru-t-t |
| తెలుగు | tel-000 | గండుచేప |
| తెలుగు | tel-000 | పెద్ద చేప |
| తెలుగు | tel-000 | బెడిసమీను |
| తెలుగు | tel-000 | శఫరం |
| Tagalog | tgl-000 | mamula |
| Tagalog | tgl-000 | pumula |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบ่นโดยใช้อารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัดค้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อนขอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อนแคะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ง่องแง่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับผิดและบ่นถึงข้อผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะเพียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถกเถียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่นถึงข้อผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่นว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาคาร์พ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาตะเพียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาลี้ฮื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาไน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายามจับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร่ําบ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพร่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟื้นฝอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟื้นฝอยหาตะเข็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อปลาคาร์พ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียดสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหน็บแนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต้แย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ลงรอย |
| türkmençe | tuk-000 | zagara |
| Türkçe | tur-000 | adi pullu |
| Türkçe | tur-000 | beğenmemek |
| Türkçe | tur-000 | durmadan şikâyet etmek |
| Türkçe | tur-000 | kusur bulmak |
| Türkçe | tur-000 | sazan |
| Talossan | tzl-000 | carpiun |
| Talossan | tzl-000 | clanchernarh |
| українська | ukr-000 | ко́роп |
| українська | ukr-000 | короп |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt bẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | bới móc |
| tiếng Việt | vie-000 | chê bai |
| tiếng Việt | vie-000 | cá chép |
| tiếng Việt | vie-000 | xoi mói |
| Volapük | vol-000 | karip |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kiöp |
| 溫州話 | wuu-006 | 鯉魚 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | lei˦˥˦ ȵy˨˦˨ |
| Sūdaviskas | xsv-000 | zarote |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַרפּ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìjiyànìríwísíìbáwíirú eja kan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìjiyànìríwísíìbáwíirú ẹja kan |
| 廣東話 | yue-000 | 鮒 |
| 廣東話 | yue-000 | 鯇 |
| 廣東話 | yue-000 | 鯉 |
| 廣東話 | yue-000 | 鯪 |
| 廣東話 | yue-000 | 鰠 |
| 廣東話 | yue-000 | 鲤 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fu6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lei5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | leng4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ling4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sou1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | waan5 |
| 广东话 | yue-004 | 鲋 |
| 广东话 | yue-004 | 鲤 |
| 广东话 | yue-004 | 鲩 |
| 广东话 | yue-004 | 鲮 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaloi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |