| English | eng-000 |
| catch fire | |
| Aynu itak | ain-004 | nuy kotereke |
| Aynu itak | ain-004 | nuyuk |
| toskërishte | als-000 | digjet |
| toskërishte | als-000 | merr flakë |
| toskërishte | als-000 | merr zjarr |
| toskërishte | als-000 | ndizem |
| toskërishte | als-000 | vë zjarr |
| العربية | arb-000 | إشتعل |
| العربية | arb-000 | اشتعل |
| العربية | arb-000 | اِسْتعر |
| العربية | arb-000 | اِشْتعل |
| العربية | arb-000 | اِضْطرم |
| العربية | arb-000 | اِلْتهب |
| العربية | arb-000 | توقّد |
| العربية | arb-000 | تولع |
| العربية | arb-000 | شتعل |
| العربية | arb-000 | ولع |
| Universal Networking Language | art-253 | catch fire(icl>fire) |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0121 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1673 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | flamifi |
| Mantharta | aus-053 | *yit̪a- |
| Mantharta | aus-053 | *yit̪a-ru |
| Kaurna | aus-062 | ŋadle-ndi |
| беларуская | bel-000 | загарэцца |
| беларуская | bel-000 | запаліцца |
| беларуская | bel-000 | узгарэцца |
| বাংলা | ben-000 | ধরা |
| Burji | bji-000 | gagarʔ- |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བར |
| bod skad | bod-001 | ʼbar |
| català | cat-000 | abrandar |
| català | cat-000 | encendre |
| català | cat-000 | encendre’s |
| català | cat-000 | inflamar-se |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dakúp |
| čeština | ces-000 | chytit |
| čeština | ces-000 | hořet |
| čeština | ces-000 | vznítit se |
| čeština | ces-000 | vzplanout |
| čeština | ces-000 | zapálit se |
| Rukiga | cgg-000 | kukongyeera |
| Rukiga | cgg-000 | kusya |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nawadide |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nawadikone |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nawadizo |
| 普通话 | cmn-000 | 发火 |
| 普通话 | cmn-000 | 失火 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始燃烧 |
| 普通话 | cmn-000 | 点燃 |
| 普通话 | cmn-000 | 烧 |
| 普通话 | cmn-000 | 烧起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 燃 |
| 普通话 | cmn-000 | 燃烧 |
| 普通话 | cmn-000 | 着 |
| 普通话 | cmn-000 | 着火 |
| 普通话 | cmn-000 | 著 |
| 普通话 | cmn-000 | 走火 |
| 普通话 | cmn-000 | 起火 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇火 |
| 國語 | cmn-001 | 失火 |
| 國語 | cmn-001 | 發火 |
| 國語 | cmn-001 | 着火 |
| 國語 | cmn-001 | 著 |
| 國語 | cmn-001 | 著火 |
| 國語 | cmn-001 | 走火 |
| 國語 | cmn-001 | 起火 |
| 國語 | cmn-001 | 遇火 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhao huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu huo |
| Goukou | cng-004 | mu dəue |
| Huilong | cng-005 | mujju |
| Luhua | cng-006 | mæ dowəj |
| Luoxiang | cng-007 | mə dəʴwe |
| Wabo | cng-008 | mə dew |
| Weicheng | cng-009 | mə dew |
| Yadu | cng-010 | zəm |
| Xuecheng | cng-012 | nə kho |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐧᐄᐦᑌᐸᔫ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐱᓯᐦᑯᔦᐸᔫ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pisihkuyepayuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wiihtepayuu |
| Day | dai-000 | dáà ʔór |
| Deutsch | deu-000 | Feuer fangen |
| Deutsch | deu-000 | anbrennen |
| Deutsch | deu-000 | anzünden |
| Deutsch | deu-000 | brennen |
| Deutsch | deu-000 | entbrennen |
| Deutsch | deu-000 | entflammen |
| Deutsch | deu-000 | in Brand geraten |
| Deutsch | deu-000 | sich entzünden |
| Deutsch | deu-000 | verbrennen |
| Deutsch | deu-000 | zünden |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ḏulʼyun |
| Thargari | dhr-000 | yid̪a- |
| Dhargari | dhr-001 | yid̪a- |
| Djamindjung | djd-000 | ?wut̪ub |
| jàmsǎy | djm-000 | nuwɔa |
| Beni | djm-003 | go᷈: nú |
| Dama | dmm-000 | mba |
| Gedeo | drs-000 | haʔ- |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɲɛ́: á: |
| Yorno-So | dts-001 | yǎm á: |
| Duru | dur-000 | mãː-ne |
| yàndà-dòm | dym-000 | gòlò nɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | nwá-lì |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མེ་བཤེད |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མེ་འབར |
| eesti | ekk-000 | tuld võtma |
| ελληνικά | ell-000 | αναφλέγομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αρπάζω φωτιά |
| ελληνικά | ell-000 | καίομαι |
| English | eng-000 | be burned |
| English | eng-000 | be ignited |
| English | eng-000 | be in flames |
| English | eng-000 | be kindled |
| English | eng-000 | be on fire |
| English | eng-000 | begin to blaze up |
| English | eng-000 | begin to burn |
| English | eng-000 | blaze |
| English | eng-000 | blaze up |
| English | eng-000 | break out |
| English | eng-000 | burn |
| English | eng-000 | burned |
| English | eng-000 | burst into flames |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | catch fire from |
| English | eng-000 | combust |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | conflagrate |
| English | eng-000 | detonate |
| English | eng-000 | enkindle |
| English | eng-000 | erupt |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | flame |
| English | eng-000 | flare up |
| English | eng-000 | glow |
| English | eng-000 | go on |
| English | eng-000 | ignite |
| English | eng-000 | inflame |
| English | eng-000 | kindle |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | light up |
| English | eng-000 | on fire |
| English | eng-000 | provoke |
| English | eng-000 | scorch |
| English | eng-000 | scorched |
| English | eng-000 | set fire to |
| English | eng-000 | shine |
| English | eng-000 | take fire |
| Esperanto | epo-000 | bruliĝi |
| Esperanto | epo-000 | ekbruli |
| Esperanto | epo-000 | ekflami |
| Esperanto | epo-000 | flamiĝi |
| euskara | eus-000 | eman |
| euskara | eus-000 | gartu |
| euskara | eus-000 | piztu |
| euskara | eus-000 | su hartu |
| euskara | eus-000 | suak hartu |
| euskara | eus-000 | suhartu |
| euskara | eus-000 | sutu |
| evedȳ turēn | evn-004 | kurgi- |
| suomi | fin-000 | syttyä |
| suomi | fin-000 | syttyä tuleen |
| suomi | fin-000 | sytyttää |
| Budinos | fiu-001 | ezi |
| français | fra-000 | allumer |
| français | fra-000 | enflammer |
| français | fra-000 | prendre feu |
| français | fra-000 | rallumer |
| français | fra-000 | s’allumer |
| français | fra-000 | s’embraser |
| français | fra-000 | s’enflammer |
| français acadien | frc-000 | prendre feu |
| Gã | gaa-000 | here |
| Gutob | gbj-000 | dol |
| Gutob | gbj-000 | sab |
| Galke | gke-000 | mba |
| Gutiska razda | got-002 | intundnan |
| Gutiska razda | got-002 | tundnan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | upaliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | upaljivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | упалити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | упаљивати |
| Hadiyya | hdy-000 | tʔankʔ- |
| עברית | heb-000 | להתלקח |
| עברית | heb-000 | לעלות באש |
| עברית | heb-000 | לעלות בלהבות |
| हिन्दी | hin-000 | आग पकड़ लेना |
| hrvatski | hrv-000 | buknuti |
| hrvatski | hrv-000 | paliti se |
| hrvatski | hrv-000 | planuti |
| hrvatski | hrv-000 | raspaliti se |
| hrvatski | hrv-000 | raspaljivati se |
| hrvatski | hrv-000 | zapaliti se |
| magyar | hun-000 | lángra lobban |
| magyar | hun-000 | meggyullad |
| magyar | hun-000 | meggyújt |
| magyar | hun-000 | tüzet fog |
| Purari | iar-000 | aʼina |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -ledo |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -nwulu ọkụ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꅑ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꅢ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꐔꅑ |
| Nuo su | iii-001 | ndit |
| Nuo su | iii-001 | ndut |
| Nuo su | iii-001 | qy ndit |
| interlingua | ina-000 | prender foco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bernyala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersemarak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersinar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencetuskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencucuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyulut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyunu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məɲalakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyala |
| italiano | ita-000 | accendere |
| italiano | ita-000 | accendersi |
| italiano | ita-000 | ardere |
| italiano | ita-000 | bruciare |
| italiano | ita-000 | incendiarsi |
| italiano | ita-000 | infiammarsi |
| italiano | ita-000 | inflammare |
| italiano | ita-000 | prendere fuoco |
| Jarawara | jaa-000 | hiri |
| Jarawara | jaa-000 | hiri na |
| 日本語 | jpn-000 | 引火 |
| 日本語 | jpn-000 | 引火する |
| 日本語 | jpn-000 | 火がつく |
| 日本語 | jpn-000 | 火が付く |
| 日本語 | jpn-000 | 火が点く |
| 日本語 | jpn-000 | 点く |
| 日本語 | jpn-000 | 点火する |
| 日本語 | jpn-000 | 燃えつく |
| 日本語 | jpn-000 | 燃え付く |
| 日本語 | jpn-000 | 燃え出す |
| 日本語 | jpn-000 | 燃付く |
| 日本語 | jpn-000 | 燃焼する |
| 日本語 | jpn-000 | 発火する |
| にほんご | jpn-002 | いんかする |
| にほんご | jpn-002 | つく |
| にほんご | jpn-002 | もえつく |
| Keonjhar Juang | jun-003 | lalai lage |
| Kari | kbn-000 | mba |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | gɑmɑro |
| Kerewe | ked-000 | kuhiilila |
| Kerewe | ked-000 | kwaaka |
| монгол | khk-000 | ноцох |
| Kosarek | kkl-000 | -s̪iŋk- |
| Kwoma | kmo-000 | tuku |
| Kanuri | knc-000 | gáŋin |
| 한국어 | kor-000 | 불붙다 |
| 한국어 | kor-000 | 붙다 |
| 한국어 | kor-000 | 타다 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | -iege |
| Koita | kqi-000 | -aneige |
| Koita | kqi-000 | -anera |
| Koita | kqi-000 | -nube |
| Kambata | ktb-000 | appʔ- |
| Kunama | kun-000 | kàuake |
| karaŋ | kzr-000 | mba |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ensende se |
| Silozi | loz-000 | -tuka |
| Silozi | loz-000 | tukile |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | tok |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | urrūḷọk |
| олык марий | mhr-000 | ылыжалташ |
| олык марий | mhr-000 | ылыжаш |
| manju gisun | mnc-000 | dambi |
| manju gisun | mnc-000 | xur-še- |
| Mohave | mov-000 | iqwat |
| Mono | mru-000 | baŋ |
| Maranao | mrw-000 | tarorok |
| Muyuw | myw-000 | ged |
| Muyuw | myw-000 | kanot |
| Tâi-gí | nan-003 | khí-hóe |
| Tâi-gí | nan-003 | phah-hóe |
| Tâi-gí | nan-003 | sit-hóe |
| Tâi-gí | nan-003 | to̍h-hóe |
| Ngandi | nid-000 | ḍort̪i- |
| Ngandi | nid-000 | ḍulʔ-d̪u- |
| Ngandi | nid-000 | ṇaki- |
| Njém | njy-000 | lèjʉ̀à |
| Nederlands | nld-000 | ontbranden |
| Nederlands | nld-000 | ontvlammen |
| bokmål | nob-000 | antenne |
| bokmål | nob-000 | ta fyr |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -laadha- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -lhalmbaarra- |
| chiCheŵa | nya-000 | aka |
| Tutrugbu | nyb-000 | sɔlɛ |
| Nyamwezi | nym-000 | pyaa |
| Nzakambay | nzy-000 | mba |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | go᷈: núyⁿ |
| occitan | oci-000 | alugar |
| فارسی | pes-000 | آتش زدن |
| فارسی | pes-000 | آتش گرفتن |
| فارسی | pes-000 | سوزاندن |
| Pam | pmn-000 | baŋ |
| polski | pol-000 | zapalić |
| português | por-000 | acender |
| português | por-000 | começar a queimar |
| português | por-000 | pegar fogo |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | bsakwnék |
| Chanka rimay | quy-000 | latachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ratay |
| Chanka rimay | quy-000 | warachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | latachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ratay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | latachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | walachiy |
| română | ron-000 | aprinde |
| русский | rus-000 | возгора́ться |
| русский | rus-000 | возгоре́ться |
| русский | rus-000 | возгореться |
| русский | rus-000 | воспламениться |
| русский | rus-000 | воспылать |
| русский | rus-000 | вспыхивать |
| русский | rus-000 | загора́ться |
| русский | rus-000 | загораться |
| русский | rus-000 | загоре́ться |
| русский | rus-000 | загореться |
| русский | rus-000 | зажечься |
| русский | rus-000 | зажечься чем-л. |
| русский | rus-000 | заняться |
| slovenčina | slk-000 | vzplanúť |
| slovenščina | slv-000 | vneti |
| slovenščina | slv-000 | vneti se |
| español | spa-000 | activar |
| español | spa-000 | encender |
| español | spa-000 | encenderse |
| español | spa-000 | incendiarse |
| español | spa-000 | inflamar |
| español | spa-000 | inflamarse |
| español | spa-000 | lanzar |
| español | spa-000 | prender |
| español | spa-000 | prender fuego |
| español | spa-000 | quemar |
| svenska | swe-000 | börja brinna |
| svenska | swe-000 | ta eld |
| svenska | swe-000 | ta fyr |
| svenska | swe-000 | tända |
| Kiswahili | swh-000 | -waka |
| Kiswahili | swh-000 | -wakia |
| தமிழ் | tam-000 | திடீரென பரவு |
| தமிழ் | tam-000 | தீப்படு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | தீப்பற்றியெரிதல் |
| தமிழ் | tam-000 | தீப்பற்று-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | தீமூண்டெரிதல் |
| தமிழ் | tam-000 | நெருப்புப்பிடி-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | பற்றிக் கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | பற்றியெரி-தல் |
| Kal Idnan | taq-007 | -nɑ́ttæs- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ntæs- |
| Kal Idnan | taq-007 | ə̀ntəs |
| తెలుగు | tel-000 | అంటుకొను |
| తెలుగు | tel-000 | తాకొను |
| తెలుగు | tel-000 | రాజుకొను |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปะทุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระอุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุกติดไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุกโชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุกโหม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุกไหม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผาไหม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไฟลุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไฟเผา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไฟไหม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไหม้ |
| Tok Pisin | tpi-000 | paia |
| Türkçe | tur-000 | alev almak |
| Türkçe | tur-000 | ateş almak |
| mji nja̱ | txg-000 | lhew |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗇍 |
| mi na | txg-002 | lhew |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆي- |
| Uyghurche | uig-001 | köy- |
| українська | ukr-000 | загорятися |
| Ulwa | ulw-000 | kumdanaka |
| tiếng Việt | vie-000 | bén |
| tiếng Việt | vie-000 | phát hỏa |
| Martuyhunira | vma-000 | wiriri-npa- |
| Wagiman | waq-000 | dilwak-ga |
| Wagiman | waq-000 | ŋap-ba |
| Wagiman | waq-000 | ŋarr-ŋarr-ma |
| Warlpiri | wbp-000 | papimi |
| lingaedje walon | wln-000 | prinde feu |
| kàllaama wolof | wol-000 | lakk |
| Wariyangga | wri-000 | yit̪a- |
| Waray | wrz-000 | meleŋ-bu-m |
| Nourmaund | xno-000 | aliumer |
| Nourmaund | xno-000 | allumer |
| Nourmaund | xno-000 | alomer |
| Nourmaund | xno-000 | alumer |
| Nourmaund | xno-000 | aprendre de |
| Nourmaund | xno-000 | asprendre |
| Nourmaund | xno-000 | emprendre |
| Nourmaund | xno-000 | enlumer |
| Nourmaund | xno-000 | enlumir |
| Nourmaund | xno-000 | enprendre |
| Nourmaund | xno-000 | eslumer |
| Nourmaund | xno-000 | esprendre |
| Nourmaund | xno-000 | esprendre feu |
| Nourmaund | xno-000 | espriendre |
| Nourmaund | xno-000 | s’emprendre de |
| Kuo | xuo-000 | mba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ràn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bernyala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersemarak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersinar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencetuskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencucuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyulut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyunu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nyala |