| English | eng-000 |
| thermometrograph | |
| català | cat-000 | termògraf |
| čeština | ces-000 | termograf |
| 普通话 | cmn-000 | 温度记录器 |
| 普通话 | cmn-000 | 自记温度计 |
| English | eng-000 | recording thermometer |
| English | eng-000 | self-recording thermometer |
| English | eng-000 | temperature recorder |
| English | eng-000 | thermograph |
| euskara | eus-000 | termografo |
| suomi | fin-000 | termografi |
| italiano | ita-000 | termografo |
| 日本語 | jpn-000 | 温度記録計 |
| polski | pol-000 | termograf |
| русский | rus-000 | термометрограф |
| slovenčina | slk-000 | teplomer |
| slovenčina | slk-000 | zapisovací |
| slovenščina | slv-000 | toplomer |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทอร์โมกราฟ |