| English | eng-000 |
| ceremonious | |
| toskërishte | als-000 | zyrtare |
| العربية | arb-000 | رسمي |
| العربية | arb-000 | متكلف |
| Na’vi | art-011 | ʼeoio |
| Na’vi | art-011 | ’eoio |
| Universal Networking Language | art-253 | ceremonious |
| Universal Networking Language | art-253 | ceremonious(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | ceremonious(icl>adj,equ>pompous,com>ceremony) |
| বাংলা | ben-000 | সামাজিক |
| català | cat-000 | ceremoniós |
| català | cat-000 | convencional |
| català | cat-000 | meticulós |
| català | cat-000 | solemne |
| čeština | ces-000 | ceremoniální |
| čeština | ces-000 | obřadní |
| čeština | ces-000 | obřadný |
| čeština | ces-000 | slavnostní |
| 普通话 | cmn-000 | 分星掰两 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲究仪式的 |
| 普通话 | cmn-000 | 隆重 |
| 普通话 | cmn-000 | 隆重的 |
| 國語 | cmn-001 | 分星掰兩 |
| 國語 | cmn-001 | 恭敬的 |
| 國語 | cmn-001 | 拘禮 |
| 國語 | cmn-001 | 正式的 |
| 國語 | cmn-001 | 照 禮儀的 |
| 國語 | cmn-001 | 講究儀式的 |
| 國語 | cmn-001 | 隆重 |
| 國語 | cmn-001 | 隆重的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn xīng bāi liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jū li |
| Deutsch | deu-000 | akkurat |
| Deutsch | deu-000 | akribisch |
| Deutsch | deu-000 | feierlich |
| Deutsch | deu-000 | festlich |
| Deutsch | deu-000 | förmlich |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | steif |
| Deutsch | deu-000 | zeremoniell |
| Deutsch | deu-000 | zeremoniös |
| eesti | ekk-000 | formaalne |
| eesti | ekk-000 | kombekohane |
| eesti | ekk-000 | pidulik |
| eesti | ekk-000 | tseremoniaalne |
| ελληνικά | ell-000 | ακριβής |
| ελληνικά | ell-000 | επίσημος |
| ελληνικά | ell-000 | τυπικός |
| English | eng-000 | arrogant |
| English | eng-000 | authoritative |
| English | eng-000 | ceremonial |
| English | eng-000 | conventional |
| English | eng-000 | decorous |
| English | eng-000 | festive |
| English | eng-000 | form-only |
| English | eng-000 | formal |
| English | eng-000 | formalised |
| English | eng-000 | formalistic |
| English | eng-000 | formalize |
| English | eng-000 | grand |
| English | eng-000 | haughty |
| English | eng-000 | imperious |
| English | eng-000 | make official |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | ministerial |
| English | eng-000 | modal |
| English | eng-000 | notable |
| English | eng-000 | official |
| English | eng-000 | perfunctory |
| English | eng-000 | pompous |
| English | eng-000 | priggish |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | procedural |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | ritual |
| English | eng-000 | sedate |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | snobbish |
| English | eng-000 | solemn |
| English | eng-000 | starched |
| English | eng-000 | starchy |
| English | eng-000 | stiff |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | typical |
| Esperanto | epo-000 | ceremonia |
| Esperanto | epo-000 | precizema |
| Esperanto | epo-000 | solena |
| Esperanto | epo-000 | zorga |
| euskara | eus-000 | zehatz |
| euskara | eus-000 | zeremoniatsu |
| suomi | fin-000 | juhlallinen |
| suomi | fin-000 | mahtipontinen |
| suomi | fin-000 | muodollinen |
| suomi | fin-000 | perinteinen |
| suomi | fin-000 | sovinnainen |
| suomi | fin-000 | tavanmukainen |
| suomi | fin-000 | tavanomainen |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | conventionnel |
| français | fra-000 | cérémonieux |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | solennel |
| français | fra-000 | trop sérieux |
| galego | glg-000 | cerimonioso |
| yn Ghaelg | glv-000 | formoil |
| yn Ghaelg | glv-000 | jesh-chliaghtagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | staydoil |
| ગુજરાતી | guj-000 | અતિઔપચારિક |
| ગુજરાતી | guj-000 | કર્મકાંડી |
| ગુજરાતી | guj-000 | શિષ્ટાચારપ્રિય |
| Hiligaynon | hil-000 | masinadyahon |
| हिन्दी | hin-000 | औपचारिक |
| hiMxI | hin-004 | awisAvaXAna |
| hiMxI | hin-004 | awyOpacArika |
| hrvatski | hrv-000 | izvještačen |
| hrvatski | hrv-000 | neprirodan |
| hrvatski | hrv-000 | pretjerano točan |
| hrvatski | hrv-000 | svečan |
| hrvatski | hrv-000 | vrlo osjetljiv |
| magyar | hun-000 | formális |
| magyar | hun-000 | körülményes |
| magyar | hun-000 | merev |
| magyar | hun-000 | szertartásos |
| magyar | hun-000 | szõrszálhasogató |
| magyar | hun-000 | ünnepélyes |
| interlingua | ina-000 | ceremoniose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlalu teliti |
| íslenska | isl-000 | hátíðlegur |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | cerimoniale |
| italiano | ita-000 | cerimoniosa |
| italiano | ita-000 | cerimonioso |
| italiano | ita-000 | minuzioso |
| italiano | ita-000 | puntiglioso |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| 日本語 | jpn-000 | フォーマルな |
| 日本語 | jpn-000 | 儀式張る |
| 日本語 | jpn-000 | 儀礼的な |
| 日本語 | jpn-000 | 公の |
| 日本語 | jpn-000 | 公式の |
| 日本語 | jpn-000 | 公式的な |
| 日本語 | jpn-000 | 固苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 堅苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 官職にある |
| 日本語 | jpn-000 | 改まった |
| 日本語 | jpn-000 | 格式ばった |
| 日本語 | jpn-000 | 筋張る |
| 日本語 | jpn-000 | 細部まで行き届いた |
| にほんご | jpn-002 | おおやけの |
| にほんご | jpn-002 | かくしきばった |
| にほんご | jpn-002 | かたくるしい |
| にほんご | jpn-002 | かんしょくにある |
| にほんご | jpn-002 | ぎしきばる |
| にほんご | jpn-002 | ぎれいてきな |
| にほんご | jpn-002 | こうしきてきな |
| にほんご | jpn-002 | こうしきの |
| にほんご | jpn-002 | すじばる |
| монгол | khk-000 | ёсорхог |
| монгол | khk-000 | ёсорхуу |
| 한국어 | kor-000 | 예의 바른 |
| 한국어 | kor-000 | 의식의 |
| 한국어 | kor-000 | 형식을 차리는 |
| 한국어 | kor-000 | 형식적인 |
| lietuvių | lit-000 | smulkmeniškas |
| मराठी | mar-000 | आदरोवचारनिष्ठ |
| मराठी | mar-000 | उपचारशील |
| मराठी | mar-000 | समारंभी |
| Tâi-gí | nan-003 | chèng-sek ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | liŏng-tiōng ĕ |
| Nederlands | nld-000 | ceremonieel |
| Nederlands | nld-000 | formeel |
| Nederlands | nld-000 | minutieus |
| Nederlands | nld-000 | pietepeuterig |
| Nederlands | nld-000 | plechtig |
| Nederlands | nld-000 | plechtstatig |
| Nederlands | nld-000 | statig |
| Nederlands | nld-000 | vormelijk |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| bokmål | nob-000 | omhyggelig |
| polski | pol-000 | ceremonialny |
| polski | pol-000 | drobnostkowy |
| polski | pol-000 | małostkowy |
| polski | pol-000 | uroczysty |
| português | por-000 | ceremonial |
| português | por-000 | ceremonioso |
| português | por-000 | cerimonioso |
| português | por-000 | convencional |
| português | por-000 | meticulosa |
| português | por-000 | solene |
| русский | rus-000 | важный |
| русский | rus-000 | манерный |
| русский | rus-000 | тщательный |
| русский | rus-000 | церемониальный |
| русский | rus-000 | церемонный |
| русский | rus-000 | чинный |
| русский | rus-000 | чопорный |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| slovenčina | slk-000 | dôkladný |
| slovenčina | slk-000 | presný |
| slovenčina | slk-000 | puntičkársky |
| slovenščina | slv-000 | konvencionalen |
| español | spa-000 | ceremonial |
| español | spa-000 | ceremoniero |
| español | spa-000 | ceremonioso |
| español | spa-000 | convencional |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | politicón |
| español | spa-000 | pundonoroso |
| español | spa-000 | solemne |
| srpski | srp-001 | neprirodan |
| svenska | swe-000 | festlig |
| svenska | swe-000 | högtidlig |
| svenska | swe-000 | noggrann |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| svenska | swe-000 | svulstig |
| తెలుగు | tel-000 | ఆడంబరపూరిత |
| ภาษาไทย | tha-000 | คร่ําครึ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามธรรมเนียมปฏิบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามประเพณีนิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเบียบหยุมหยิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุมหยิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้ายศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้ายศเจ้าอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพิธีการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพิธีรีตองมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอ่อ่า |
| Türkçe | tur-000 | aşırı titiz |
| Türkçe | tur-000 | merasim meraklısı |
| Türkçe | tur-000 | resmi |
| Türkçe | tur-000 | resmiyet |
| Türkçe | tur-000 | resmiyet meraklısı |
| українська | ukr-000 | педантичний |
| українська | ukr-000 | ретельний |
| اردو | urd-000 | پر تکلف |
| tiếng Việt | vie-000 | chuộng nghi thức |
| tiếng Việt | vie-000 | khách khí |
| tiếng Việt | vie-000 | khách sáo |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểu cách |