| English | eng-000 |
| Castile | |
| Afrikaans | afr-000 | Kastilië |
| العربية | arb-000 | قسطال |
| العربية | arb-000 | قشتال |
| العربية | arb-000 | قشتالة |
| luenga aragonesa | arg-000 | Castiella |
| Universal Networking Language | art-253 | castile(iof>district>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Castilla |
| български | bul-000 | Кастилия |
| català | cat-000 | Castella |
| čeština | ces-000 | Castile |
| čeština | ces-000 | Kastilie |
| 普通话 | cmn-000 | 卡斯蒂利亚 |
| dansk | dan-000 | Kastilien |
| Deutsch | deu-000 | Kastilien |
| eesti | ekk-000 | Kastiilia |
| ελληνικά | ell-000 | Καστίλλη |
| English | eng-000 | Castilla |
| Esperanto | epo-000 | Kastilio |
| Esperanto | epo-000 | Kastilujo |
| euskara | eus-000 | Gastela |
| euskara | eus-000 | Gaztela |
| euskara | eus-000 | Gaztelako Erresuma |
| suomi | fin-000 | Kastilia |
| français | fra-000 | Castille |
| français | fra-000 | Reda Mansour |
| français | fra-000 | castilla |
| galego | glg-000 | Castela |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yn Chashteel |
| עברית | heb-000 | קסטיליה |
| hrvatski | hrv-000 | Kastilja |
| hrvatski | hrv-000 | Kastilje |
| magyar | hun-000 | Kasztília |
| interlingua | ina-000 | Castilia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Castile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Castilla |
| italiano | ita-000 | Castiglia |
| 日本語 | jpn-000 | カスティリャ |
| 日本語 | jpn-000 | カスティーリャ |
| ქართული | kat-000 | კასტილია |
| latine | lat-000 | Castella |
| मराठी | mar-000 | कास्तील |
| Malti | mlt-000 | Kastilja |
| Nederlands | nld-000 | Castilië |
| Nederlands | nld-000 | Castillië |
| Nederlands | nld-000 | Kastilië |
| nynorsk | nno-000 | Castilla |
| bokmål | nob-000 | Castilla |
| occitan | oci-000 | Castelha |
| Papiamentu | pap-000 | Kastia |
| polski | pol-000 | Kastylia |
| português | por-000 | Castela |
| português | por-000 | Região histórica de Castela |
| português | por-000 | Região histórica de castela |
| português | por-000 | Reino de Castela |
| Runa Simi | que-000 | Kastilla |
| română | ron-000 | Castilia |
| русский | rus-000 | Касти́лия |
| русский | rus-000 | Кастилия |
| lingua siciliana | scn-000 | Castigghia |
| slovenčina | slk-000 | Kastília |
| slovenščina | slv-000 | Kastilija |
| slovenščina | slv-000 | castilla |
| español | spa-000 | Castilla |
| српски | srp-000 | Кастиља |
| svenska | swe-000 | Kastilien |
| Türkçe | tur-000 | Kastilya |
| Talossan | tzl-000 | Caschtala |
| Talossan | tzl-000 | Castiglha |
| Volapük | vol-000 | Castile |
| Nourmaund | xno-000 | Castell |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Castile |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Castilla |