| Esperanto | epo-000 |
| diagonale | |
| català | cat-000 | diagonalment |
| čeština | ces-000 | úhlopříčně |
| Deutsch | deu-000 | diagonal |
| English | eng-000 | arriswise |
| English | eng-000 | bendwise |
| English | eng-000 | cornerwise |
| English | eng-000 | diagonally |
| English | eng-000 | slantwise |
| suomi | fin-000 | poikittain |
| français | fra-000 | diagonalement |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | an dyagonal |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dyagonalman |
| hrvatski | hrv-000 | dijagonalno |
| magyar | hun-000 | átlós irányban |
| magyar | hun-000 | átlósan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara diagonal |
| italiano | ita-000 | in diagonale |
| 日本語 | jpn-000 | はすかいに |
| 日本語 | jpn-000 | 対角線状に |
| Nederlands | nld-000 | schuin |
| Nederlands | nld-000 | schuins |
| polski | pol-000 | diagonalnie |
| português | por-000 | diagonalmente |
| русский | rus-000 | диагонально |
| русский | rus-000 | из угла в угол |
| русский | rus-000 | наискосок |
| русский | rus-000 | по диагонали |
| español | spa-000 | diagonalmente |
| Türkçe | tur-000 | çaprazlama |
| українська | ukr-000 | діагонально |