| English | eng-000 |
| castigatory | |
| العربية | arb-000 | تعديلي |
| 普通话 | cmn-000 | 修订的 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩罚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 斥责的 |
| 普通话 | cmn-000 | 申斥的 |
| 國語 | cmn-001 | 修訂的 |
| 國語 | cmn-001 | 懲罰的 |
| 國語 | cmn-001 | 申斥的 |
| Deutsch | deu-000 | bestrafend |
| English | eng-000 | chastising |
| English | eng-000 | corrective |
| English | eng-000 | punitive |
| yn Ghaelg | glv-000 | smaghtagh |
| italiano | ita-000 | punente |
| 日本語 | jpn-000 | 厳しい |
| にほんご | jpn-002 | きびしい |
| русский | rus-000 | исправительный |
| русский | rus-000 | исправляющий |
| русский | rus-000 | карающий |
| русский | rus-000 | наказывающий |
| tiếng Việt | vie-000 | khiển trách |
| tiếng Việt | vie-000 | trừng phạt |
| tiếng Việt | vie-000 | trừng trị |