| English | eng-000 |
| catch a cold | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | オㇺケカㇻ |
| Aynu itak | ain-004 | omkekar |
| Atkan | ale-001 | kahnulugnil |
| amarəñña | amh-001 | gunfan meyaz |
| العربية | arb-000 | زكم |
| Romániço | art-013 | prendezer da catareto |
| Baadi | bcj-000 | djilbongor ma-aṛan |
| čeština | ces-000 | dostat chřipku |
| čeština | ces-000 | dostat rýmu |
| čeština | ces-000 | nachladit se |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | dakaji |
| 普通话 | cmn-000 | 伤风 |
| 普通话 | cmn-000 | 受凉 |
| 普通话 | cmn-000 | 受寒 |
| 普通话 | cmn-000 | 感冒 |
| 普通话 | cmn-000 | 着凉 |
| 國語 | cmn-001 | 傷風 |
| 國語 | cmn-001 | 受寒 |
| 國語 | cmn-001 | 受涼 |
| 國語 | cmn-001 | 感冒 |
| 國語 | cmn-001 | 著涼 |
| Deutsch | deu-000 | Erkältung bekommen |
| Deutsch | deu-000 | Schnupfen bekommen |
| Deutsch | deu-000 | erkälten |
| Deutsch | deu-000 | sich erkälten |
| eesti | ekk-000 | külmetuma |
| English | eng-000 | be ill |
| English | eng-000 | be indisposed |
| English | eng-000 | be unwell |
| English | eng-000 | catch cold |
| English | eng-000 | cold |
| English | eng-000 | contract catarrh |
| English | eng-000 | get a cold |
| English | eng-000 | have a cold |
| English | eng-000 | have catarrh |
| Esperanto | epo-000 | malvarmumi |
| euskara | eus-000 | mafrunditu |
| euskara | eus-000 | marrantatu |
| suomi | fin-000 | vilustua |
| français | fra-000 | attraper un rhume |
| français | fra-000 | prendre froid |
| français | fra-000 | s’enrhumer |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loaʻa i ke anu |
| Српскохрватски | hbs-000 | прехладити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prehladiti |
| hrvatski | hrv-000 | nazepsti |
| hrvatski | hrv-000 | ozepsti |
| hrvatski | hrv-000 | prehladiti se |
| hrvatski | hrv-000 | prehláditi se |
| magyar | hun-000 | megfázik |
| magyar | hun-000 | meghűl |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրսել |
| Ido | ido-000 | prenesar da katareto |
| interlingua | ina-000 | prender frigido |
| italiano | ita-000 | costiparsi |
| italiano | ita-000 | costipato |
| italiano | ita-000 | influenzarsi |
| italiano | ita-000 | prendere il raffreddore |
| italiano | ita-000 | prendere il reffreddore |
| italiano | ita-000 | prendere un raffreddore |
| italiano | ita-000 | raffreddarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 召す |
| 日本語 | jpn-000 | 召する |
| 日本語 | jpn-000 | 風邪ひく |
| 日本語 | jpn-000 | 風邪をひく |
| 日本語 | jpn-000 | 風邪を召す |
| 日本語 | jpn-000 | 風邪を引く |
| 日本語 | jpn-000 | 風邪引く |
| にほんご | jpn-002 | かぜをひく |
| にほんご | jpn-002 | めす |
| にほんご | jpn-002 | めする |
| 한국어 | kor-000 | 감기에 걸리다 |
| lietuvių | lit-000 | peršalti |
| Latgalīšu | ltg-000 | puorsaļt |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hri-tlang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hri-tlâng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hritlang hnaptui tawk |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hritlâng hnaptui " tâwk |
| latviešu | lvs-000 | saaukstēties |
| Nederlands | nld-000 | kou vatten |
| Nederlands | nld-000 | verkouden |
| Nederlands | nld-000 | worden |
| bokmål | nob-000 | bli forkjølt |
| فارسی | pes-000 | سرما خوردن |
| polski | pol-000 | przeziębić |
| português | por-000 | constipar-se |
| português | por-000 | pegar um resfriado |
| português | por-000 | resfriar-se |
| Chincha Buliwya | qul-000 | chhulla hapʼy |
| Chanka rimay | quy-000 | chirichikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chulli hapiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhulli hapʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chirichikuy |
| română | ron-000 | răci |
| limba armãneascã | rup-000 | arãtsescu |
| русский | rus-000 | простуди́ться |
| русский | rus-000 | простудиться |
| русский | rus-000 | простужа́ться |
| русский | rus-000 | просты́ть |
| русский | rus-000 | простыва́ть |
| español | spa-000 | acatarrarse |
| español | spa-000 | airearse |
| español | spa-000 | constipado |
| español | spa-000 | constiparse |
| español | spa-000 | resfriarse |
| svenska | swe-000 | bli |
| svenska | swe-000 | förkyla sig |
| svenska | swe-000 | förkyld |
| தமிழ் | tam-000 | சளிபிடி |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับหวัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นหวัด |
| türkmençe | tuk-000 | sowuklamak |
| türkmençe | tuk-000 | çigreklemek |
| türkmençe | tuk-000 | üshemek |
| türkmençe | tuk-000 | üşemek |
| türkmençe | tuk-000 | ýoňlamak |
| tiếng Việt | vie-000 | bị cảm lạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | cảm |
| tiếng Việt | vie-000 | cảm mạo |
| tiếng Việt | vie-000 | cảm phong |
| lingaedje walon | wln-000 | atraper do må |