| English | eng-000 |
| cartouche | |
| Romániço | art-013 | cartuçho |
| Universal Networking Language | art-253 | cartouche(icl>cartridge>thing) |
| беларуская | bel-000 | картуш |
| বাংলা | ben-000 | কার্তুজ |
| বাংলা | ben-000 | কার্তুস |
| català | cat-000 | cartutx |
| čeština | ces-000 | kartuš |
| 普通话 | cmn-000 | 卡图什 |
| 普通话 | cmn-000 | 喷射筒 |
| 普通话 | cmn-000 | 图廓花边 |
| 普通话 | cmn-000 | 弹药箱 |
| 普通话 | cmn-000 | 椭圆形轮廓 |
| 普通话 | cmn-000 | 涡卷饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 涡形装饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 漩涡花饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 漩涡装饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 装饰镜板 |
| 國語 | cmn-001 | 卡圖什 |
| 國語 | cmn-001 | 橢圓形輪廓 |
| 國語 | cmn-001 | 漩渦裝飾 |
| 國語 | cmn-001 | 裝飾鏡板 |
| dansk | dan-000 | kartouche |
| Deutsch | deu-000 | Kartusche |
| English | eng-000 | cartouch |
| English | eng-000 | cartridge |
| English | eng-000 | cartridge-box |
| English | eng-000 | corbel |
| English | eng-000 | scrollwork |
| English | eng-000 | title block |
| Esperanto | epo-000 | kartuŝo |
| føroyskt | fao-000 | skreytramma |
| suomi | fin-000 | kartussi |
| français | fra-000 | cartouche |
| yn Ghaelg | glv-000 | cartoosh |
| magyar | hun-000 | kartus |
| magyar | hun-000 | kártus |
| magyar | hun-000 | pajzsdísz |
| Ido | ido-000 | kartusho |
| Interlingue | ile-000 | cartuche |
| italiano | ita-000 | cartiglio |
| italiano | ita-000 | cartoccio |
| 日本語 | jpn-000 | カルトゥーシュ |
| 한국어 | kor-000 | 카르투시 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cartux |
| Nederlands | nld-000 | cartouche |
| Nederlands | nld-000 | ornament |
| فارسی | pes-000 | فشنگ |
| فارسی | pes-000 | گلوله توپ |
| polski | pol-000 | kartusz |
| português | por-000 | cartela |
| português | por-000 | cártula |
| română | ron-000 | cartuş |
| русский | rus-000 | завито́к |
| русский | rus-000 | карте́ль |
| русский | rus-000 | карту́ш |
| русский | rus-000 | картуш |
| русский | rus-000 | ляду́нка |
| русский | rus-000 | лядунка |
| русский | rus-000 | орнамент в виде свитка |
| русский | rus-000 | патро́нная су́мка |
| русский | rus-000 | патро́нный я́щик |
| русский | rus-000 | патронная сумка |
| русский | rus-000 | патронный ящик |
| русский | rus-000 | патронта́ш |
| slovenčina | slk-000 | kartuša |
| slovenščina | slv-000 | naboj |
| español | spa-000 | cartucho |
| español | spa-000 | cartucho egipcio |
| svenska | swe-000 | kardus |
| svenska | swe-000 | kartesch |
| svenska | swe-000 | kartouche |
| svenska | swe-000 | kartusch |
| Türkçe | tur-000 | fişeklik |
| Türkçe | tur-000 | hartuç |
| Talossan | tzl-000 | cartuscha |