| English | eng-000 |
| catachresis | |
| العربية | arb-000 | مجاز |
| беларуская | bel-000 | катахрэза |
| català | cat-000 | abús |
| català | cat-000 | catacresi |
| 普通话 | cmn-000 | 字或比喻的误用 |
| 普通话 | cmn-000 | 用词不当 |
| 普通话 | cmn-000 | 词形更改 |
| 國語 | cmn-001 | 用詞不當 |
| 國語 | cmn-001 | 詞形更改 |
| Deutsch | deu-000 | Katachrese |
| Deutsch | deu-000 | Katachresis |
| eesti | ekk-000 | katakrees |
| ελληνικά | ell-000 | κατάχρησις |
| Esperanto | epo-000 | katakrezo |
| euskara | eus-000 | katakresi |
| suomi | fin-000 | katakreesi |
| français | fra-000 | catachrèse |
| galego | glg-000 | catacrese |
| ગુજરાતી | guj-000 | શબ્દોનો અપપ્રયોગ |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešna |
| Ido | ido-000 | katakrezo |
| italiano | ita-000 | catacresi |
| 日本語 | jpn-000 | 混用 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤用 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤転用 |
| монгол | khk-000 | хэтэрхий их зүйрлэл хэрэглэх |
| монгол | khk-000 | үгийг буруу хэрэглэх |
| 한국어 | kor-000 | 비유의 남용 |
| latine | lat-000 | abusio |
| Nederlands | nld-000 | catachrese |
| bokmål | nob-000 | katakrese |
| polski | pol-000 | abusio |
| polski | pol-000 | katachreza |
| português | por-000 | Catacrese |
| português | por-000 | catacrese |
| русский | rus-000 | kатахреза |
| русский | rus-000 | катахре́за |
| русский | rus-000 | катахреза |
| slovenčina | slk-000 | katachréza |
| slovenščina | slv-000 | katahreza |
| español | spa-000 | abusión |
| español | spa-000 | catacresis |
| shqip | sqi-000 | katakreza |
| svenska | swe-000 | katakres |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้คำผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้คําผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศัพท์ที่ใช้ผิด |
| Türkçe | tur-000 | kaydırmaca |
| Türkçe | tur-000 | yerindesizlik |
| українська | ukr-000 | катахреза |
| tiếng Việt | vie-000 | số nhiều catachreses |
| tiếng Việt | vie-000 | việc dùng chữ sai |