English | eng-000 |
catch cold |
বাংলা | ben-000 | ঠান্ডা লাগা |
বাংলা | ben-000 | সর্দি লাগা বা হওয়া |
català | cat-000 | acatarrar-se |
català | cat-000 | constipar-se |
català | cat-000 | refredar-se |
čeština | ces-000 | dostat chřipku |
čeština | ces-000 | nastydnout |
普通话 | cmn-000 | 伤风 |
普通话 | cmn-000 | 受凉 |
普通话 | cmn-000 | 感冒 |
國語 | cmn-001 | 受涼 |
國語 | cmn-001 | 感冒 |
國語 | cmn-001 | 着涼 |
國語 | cmn-001 | 著涼 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhaoliang |
Mawo | cng-001 | mupɑ tsʰɑːʴ |
Goukou | cng-004 | tsʰu tewe |
Luhua | cng-006 | dɑmpɑ |
Luoxiang | cng-007 | dzənpɑ |
Wabo | cng-008 | təɤzuʁuɑ |
Weicheng | cng-009 | empe |
Weigu | cng-011 | təmpɑ |
Xuecheng | cng-012 | ɑpe |
Deutsch | deu-000 | sich erkälten |
eesti | ekk-000 | külmetuma |
eesti | ekk-000 | nohu saama |
ελληνικά | ell-000 | κρυώνω |
English | eng-000 | catch a cold |
English | eng-000 | cool off |
English | eng-000 | fever |
English | eng-000 | get cold |
English | eng-000 | shiver with cold |
suomi | fin-000 | vilustua |
français | fra-000 | attraper froid |
français | fra-000 | prendre froid |
Gutob | gbj-000 | ruõ |
Gutob | gbj-000 | ruŋo |
Gayardilt | gyd-000 | kurrkaaja rikaa |
Gayardilt | gyd-000 | rikaa kurrkaaja |
Gayardilt | gyd-000 | rikawatha |
hrvatski | hrv-000 | prehladiti se |
magyar | hun-000 | megfázik |
magyar | hun-000 | meghűl |
Interlingue | ile-000 | refrigidar se |
interlingua | ina-000 | prender frigido |
íslenska | isl-000 | fá kvef |
íslenska | isl-000 | kvefast |
ქართული | kat-000 | გაცივება |
lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | abʊrʊ maakɔ |
lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | abʊrʊ makɛrɛ |
Ladino | lad-001 | aferrár abasháda |
latine | lat-000 | algesco |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | developa la gripe |
Lucumí | luq-000 | mo tutú |
Tâi-gí | nan-003 | kám-tio̍h |
Tâi-gí | nan-003 | kŏaⁿ-tio̍h |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vekjillen |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | feʼkjille |
Bodéwadmimwen | pot-000 | dkejet |
Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | men pe |
Romanova | rmv-000 | costipar se |
română | ron-000 | răci |
русский | rus-000 | простудиться |
русский | rus-000 | простужаться |
slovenčina | slk-000 | nachladnúť |
slovenčina | slk-000 | prechladnúť |
español | spa-000 | coger frío |
español | spa-000 | enfriarse |
español | spa-000 | resfriarse |
español | spa-000 | tngo frio |
தமிழ் | tam-000 | சளி-த்தல் |
தமிழ் | tam-000 | சளிநோய்கொள்ளுதல் |
தமிழ் | tam-000 | சளிபிடி |
தமிழ் | tam-000 | சீதளங்கொள்-தல் |
தமிழ் | tam-000 | நீர்க்கொள்ளுதல் |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดหวัด |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นหวัด |
Talossan | tzl-000 | algescharh |
溫州話 | wuu-006 | 凍〇〇 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | toŋ˦˧ a ʋa |
Nourmaund | xno-000 | traire freid |
èdè Yorùbá | yor-000 | otùtù ń pa mí |