| English | eng-000 |
| caulk | |
| العربية | arb-000 | جلفط |
| العربية | arb-000 | قلف |
| العربية | arb-000 | قلفط |
| العربية | arb-000 | يسدّ |
| Vuhlkansu | art-009 | mafen |
| Vuhlkansu | art-009 | mafen-tor |
| Universal Networking Language | art-253 | caulk(icl>seal>do,agt>volitional_thing,obj>thing,ins>thing) |
| U+ | art-254 | 824C |
| U+ | art-254 | 87E2 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kalafati |
| Bunama | bdd-000 | bwade |
| Bunama | bdd-000 | ʼaibadi |
| беларуская | bel-000 | замазваць шчыліны |
| беларуская | bel-000 | пакляваць і смаліць |
| Somba Siawari | bmu-000 | gwözöŋ |
| Somba Siawari | bmu-000 | gwözöŋja |
| Bangi | bni-000 | ina ntutu |
| Bangi | bni-000 | mototo |
| brezhoneg | bre-000 | kalafetiñ |
| български | bul-000 | калафатя |
| català | cat-000 | calafatar |
| català | cat-000 | calafatejar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | búlit |
| čeština | ces-000 | těsnit |
| čeština | ces-000 | utěsnit |
| Chamoru | cha-000 | gålafati |
| Chamoru | cha-000 | gålagåla |
| 普通话 | cmn-000 | 填充 |
| 普通话 | cmn-000 | 填密 |
| 普通话 | cmn-000 | 嵌塞 |
| 普通话 | cmn-000 | 捻缝 |
| 普通话 | cmn-000 | 捻缝凿密 |
| 普通话 | cmn-000 | 生石灰 |
| 普通话 | cmn-000 | 艌 |
| 普通话 | cmn-000 | 蟢 |
| 普通话 | cmn-000 | 防漏 |
| 國語 | cmn-001 | 塞漏 |
| 國語 | cmn-001 | 填隙縫 |
| 國語 | cmn-001 | 艌 |
| 國語 | cmn-001 | 蟢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xǐ |
| Cymraeg | cym-000 | calcio |
| Cymraeg | cym-000 | pygu |
| dansk | dan-000 | kalfatring |
| Deutsch | deu-000 | abdichten |
| Deutsch | deu-000 | fugen |
| Deutsch | deu-000 | kalfatern |
| Deutsch | deu-000 | verstemmen |
| Tłįchǫ | dgr-000 | yedzè |
| Dobu | dob-000 | bwada |
| eesti | ekk-000 | tihendama |
| eesti | ekk-000 | tihtima |
| ελληνικά | ell-000 | βουλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | καλαφατίζω |
| English | eng-000 | belt up |
| English | eng-000 | block |
| English | eng-000 | bung |
| English | eng-000 | calk |
| English | eng-000 | caulking |
| English | eng-000 | chink |
| English | eng-000 | chinking |
| English | eng-000 | choke up |
| English | eng-000 | clog |
| English | eng-000 | coat with |
| English | eng-000 | concentrate |
| English | eng-000 | dam up |
| English | eng-000 | daub |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | fill up |
| English | eng-000 | gasket |
| English | eng-000 | glue |
| English | eng-000 | impaction |
| English | eng-000 | mastic |
| English | eng-000 | pack |
| English | eng-000 | packing |
| English | eng-000 | paste |
| English | eng-000 | plaster |
| English | eng-000 | plug |
| English | eng-000 | putty |
| English | eng-000 | seal |
| English | eng-000 | sealant |
| English | eng-000 | sealer |
| English | eng-000 | stick |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stop up |
| English | eng-000 | stopple |
| English | eng-000 | stuffing |
| Esperanto | epo-000 | kalfatri |
| Esperanto | epo-000 | stupi |
| Fate | erk-000 | sm̃ol |
| euskara | eus-000 | istinkatu |
| suomi | fin-000 | kitata |
| suomi | fin-000 | kitti |
| suomi | fin-000 | riveäminen |
| suomi | fin-000 | tiiviste |
| suomi | fin-000 | tilkitä |
| français | fra-000 | calfatage |
| français | fra-000 | calfater |
| français | fra-000 | calfeutrer |
| français | fra-000 | étouper |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | au |
| galego | glg-000 | calafatado |
| galego | glg-000 | calafatear |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeeney |
| yn Ghaelg | glv-000 | kalkey |
| 客家話 | hak-000 | 艌 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiam3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiam5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiam6 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brtvena masa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brtvilo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brtviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fugirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fugirna masa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šuperiti |
| hrvatski | hrv-000 | fugirati |
| hrvatski | hrv-000 | katranizirati |
| hrvatski | hrv-000 | zatvaranje pukotine |
| hrvatski | hrv-000 | zatvorene pukotine |
| hrvatski | hrv-000 | šuperiti |
| magyar | hun-000 | dugaroz |
| magyar | hun-000 | dugaszol |
| magyar | hun-000 | dugat |
| magyar | hun-000 | eldugaszol |
| magyar | hun-000 | eltöm |
| magyar | hun-000 | elzár |
| magyar | hun-000 | eszkábál |
| magyar | hun-000 | fúga |
| magyar | hun-000 | hézagol |
| magyar | hun-000 | kalafál |
| magyar | hun-000 | tömít |
| magyar | hun-000 | tömítés |
| magyar | hun-000 | tömörít |
| Interlingue | ile-000 | calfatar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dempul |
| italiano | ita-000 | calafataggio |
| italiano | ita-000 | calafatare |
| 日本語 | jpn-000 | に |
| 日本語 | jpn-000 | に槇皮などを詰めて水漏れを防ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | ひと眠りする |
| 日本語 | jpn-000 | コーキングする |
| 日本語 | jpn-000 | 加締める |
| 日本語 | jpn-000 | 性交する |
| 日本語 | jpn-000 | 蟢 |
| 日本語 | jpn-000 | 詰め物をして水が漏らないようにする |
| 日本語 | jpn-000 | 隙間を塞ぐ |
| Nihongo | jpn-001 | ki |
| にほんご | jpn-002 | すきまをふさぐ |
| 한국어 | kor-000 | 구두 창에 박는 뾰족한 징 |
| 한국어 | kor-000 | 구두 창에박는 뾰족한 징을 박다 |
| 한국어 | kor-000 | 균열을 막다 |
| 한국어 | kor-000 | 틈에 뱃밥 등을 채우다 |
| 한국어 | kor-000 | 틈을 막다 |
| 한국어 | kor-000 | 편자에 박는 뾰족한 징 |
| 한국어 | kor-000 | 편자에 박는 뾰족한 징을 박다 |
| Lamma | lev-000 | dame |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 蟢 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | xiə̌ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kōṇ |
| Motu | meu-000 | koua |
| олык марий | mhr-000 | конопатитлаш |
| олык марий | mhr-000 | конопатлаш |
| олык марий | mhr-000 | мушландараш |
| олык марий | mhr-000 | мушлаш |
| Kupang Malay | mkn-000 | lapis |
| Manggarai | mqy-000 | umpaŋ |
| reo Māori | mri-000 | herepuru |
| reo Māori | mri-000 | mono |
| reo Māori | mri-000 | purupuru |
| Muyuw | myw-000 | ikabasis |
| Muyuw | myw-000 | kaybas |
| Tâi-gí | nan-003 | phāng that-khí-lăi |
| Tâi-gí | nan-003 | that phāng |
| Tâi-gí | nan-003 | that-lāu |
| Nederlands | nld-000 | breeuwen |
| Nederlands | nld-000 | kalefateren |
| Nederlands | nld-000 | kalfateren |
| Nederlands | nld-000 | kit |
| Nederlands | nld-000 | kitten |
| Nederlands | nld-000 | opknappen |
| bokmål | nob-000 | fuge |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vekaulkjen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | feʼkaulkje |
| Penchal | pek-000 | elt-i |
| فارسی | pes-000 | درز گرفتن |
| polski | pol-000 | uszczelnić |
| português | por-000 | calafetar |
| português | por-000 | calafete |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | zidʼepkwét |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *bulit |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *dalit |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *pulit |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | kpocokihikon |
| русский | rus-000 | загибать конец анкерного болта |
| русский | rus-000 | заде́лывать |
| русский | rus-000 | заделывать |
| русский | rus-000 | заделывать швы на корабле |
| русский | rus-000 | замазывать |
| русский | rus-000 | заставить замолчать |
| русский | rus-000 | засыпать |
| русский | rus-000 | заткнуться |
| русский | rus-000 | затыкать |
| русский | rus-000 | зачеканивать |
| русский | rus-000 | конопатить |
| русский | rus-000 | подчеканивать |
| русский | rus-000 | смолить |
| русский | rus-000 | сплачивать |
| русский | rus-000 | уплотнять |
| русский | rus-000 | уплотняющий состав |
| русский | rus-000 | устраивать гидроизоляцию |
| русский | rus-000 | чеканить |
| slovenčina | slk-000 | pritužiť |
| slovenčina | slk-000 | pritužovanie |
| slovenčina | slk-000 | tesnenie |
| slovenčina | slk-000 | tmeliť |
| slovenčina | slk-000 | tuženie |
| slovenčina | slk-000 | upchávanie |
| slovenčina | slk-000 | utesniť |
| slovenčina | slk-000 | zatmeliť |
| slovenčina | slk-000 | škárovací |
| español | spa-000 | calafatear |
| español | spa-000 | enmasillar |
| srpski | srp-001 | katranisati |
| srpski | srp-001 | zatvoriti pukotine |
| svenska | swe-000 | dikta |
| Kiswahili | swh-000 | kalafati |
| தமிழ் | tam-000 | ஓட்டை அடை |
| தமிழ் | tam-000 | கிசில்பூசு-தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัสดุที่ใช้อุดรอยรั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมานเชื่อมรู |
| ภาษาไทย | tha-000 | สารอุดช่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุดรอยต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุดรอยรั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุดรูหรือรอยต่อในเรือเพื่อกันน้ําเข้า |
| Türkçe | tur-000 | buz mıhı çakmak |
| Türkçe | tur-000 | kalafat etmek |
| Türkçe | tur-000 | kalafat keskisi |
| Talossan | tzl-000 | tadarh |
| Talossan | tzl-000 | troda |
| українська | ukr-000 | законопачування |
| українська | ukr-000 | шпаклювання |
| Ulwa | ulw-000 | birinaka |
| tiếng Việt | vie-000 | bít |
| tiếng Việt | vie-000 | hàn |
| tiếng Việt | vie-000 | ken |
| tiếng Việt | vie-000 | trét |
| tiếng Việt | vie-000 | xảm |
| Nourmaund | xno-000 | forber |
| Nourmaund | xno-000 | forbir |
| Nourmaund | xno-000 | fourber |
| Nourmaund | xno-000 | fourbier |
| Nourmaund | xno-000 | furbeer |
| Nourmaund | xno-000 | furber |
| Nourmaund | xno-000 | furbir |
| 廣東話 | yue-000 | 艌 |
| 廣東話 | yue-000 | 蟢 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hei2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lim6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | nim6 |
| 广东话 | yue-004 | 蟢 |