| English | eng-000 |
| chaplain | |
| Afrikaans | afr-000 | aalmoesenier |
| toskërishte | als-000 | klerik |
| العربية | arb-000 | القسيس |
| العربية | arb-000 | قس |
| العربية | arb-000 | كاهن |
| Universal Networking Language | art-253 | chaplain |
| Universal Networking Language | art-253 | chaplain(icl>clergyman>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | almujner |
| asturianu | ast-000 | capellán |
| asturianu | ast-000 | cura |
| asturianu | ast-000 | sacerdote |
| bosanski | bos-000 | kapelan |
| brezhoneg | bre-000 | beleg |
| brezhoneg | bre-000 | person |
| български | bul-000 | капелан |
| български | bul-000 | свещеник |
| català | cat-000 | capellà |
| català | cat-000 | prevere |
| català | cat-000 | sacerdot -essa |
| català | cat-000 | sacredot |
| čeština | ces-000 | duchovní |
| čeština | ces-000 | kaplan |
| čeština | ces-000 | kněz |
| čeština | ces-000 | páter |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | клирикъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | попъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свѧщєникъ |
| 普通话 | cmn-000 | 教诲师 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧师 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼拜堂牧师 |
| 普通话 | cmn-000 | 附属军队的牧师 |
| 國語 | cmn-001 | 學校 |
| 國語 | cmn-001 | 教誨師 |
| 國語 | cmn-001 | 牧師 |
| 國語 | cmn-001 | 社會團體 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù shi |
| Kernowek | cor-000 | chaplen |
| Cymraeg | cym-000 | caplan |
| Cymraeg | cym-000 | offeiriad |
| dansk | dan-000 | præst |
| Deutsch | deu-000 | Geistliche |
| Deutsch | deu-000 | Geistlicher |
| Deutsch | deu-000 | Kaplan |
| Deutsch | deu-000 | Pastor |
| Deutsch | deu-000 | Pfarrer |
| Deutsch | deu-000 | Priester |
| Deutsch | deu-000 | Seelsorger |
| eesti | ekk-000 | kaplan |
| eesti | ekk-000 | preester |
| ελληνικά | ell-000 | εφημέριος |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιαίτερος |
| ελληνικά | ell-000 | ιερέας |
| English | eng-000 | Holy Joe |
| English | eng-000 | almoner |
| English | eng-000 | army chaplain |
| English | eng-000 | cleargyman |
| English | eng-000 | clergyman |
| English | eng-000 | curate |
| English | eng-000 | especial |
| English | eng-000 | father |
| English | eng-000 | leader at prayer |
| English | eng-000 | minister |
| English | eng-000 | padre |
| English | eng-000 | parson |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | pastor |
| English | eng-000 | priest |
| English | eng-000 | private |
| English | eng-000 | privy |
| English | eng-000 | rector |
| English | eng-000 | sky pilot |
| English | eng-000 | special |
| English | eng-000 | specific |
| English | eng-000 | vicar |
| Esperanto | epo-000 | armea pastro |
| Esperanto | epo-000 | ekleziulo |
| Esperanto | epo-000 | kapelano |
| Esperanto | epo-000 | militpastro |
| Esperanto | epo-000 | pastro |
| Esperanto | epo-000 | sacerdoto |
| euskara | eus-000 | apaiz |
| euskara | eus-000 | kaperau |
| euskara | eus-000 | kapilau |
| euskara | eus-000 | omonier |
| føroyskt | fao-000 | prestur |
| suomi | fin-000 | almujenjakaja |
| suomi | fin-000 | kappalainen |
| suomi | fin-000 | pappi |
| suomi | fin-000 | pastori |
| suomi | fin-000 | saarnaaja |
| suomi | fin-000 | sotilaspappi |
| français | fra-000 | Aumônier |
| français | fra-000 | abbé |
| français | fra-000 | aumônier |
| français | fra-000 | chapelain |
| français | fra-000 | curé |
| français | fra-000 | pasteur |
| français | fra-000 | prêtre |
| français | fra-000 | vicaire |
| Gaeilge | gle-000 | sagart |
| Gaeilge | gle-000 | séiplíneach |
| galego | glg-000 | capelán |
| galego | glg-000 | crego |
| yn Ghaelg | glv-000 | chaplyn |
| yn Ghaelg | glv-000 | saggyrt cabbal |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોઇ સંસ્થા |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખાનગી દેવળ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વહાણ કે પલટણનો પાદરી |
| עברית | heb-000 | כהן |
| हिन्दी | hin-000 | कुलगुरु |
| हिन्दी | hin-000 | देवालय का पुजारी |
| हिन्दी | hin-000 | पादरी |
| हिन्दी | hin-000 | पुजारी |
| हिन्दी | hin-000 | पुरोहित |
| hrvatski | hrv-000 | kapelan |
| hrvatski | hrv-000 | kapetan |
| hrvatski | hrv-000 | svećenik |
| magyar | hun-000 | káplán |
| magyar | hun-000 | lelkész |
| magyar | hun-000 | pap |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեց |
| արևելահայերեն | hye-000 | տերտեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | քահանա |
| արևելահայերեն | hye-000 | քուրմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քրմապետ |
| Interlingue | ile-000 | capellane |
| interlingua | ina-000 | cappellano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendeta |
| italiano | ita-000 | cappellano |
| italiano | ita-000 | curato |
| italiano | ita-000 | elemosiniere |
| italiano | ita-000 | padre |
| italiano | ita-000 | parroco |
| italiano | ita-000 | pastore |
| italiano | ita-000 | prete |
| italiano | ita-000 | sacerdote |
| 日本語 | jpn-000 | チャップレン |
| 日本語 | jpn-000 | チャプレン |
| 日本語 | jpn-000 | 司祭 |
| 日本語 | jpn-000 | 教戒師 |
| 日本語 | jpn-000 | 教誨師 |
| 日本語 | jpn-000 | 牧師 |
| 日本語 | jpn-000 | 軍僧 |
| にほんご | jpn-002 | ぐんそう |
| ქართული | kat-000 | მღვდელი |
| 한국어 | kor-000 | 기도하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 목사 |
| 한국어 | kor-000 | 성직자 |
| 한국어 | kor-000 | 예배당 목사 |
| latine | lat-000 | capellanus |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | shiná sápa |
| മലയാളം | mal-000 | പാതിരി |
| मराठी | mar-000 | ख्रिस्ती धर्माधिकारी |
| мокшень кяль | mdf-000 | капеллан |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kapellan |
| олык марий | mhr-000 | капеллан |
| Malti | mlt-000 | kappillan |
| reo Māori | mri-000 | Tohunga |
| reo Māori | mri-000 | pirihi |
| эрзянь кель | myv-000 | поп |
| Tâi-gí | nan-003 | bo̍k-su |
| Tâi-gí | nan-003 | ha̍k-hāu |
| Tâi-gí | nan-003 | kàu-hòe-su |
| Tâi-gí | nan-003 | sīa-hōe thŏan-thé |
| Diné bizaad | nav-000 | ééʼ neishoodii |
| Nederlands | nld-000 | aalmoezenier |
| Nederlands | nld-000 | geestelijke |
| Nederlands | nld-000 | kapelaan |
| Nederlands | nld-000 | onderpastoor |
| Nederlands | nld-000 | pastoor |
| Nederlands | nld-000 | pastor |
| Nederlands | nld-000 | priester |
| Nederlands | nld-000 | veldprediker |
| bokmål | nob-000 | prest |
| occitan | oci-000 | capelan |
| occitan | oci-000 | capelhan |
| occitan | oci-000 | prèire |
| occitan | oci-000 | sacerdòt |
| فارسی | pes-000 | دین یار |
| فارسی | pes-000 | قاضی عسگر |
| فارسی | pes-000 | پیش نماز |
| polski | pol-000 | duszpasterz |
| polski | pol-000 | kapelan |
| polski | pol-000 | kapłan |
| polski | pol-000 | ksiądz |
| polski | pol-000 | wikary |
| português | por-000 | Capelania Militar |
| português | por-000 | Capelania militar |
| português | por-000 | capelão |
| português | por-000 | clérigo |
| português | por-000 | padre |
| português | por-000 | pastor |
| português | por-000 | sacerdote |
| lingua rumantscha | roh-000 | chaplon |
| română | ron-000 | capelan |
| română | ron-000 | preot |
| русский | rus-000 | капелла́н |
| русский | rus-000 | капеллан |
| русский | rus-000 | священник |
| lingua siciliana | scn-000 | cappillanu |
| slovenčina | slk-000 | duchovný |
| slovenčina | slk-000 | kaplan |
| slovenčina | slk-000 | kaplán |
| slovenčina | slk-000 | kurát |
| slovenčina | slk-000 | kňaz |
| slovenčina | slk-000 | otec |
| slovenčina | slk-000 | pastor |
| slovenčina | slk-000 | páter |
| slovenščina | slv-000 | dušebrižnik |
| slovenščina | slv-000 | kapelan |
| slovenščina | slv-000 | kaplan |
| español | spa-000 | capellán |
| español | spa-000 | pastor |
| español | spa-000 | párroco |
| español | spa-000 | sacerdote |
| español | spa-000 | sacerdote católico |
| српски | srp-000 | капелан |
| srpski | srp-001 | kapelan |
| srpski | srp-001 | kapetan |
| srpski | srp-001 | pop |
| srpski | srp-001 | svećenik |
| srpski | srp-001 | sveštenik |
| srpski | srp-001 | žrec |
| svenska | swe-000 | kaplan |
| svenska | swe-000 | katolsk präst |
| svenska | swe-000 | kyrkoherde |
| svenska | swe-000 | pastor |
| svenska | swe-000 | prost |
| svenska | swe-000 | präst |
| svenska | swe-000 | prästen |
| தமிழ் | tam-000 | குரு |
| தமிழ் | tam-000 | புரோகிதன் |
| తెలుగు | tel-000 | ఆచారి |
| తెలుగు | tel-000 | గురువు |
| తెలుగు | tel-000 | పురోహితుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุกหรือกองทัพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาทหลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาทหลวงในโรงเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระคริสเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระในศาสนาคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลวงพ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุศาสนาจารย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงพยาบาล |
| türkmençe | tuk-000 | ruhany |
| Türkçe | tur-000 | din adamı |
| Türkçe | tur-000 | okul |
| Türkçe | tur-000 | papaz |
| Türkçe | tur-000 | peder |
| Türkçe | tur-000 | rahip |
| Talossan | tzl-000 | schaplan |
| українська | ukr-000 | отець |
| українська | ukr-000 | священик |
| اردو | urd-000 | پادری |
| tiếng Việt | vie-000 | giáo sĩ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paderi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendeta |