| English | eng-000 |
| chambermaid | |
| toskërishte | als-000 | pastruese |
| العربية | arb-000 | عاملة التنظيف |
| Romániço | art-013 | cambristo |
| Universal Networking Language | art-253 | chambermaid(icl>maid>thing) |
| български | bul-000 | камериерка |
| català | cat-000 | cambrera |
| čeština | ces-000 | pokojská |
| Chamoru | cha-000 | kåmarera |
| 普通话 | cmn-000 | 女仆 |
| 普通话 | cmn-000 | 女服务员 |
| 普通话 | cmn-000 | 清理房间的女服务员 |
| 國語 | cmn-001 | 女招待員 |
| 國語 | cmn-001 | 女服務員 |
| 國語 | cmn-001 | 清理房間的女服務員 |
| dansk | dan-000 | stuepige |
| Deutsch | deu-000 | Kammerzofe |
| Deutsch | deu-000 | Stubenmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Zimmermädchen |
| Dutton Speedwords | dws-000 | en-ca-r |
| Dutton Speedwords | dws-000 | encar |
| eesti | ekk-000 | toatüdruk |
| ελληνικά | ell-000 | θαλαμηπόλος |
| ελληνικά | ell-000 | καμαριέρα |
| ελληνικά | ell-000 | παραδουλεύτρα |
| English | eng-000 | female servant |
| English | eng-000 | fille de chambre |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | manservant |
| English | eng-000 | parlourmaid |
| English | eng-000 | stewardess |
| English | eng-000 | valet |
| English | eng-000 | waitress |
| Esperanto | epo-000 | ĉambristino |
| Esperanto | epo-000 | ĉambristo |
| euskara | eus-000 | gelari |
| euskara | eus-000 | gelazain |
| euskara | eus-000 | zerbitzari |
| suomi | fin-000 | huonepalvelija |
| suomi | fin-000 | huonesiivooja |
| suomi | fin-000 | siivooja |
| français | fra-000 | camériste |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | femme de chambre |
| Gaeilge | gle-000 | cailín aimsire |
| galego | glg-000 | criada |
| yn Ghaelg | glv-000 | inneen lhiabbagh |
| עברית | heb-000 | חדרנית |
| עִברִית | heb-003 | חַדְרָנִית |
| hrvatski | hrv-000 | sobarica |
| magyar | hun-000 | szobalány |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղախին |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասուհի |
| Ido | ido-000 | chambristino |
| Interlingue | ile-000 | chambrera |
| interlingua | ina-000 | camerera |
| italiano | ita-000 | cameriera |
| italiano | ita-000 | cameriera ai piani |
| italiano | ita-000 | cameriera al piano |
| italiano | ita-000 | cameriera d’albergo |
| italiano | ita-000 | domestica |
| italiano | ita-000 | serva |
| 日本語 | jpn-000 | 女中 |
| 日本語 | jpn-000 | 小間使 |
| 日本語 | jpn-000 | 小間使い |
| 日本語 | jpn-000 | 腰元 |
| にほんご | jpn-002 | こしもと |
| монгол | khk-000 | шивэгчин |
| 한국어 | kor-000 | 가정부 |
| 한국어 | kor-000 | 객실 담당 여종업원 |
| 한국어 | kor-000 | 시녀 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cameror |
| lietuvių | lit-000 | kambarinė |
| олык марий | mhr-000 | горничный |
| Nederlands | nld-000 | kamenier |
| Nederlands | nld-000 | kamermeisje |
| bokmål | nob-000 | stuepike |
| فارسی | pes-000 | کلفت |
| polski | pol-000 | pokojowa |
| polski | pol-000 | pokojówka |
| português | por-000 | arrumadeira |
| português | por-000 | camareira |
| português | por-000 | criada |
| Chanka rimay | quy-000 | uyway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyway |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uyway |
| русский | rus-000 | го́рничная |
| русский | rus-000 | горничная |
| русский | rus-000 | горничная в гостинице |
| lingua siciliana | scn-000 | cammarera |
| slovenčina | slk-000 | chyžná |
| slovenčina | slk-000 | pokojská |
| slovenščina | slv-000 | služabnica |
| slovenščina | slv-000 | služkinja |
| slovenščina | slv-000 | sobarica |
| davvisámegiella | sme-000 | bálvá |
| español | spa-000 | camarera |
| español | spa-000 | criada |
| español | spa-000 | mucama |
| srpski | srp-001 | sobarica |
| svenska | swe-000 | kammarjungfru |
| svenska | swe-000 | städerska |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทำที่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทําที่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงรับใช้ |
| Türkçe | tur-000 | oda hizmetçisi |
| українська | ukr-000 | покоївка |
| tiếng Việt | vie-000 | người tớ gái |
| tiếng Việt | vie-000 | nữ phục vụ phòng |