| English | eng-000 |
| catch on | |
| Universal Networking Language | art-253 | catch on |
| Universal Networking Language | art-253 | catch on(icl>become popular) |
| Universal Networking Language | art-253 | catch_on(icl>change>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | catch_on(icl>grok>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | catch_on(icl>spread>occur,obj>thing) |
| català | cat-000 | comprendre |
| català | cat-000 | entendre´s |
| català | cat-000 | popularitzar |
| čeština | ces-000 | chytit se |
| 普通话 | cmn-000 | 抓牢 |
| 普通话 | cmn-000 | 理解 |
| 國語 | cmn-001 | 流行起來 |
| 國語 | cmn-001 | 理解 |
| Deutsch | deu-000 | anhängen |
| Deutsch | deu-000 | ankommen |
| Deutsch | deu-000 | befestigen |
| Deutsch | deu-000 | begreifen |
| Deutsch | deu-000 | schalten |
| Okanisi | djk-000 | teke faya |
| eesti | ekk-000 | populaarseks muutuma |
| eesti | ekk-000 | sotti saama |
| English | eng-000 | acquit |
| English | eng-000 | appreciate |
| English | eng-000 | assert |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | comprehend |
| English | eng-000 | comprise |
| English | eng-000 | cotton on |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | do |
| English | eng-000 | establish |
| English | eng-000 | fathom |
| English | eng-000 | flourish |
| English | eng-000 | follow |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | get ahead |
| English | eng-000 | get caught |
| English | eng-000 | get caught on |
| English | eng-000 | get entangled |
| English | eng-000 | get it |
| English | eng-000 | get onto |
| English | eng-000 | get tangled |
| English | eng-000 | get wise |
| English | eng-000 | go far |
| English | eng-000 | grasp |
| English | eng-000 | involve |
| English | eng-000 | latch on |
| English | eng-000 | make it |
| English | eng-000 | make name |
| English | eng-000 | move aside |
| English | eng-000 | prosper |
| English | eng-000 | prove |
| English | eng-000 | recognize |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | span |
| English | eng-000 | stick |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | succeed |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take hold |
| English | eng-000 | take on |
| English | eng-000 | thrive |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | triumph |
| English | eng-000 | tumble |
| English | eng-000 | twig |
| English | eng-000 | understand |
| English | eng-000 | win |
| English | eng-000 | wind around |
| Esperanto | epo-000 | alligi |
| Iñupiat | esi-000 | qaurikłiqsuq |
| Iñupiat | esi-000 | qauġriliqtuq |
| suomi | fin-000 | alkaa ymmärtää |
| suomi | fin-000 | hoksata |
| suomi | fin-000 | käsittää |
| suomi | fin-000 | menestyä |
| suomi | fin-000 | päästä perille jostakin |
| suomi | fin-000 | saada selville |
| suomi | fin-000 | tajuta |
| suomi | fin-000 | valjeta jollekin |
| suomi | fin-000 | ymmärtää |
| français | fra-000 | accrocher |
| français | fra-000 | attacher |
| français | fra-000 | brindille |
| français | fra-000 | fixer |
| français | fra-000 | piger |
| français | fra-000 | prendre |
| yn Ghaelg | glv-000 | goaill greim |
| yn Ghaelg | glv-000 | toiggal |
| हिन्दी | hin-000 | लोकप्रिय होना |
| हिन्दी | hin-000 | समझ में आना |
| hrvatski | hrv-000 | postati popularan |
| hrvatski | hrv-000 | razumjeti |
| hrvatski | hrv-000 | shvatiti |
| magyar | hun-000 | kapcsol |
| magyar | hun-000 | könnyen ért |
| magyar | hun-000 | megragadja az alkalmat |
| magyar | hun-000 | sikere van |
| magyar | hun-000 | terjed |
| magyar | hun-000 | ért |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memahami |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerti |
| italiano | ita-000 | affermarsi |
| italiano | ita-000 | afferrare |
| italiano | ita-000 | attecchire |
| italiano | ita-000 | capire |
| 日本語 | jpn-000 | 分かる |
| 日本語 | jpn-000 | 受ける |
| 日本語 | jpn-000 | 呑み込む |
| 日本語 | jpn-000 | 飲み込む |
| Nihongo | jpn-001 | ukeru |
| にほんご | jpn-002 | のみこむ |
| монгол | khk-000 | моодонд орох |
| монгол | khk-000 | нийтэд түгэх |
| монгол | khk-000 | ухааны нь олох |
| монгол | khk-000 | юмыг ойлгох |
| 한국어 | kor-000 | 인기를 얻다 |
| олык марий | mhr-000 | кырмаш |
| олык марий | mhr-000 | пижедаш |
| олык марий | mhr-000 | пижедылаш |
| олык марий | mhr-000 | пижыкташ |
| олык марий | mhr-000 | пӱтырналташ |
| олык марий | mhr-000 | пӱтырнаш |
| олык марий | mhr-000 | тӱкнаш |
| олык марий | mhr-000 | тӱкнылаш |
| олык марий | mhr-000 | эҥыралаш |
| isiNdebele | nde-000 | -gwedlula |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | bejriepen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | beʼjriepe |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | doahinja kome |
| português | por-000 | captar as coisas |
| português | por-000 | entender |
| português | por-000 | entrar na moda |
| português | por-000 | popularizar-se |
| русский | rus-000 | наверстывать |
| русский | rus-000 | понимать |
| русский | rus-000 | распространяться |
| русский | rus-000 | становиться модным |
| русский | rus-000 | улавливать |
| русский | rus-000 | ухватиться за что-л. |
| slovenščina | slv-000 | kapirati |
| slovenščina | slv-000 | razumeti |
| español | spa-000 | caer en la cuenta |
| español | spa-000 | comprender |
| Kiswahili | swh-000 | -daka |
| తెలుగు | tel-000 | అంటుకొను |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นที่รู้จักกันดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถึงบางอ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอเข้าใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่นิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มเข้าใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้รับความนิยม |
| Türkçe | tur-000 | bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | takmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memahami |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerti |