| English | eng-000 |
| catalepsy | |
| Afrikaans | afr-000 | katalepsie |
| العربية | arb-000 | داء الجمدة |
| Universal Networking Language | art-253 | catalepsy(icl>hypersomnia>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | catalepsie |
| asturianu | ast-000 | catalépticu |
| беларуская | bel-000 | каталепсія |
| беларуская | bel-000 | слупняк |
| Bangi | bni-000 | nca |
| български | bul-000 | вцепеняване |
| català | cat-000 | catalèpsia |
| català | cat-000 | catalèptic |
| català | cat-000 | síndromes |
| čeština | ces-000 | katalepsie |
| čeština | ces-000 | kataleptický |
| čeština | ces-000 | nehnuté držení |
| čeština | ces-000 | strnutí |
| 普通话 | cmn-000 | 僵住症 |
| 普通话 | cmn-000 | 全身僵硬症 |
| 普通话 | cmn-000 | 强直性昏厥 |
| 普通话 | cmn-000 | 木僵 |
| 國語 | cmn-001 | 全身殭硬症 |
| Deutsch | deu-000 | Katalepsie |
| Deutsch | deu-000 | Starrkrampf |
| Deutsch | deu-000 | Starrsucht |
| Deutsch | deu-000 | kataleptisch |
| eesti | ekk-000 | kangustõbi |
| eesti | ekk-000 | katalepsia |
| ελληνικά | ell-000 | καταληψία |
| English | eng-000 | cataleptic |
| English | eng-000 | coma |
| English | eng-000 | convulsions |
| English | eng-000 | epilepsy |
| English | eng-000 | numbness |
| English | eng-000 | stupor |
| English | eng-000 | trance |
| English | eng-000 | unconsciousness |
| Esperanto | epo-000 | katalepsio |
| euskara | eus-000 | katalepsia |
| suomi | fin-000 | katalepsia |
| français | fra-000 | catalepsie |
| français | fra-000 | cataleptique |
| galego | glg-000 | catalepsia |
| ગુજરાતી | guj-000 | તટસ્થવાયુ |
| magyar | hun-000 | katalepszia |
| magyar | hun-000 | kóros merevség |
| magyar | hun-000 | merevkór |
| magyar | hun-000 | viaszmerevség |
| Ido | ido-000 | katalepsio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | katalepsi |
| italiano | ita-000 | catalessi |
| italiano | ita-000 | catalessia |
| italiano | ita-000 | catalettico |
| 日本語 | jpn-000 | カタレプシー |
| 日本語 | jpn-000 | コマ |
| 한국어 | kor-000 | 강직증 |
| latine | lat-000 | catalepsia |
| latine | lat-000 | catalepsis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | catalesia |
| lietuvių | lit-000 | katalepsija |
| Nederlands | nld-000 | catalepsie |
| Nederlands | nld-000 | katalepsie |
| Nederlands | nld-000 | starzucht |
| Nederlands | nld-000 | verstijving |
| Nederlands | nld-000 | zinvang |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Aunstoot |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Austoot |
| فارسی | pes-000 | داءالسبات |
| فارسی | pes-000 | سکتۀ صاعقه |
| polski | pol-000 | katalepsja |
| português | por-000 | Catalepsia Patológica |
| português | por-000 | catalepsia |
| português | por-000 | catalepsia patológica |
| română | ron-000 | cataleptic |
| русский | rus-000 | каталепсия |
| русский | rus-000 | оцепенение |
| русский | rus-000 | столбняк |
| slovenčina | slk-000 | katalepsia |
| slovenščina | slv-000 | katalepsija |
| español | spa-000 | catalepsia |
| español | spa-000 | cataléptico |
| español | spa-000 | tetanos |
| svenska | swe-000 | katalepsi |
| தமிழ் | tam-000 | சன்னிநோய்வகை |
| தமிழ் | tam-000 | சன்னியாசிரோகம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஜதுமணிரோகம் |
| தமிழ் | tam-000 | மச்சை |
| தமிழ் | tam-000 | மூடுசன்னி |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเจ็บป่วยที่ผู้ป่วยไม่สามารถขยับเขยื้อนตนเองได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคคาตาเลปซี่ |
| Türkçe | tur-000 | katalepsi |
| Türkçe | tur-000 | katalepsi ile ilgili |
| tiếng Việt | vie-000 | chứng giữ nguyên thế |