| English | eng-000 |
| casuist | |
| Universal Networking Language | art-253 | casuist(icl>reasoner>thing) |
| беларуская | bel-000 | казуіст |
| български | bul-000 | казуист |
| català | cat-000 | casuista |
| català | cat-000 | sofista |
| čeština | ces-000 | kasuista |
| čeština | ces-000 | kazuista |
| 普通话 | cmn-000 | 决疑者 |
| 普通话 | cmn-000 | 诡辩家 |
| 國語 | cmn-001 | 決疑者 |
| 國語 | cmn-001 | 詭辯家 |
| Deutsch | deu-000 | Kasuist |
| Deutsch | deu-000 | Winkeladvokat |
| eesti | ekk-000 | kasuist |
| ελληνικά | ell-000 | ηθικολόγος |
| ελληνικά | ell-000 | καζουιστής |
| ελληνικά | ell-000 | σοφιστής |
| English | eng-000 | moralist |
| English | eng-000 | prig |
| English | eng-000 | quibbler |
| English | eng-000 | sophist |
| Esperanto | epo-000 | kazuisto |
| euskara | eus-000 | kasuista |
| euskara | eus-000 | kasulari |
| euskara | eus-000 | sofista |
| suomi | fin-000 | kasuisti |
| suomi | fin-000 | sofisti |
| français | fra-000 | casuiste |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooinsheansagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | resooneyder |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિતંડાવાદી |
| ગુજરાતી | guj-000 | શબ્દચ્છલ કરનાર |
| hrvatski | hrv-000 | kazuist |
| hrvatski | hrv-000 | kazulist |
| magyar | hun-000 | kazuista |
| magyar | hun-000 | szőrszálhasogató |
| magyar | hun-000 | álokoskodó |
| արևելահայերեն | hye-000 | կազուիստ |
| Ido | ido-000 | kazuisto |
| Interlingue | ile-000 | casuist |
| italiano | ita-000 | casista |
| italiano | ita-000 | sofista |
| 日本語 | jpn-000 | 三百代言 |
| 日本語 | jpn-000 | 詭弁家 |
| 한국어 | kor-000 | 결의론자 |
| 한국어 | kor-000 | 궤변가 |
| Nederlands | nld-000 | casuïst |
| فارسی | pes-000 | سفسطه گر |
| polski | pol-000 | kazuista |
| português | por-000 | casuísta |
| русский | rus-000 | казуист |
| slovenčina | slk-000 | kazuista |
| slovenčina | slk-000 | prekrucovač |
| slovenščina | slv-000 | kazuist |
| slovenščina | slv-000 | sofist |
| español | spa-000 | casuísta |
| தமிழ் | tam-000 | அறநெறிச்சந்தேகசாஸ்திரி |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่อ้างเหตุผลเพื่อทําให้เชื่ออย่างผิดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเจ้าคารม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตัดสินปัญหาในสถานการณ์เฉพาะอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ศึกษาและถือหลักธรรมจริยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าคารม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าโวหาร |
| українська | ukr-000 | казуїст |
| اردو | urd-000 | فقیہ |
| اردو | urd-000 | مجتہد |
| اردو | urd-000 | مفتی |
| tiếng Việt | vie-000 | người làm lý lẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà phán quyết đúng sai |