| English | eng-000 |
| censorious | |
| Afrikaans | afr-000 | bedilsiek |
| العربية | arb-000 | عيّاب |
| Universal Networking Language | art-253 | censorious |
| Universal Networking Language | art-253 | censorious(icl>adj) |
| বাংলা | ben-000 | ̃নিখিল |
| বাংলা | ben-000 | বিশ্বসংসার । ̃নিন্দুক |
| čeština | ces-000 | cenzorský |
| čeština | ces-000 | přehnaně kritický |
| čeština | ces-000 | zbytečně přísný |
| 普通话 | cmn-000 | 受批判的 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔的 |
| 國語 | cmn-001 | 受批判的 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔的 |
| Deutsch | deu-000 | kritisch |
| Deutsch | deu-000 | mäkelig |
| Deutsch | deu-000 | tadelsüchtigen |
| eesti | ekk-000 | hukkamõistev |
| eesti | ekk-000 | kriitiline |
| eesti | ekk-000 | ärakeelav |
| ελληνικά | ell-000 | αυστηρός |
| ελληνικά | ell-000 | επικριτικός |
| ελληνικά | ell-000 | επιτιμητικός |
| English | eng-000 | admonitory |
| English | eng-000 | austere |
| English | eng-000 | carping |
| English | eng-000 | cavilling |
| English | eng-000 | comminatory |
| English | eng-000 | condemnatory |
| English | eng-000 | critical |
| English | eng-000 | crucial |
| English | eng-000 | damnatory |
| English | eng-000 | detracting |
| English | eng-000 | disapproving |
| English | eng-000 | disciplinarian |
| English | eng-000 | exacting |
| English | eng-000 | fault-finding |
| English | eng-000 | faultfinding |
| English | eng-000 | judgmental |
| English | eng-000 | objurgatory |
| English | eng-000 | overparticular |
| English | eng-000 | puritanic |
| English | eng-000 | puritanical |
| English | eng-000 | reprehensive |
| English | eng-000 | reproachful |
| English | eng-000 | rigorous |
| English | eng-000 | scolding |
| English | eng-000 | severe |
| English | eng-000 | stern |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | stringent |
| English | eng-000 | undervaluing |
| Esperanto | epo-000 | cenzura |
| Esperanto | epo-000 | ĉikanema |
| suomi | fin-000 | ankara |
| suomi | fin-000 | arvosteleva |
| suomi | fin-000 | kriittinen |
| suomi | fin-000 | moittimishaluinen |
| suomi | fin-000 | sensuroiva |
| suomi | fin-000 | sensuurihenkinen |
| suomi | fin-000 | tukkiva |
| suomi | fin-000 | tuomitseva |
| français | fra-000 | critique |
| français | fra-000 | hypercritique |
| français | fra-000 | sévère |
| yn Ghaelg | glv-000 | geyre |
| yn Ghaelg | glv-000 | oghsanagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | કઠોર ટીકાકર |
| ગુજરાતી | guj-000 | દોષ કાઢનારું |
| Hiligaynon | hil-000 | mabinalak-on |
| हिन्दी | hin-000 | छिद्रान्वेषी |
| magyar | hun-000 | bíráló |
| magyar | hun-000 | kritikus |
| magyar | hun-000 | kritizáló |
| magyar | hun-000 | rosszindulatú |
| magyar | hun-000 | rosszmájú |
| magyar | hun-000 | szigorú |
| 日本語 | jpn-000 | 厳しい |
| 日本語 | jpn-000 | 粗捜しの好きな |
| にほんご | jpn-002 | あらさがしのすきな |
| にほんご | jpn-002 | きびしい |
| монгол | khk-000 | буруушаасан |
| монгол | khk-000 | шүүмжилсэн |
| 한국어 | kor-000 | 검열관 같은 |
| मराठी | mar-000 | छिद्रान्वेषी |
| मराठी | mar-000 | दोषदर्शी |
| मराठी | mar-000 | निंदाशील |
| Nederlands | nld-000 | bedilziek |
| Nederlands | nld-000 | kritisch |
| Nederlands | nld-000 | vitterig |
| فارسی | pes-000 | عیب جویانه |
| polski | pol-000 | cenzorski |
| português | por-000 | chicaneiro |
| português | por-000 | crítico |
| português | por-000 | trapaceiro |
| русский | rus-000 | критический |
| русский | rus-000 | осуждающий |
| русский | rus-000 | строгий |
| संस्कृतम् | san-000 | कुचर |
| संस्कृतम् | san-000 | कुवाद |
| slovenščina | slv-000 | kritičen |
| svenska | swe-000 | kitslig |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ชอบจับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พยายามมองหาข้อผิดพลาดอยู่เสมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิพากษ์วิารณ์อย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยคําตําหนิ |
| Türkçe | tur-000 | durmadan kusur bulan |
| Türkçe | tur-000 | eleştirisel |
| Türkçe | tur-000 | tenkitçi |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉ trích |
| tiếng Việt | vie-000 | khiển trách |
| tiếng Việt | vie-000 | phê bình |