| English | eng-000 |
| characterise | |
| Afrikaans | afr-000 | aandui |
| Afrikaans | afr-000 | afskilder |
| Afrikaans | afr-000 | kenmerk |
| Afrikaans | afr-000 | teken |
| Afrikaans | afr-000 | uitbeeld |
| Afrikaans | afr-000 | uitskilder |
| toskërishte | als-000 | cilësoj |
| toskërishte | als-000 | karakteristike |
| toskërishte | als-000 | karakterizoj |
| toskërishte | als-000 | tipizoj |
| العربية | arb-000 | اِخْتَطَّ |
| العربية | arb-000 | رَسَمَ |
| العربية | arb-000 | صوّر |
| العربية | arb-000 | عرّف |
| العربية | arb-000 | ميّز |
| العربية | arb-000 | وَصَفَ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | waqqaʾa |
| Universal Networking Language | art-253 | characterise(icl>characterize) |
| asturianu | ast-000 | calificar |
| asturianu | ast-000 | caracterizar |
| বাংলা | ben-000 | বৈশিষ্ট্য বর্ণনা কর |
| brezhoneg | bre-000 | perzhegañ |
| brezhoneg | bre-000 | taolennañ |
| български | bul-000 | характеризирам |
| bălgarski ezik | bul-001 | očertavam |
| català | cat-000 | caracteritzar |
| català | cat-000 | qualificar |
| català | cat-000 | traçar |
| čeština | ces-000 | charakterizovat |
| čeština | ces-000 | formovat |
| čeština | ces-000 | nakreslit |
| čeština | ces-000 | narýsovat |
| čeština | ces-000 | určovat |
| čeština | ces-000 | utvářet |
| čeština | ces-000 | vylíčit |
| 普通话 | cmn-000 | 描绘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōuhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | miáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | miáohuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | miáoshù |
| Hànyǔ | cmn-003 | miáoxiě |
| Cymraeg | cym-000 | nodweddu |
| dansk | dan-000 | beskrive |
| dansk | dan-000 | skildre |
| Deutsch | deu-000 | auszeichnen |
| Deutsch | deu-000 | beschreiben |
| Deutsch | deu-000 | charakterisieren |
| Deutsch | deu-000 | kennzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | prägen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | charakterizěrowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | formowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pregowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wopisowaś |
| eesti | ekk-000 | iseloomustama |
| eesti | ekk-000 | kirjeldama |
| eesti | ekk-000 | kujutama |
| ελληνικά | ell-000 | χαρακτηρίζω |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | bespeak |
| English | eng-000 | betoken |
| English | eng-000 | by |
| English | eng-000 | characterize |
| English | eng-000 | define |
| English | eng-000 | denote |
| English | eng-000 | depict |
| English | eng-000 | describe |
| English | eng-000 | distinguish |
| English | eng-000 | form |
| English | eng-000 | formative |
| English | eng-000 | its |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | marked |
| English | eng-000 | mold |
| English | eng-000 | mould |
| English | eng-000 | on |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | plot |
| English | eng-000 | portray |
| English | eng-000 | qualify |
| English | eng-000 | represent |
| English | eng-000 | shape |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | their |
| English | eng-000 | title |
| English | eng-000 | turn |
| American English | eng-004 | characterize |
| Esperanto | epo-000 | karakterizi |
| Esperanto | epo-000 | kvalifiki |
| Esperanto | epo-000 | priskribi |
| euskara | eus-000 | -tzat jo |
| euskara | eus-000 | bereizgarri izan |
| euskara | eus-000 | bereizi |
| euskara | eus-000 | ezaugarri izan |
| euskara | eus-000 | ezaugarri_izan |
| suomi | fin-000 | kuvata |
| suomi | fin-000 | luonnehtia |
| suomi | fin-000 | maalata |
| suomi | fin-000 | olla luonteenomaista |
| suomi | fin-000 | olla ominaista |
| français | fra-000 | accentuer |
| français | fra-000 | accuser |
| français | fra-000 | caractériser |
| français | fra-000 | croquer |
| français | fra-000 | de |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | dessin |
| français | fra-000 | dessiner |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | définir |
| français | fra-000 | dépeindre |
| français | fra-000 | empreindre |
| français | fra-000 | esquisser |
| français | fra-000 | façonner |
| français | fra-000 | forger |
| français | fra-000 | former |
| français | fra-000 | imprimer |
| français | fra-000 | indiquer |
| français | fra-000 | influencer |
| français | fra-000 | le |
| français | fra-000 | marquer |
| français | fra-000 | mentionner |
| français | fra-000 | paraître |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | portrait |
| français | fra-000 | privilégier |
| français | fra-000 | qualifier |
| français | fra-000 | reposer |
| français | fra-000 | reproduire |
| français | fra-000 | représenter |
| français | fra-000 | ressembler |
| français | fra-000 | souligner |
| français | fra-000 | tracer |
| français | fra-000 | transformer |
| français | fra-000 | typer |
| français | fra-000 | ébaucher |
| français | fra-000 | être |
| français | fra-000 | être caractéristique de |
| Frysk | fry-000 | skilderje |
| Frysk | fry-000 | ôfskilderje |
| galego | glg-000 | caracterizar |
| हिन्दी | hin-000 | चरित्र-चित्रण |
| हिन्दी | hin-000 | चरित्र-चित्रण करना |
| हिन्दी | hin-000 | विशेषता |
| हिन्दी | hin-000 | विशेषता होना |
| hrvatski | hrv-000 | karakterizirati |
| hrvatski | hrv-000 | obilježavati |
| hrvatski | hrv-000 | obilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | ocrtati |
| hrvatski | hrv-000 | ocrtavati |
| hrvatski | hrv-000 | okarakterizirati |
| hrvatski | hrv-000 | opisati |
| hrvatski | hrv-000 | opisivati |
| hrvatski | hrv-000 | prikazati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | formować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wuformować |
| magyar | hun-000 | ecsetel |
| magyar | hun-000 | formál |
| magyar | hun-000 | jellemez |
| magyar | hun-000 | leír |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնորոշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնութագրել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melukiskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menandakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencirikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggambarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggolongkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyifatkan |
| íslenska | isl-000 | einkenna |
| íslenska | isl-000 | greina eðli |
| íslenska | isl-000 | lýsa |
| italiano | ita-000 | caratterizzare |
| italiano | ita-000 | descrivere |
| italiano | ita-000 | formare |
| italiano | ita-000 | indicare |
| italiano | ita-000 | plasmare |
| italiano | ita-000 | qualificare |
| italiano | ita-000 | raffigurare |
| italiano | ita-000 | segnare |
| 日本語 | jpn-000 | 特徴づける |
| 日本語 | jpn-000 | 特徴付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 特色づける |
| 日本語 | jpn-000 | 特色付ける |
| Kartuli | kat-001 | aghnuskhap's |
| Kartuli | kat-001 | aghnuskhp'a |
| Kartuli | kat-001 | aghts'era |
| Kartuli | kat-001 | aghts'ers |
| Kartuli | kat-001 | gamosakhap's |
| Kartuli | kat-001 | gamosakhp'a |
| қазақ | kaz-000 | сипатта |
| 한국어 | kor-000 | 성격을 묘사하다 |
| 한국어 | kor-000 | 특성을 나타내다 |
| 한국어 | kor-000 | 특성을 부여하다 |
| latine | lat-000 | signo |
| lietuvių | lit-000 | atvaizduoti |
| lietuvių | lit-000 | pavaizduoti |
| lietuvių | lit-000 | prašyti |
| lietuvių | lit-000 | vaizduoti |
| latviešu | lvs-000 | aprakstīt |
| latviešu | lvs-000 | attēlot |
| मराठी | mar-000 | लक्षणे सांगणे |
| मराठी | mar-000 | वैशिष्ट्ये सांगणे |
| मराठी | mar-000 | स्वभावचित्रण करणे |
| олык марий | mhr-000 | акландараш |
| олык марий | mhr-000 | характеризоватлаш |
| македонски | mkd-000 | окарактеризира |
| Nederlands | nld-000 | afschilderen |
| Nederlands | nld-000 | drukken |
| Nederlands | nld-000 | een |
| Nederlands | nld-000 | invloed |
| Nederlands | nld-000 | karakteriseren |
| Nederlands | nld-000 | kenmerken |
| Nederlands | nld-000 | kenschetsen |
| Nederlands | nld-000 | op |
| Nederlands | nld-000 | schilderen |
| Nederlands | nld-000 | stempel |
| Nederlands | nld-000 | stempelen |
| Nederlands | nld-000 | tekenen |
| Nederlands | nld-000 | uitbeelden |
| Nederlands | nld-000 | uitoefenen |
| Nederlands | nld-000 | uitschilderen |
| bokmål | nob-000 | karakterisere |
| bokmål | nob-000 | preg |
| bokmål | nob-000 | på |
| bokmål | nob-000 | sette |
| bokmål | nob-000 | sitt |
| bokmål | nob-000 | skildre |
| bokmål | nob-000 | særprege |
| occitan | oci-000 | caracterizar |
| occitan | oci-000 | traçar |
| فارسی | pes-000 | توصیف کردن |
| فارسی | pes-000 | مشخص کردن |
| فارسی | pes-000 | منقوش کردن |
| polski | pol-000 | być |
| polski | pol-000 | charakterystycznym |
| polski | pol-000 | kształtować |
| polski | pol-000 | opisać |
| polski | pol-000 | opisywać |
| polski | pol-000 | ukształtować |
| português | por-000 | caracterizar |
| português | por-000 | caraterizar |
| português | por-000 | descrever |
| português | por-000 | moldar |
| português | por-000 | pintar |
| português | por-000 | qualificar |
| português | por-000 | representar |
| português | por-000 | retrater |
| lingua rumantscha | roh-000 | descriver |
| română | ron-000 | califica |
| română | ron-000 | caracteriza |
| română | ron-000 | descrie |
| română | ron-000 | reprezenta |
| română | ron-000 | zugrăvi |
| русский | rus-000 | отличать |
| русский | rus-000 | характеризовать |
| russkij | rus-001 | okazyvat' |
| russkij | rus-001 | otmetit' |
| russkij | rus-001 | otmečat' |
| russkij | rus-001 | vlijanije |
| slovenčina | slk-000 | charakterizovať |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | karakterizirati |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| español | spa-000 | calificar |
| español | spa-000 | caracterizar |
| español | spa-000 | describir |
| español | spa-000 | pintar |
| español | spa-000 | representar |
| español | spa-000 | retratar |
| español | spa-000 | señalar |
| shqip | sqi-000 | karakterizoj |
| srpski | srp-001 | ocrtati |
| srpski | srp-001 | ocrtavati |
| srpski | srp-001 | opisati |
| srpski | srp-001 | opisivati |
| srpski | srp-001 | oslikati |
| svenska | swe-000 | beskriva |
| svenska | swe-000 | framställa |
| svenska | swe-000 | karakterisera |
| svenska | swe-000 | måla |
| svenska | swe-000 | prägla |
| svenska | swe-000 | skildra |
| తెలుగు | tel-000 | ఉపలక్షీకరించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำหนดลักษณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อธิบายลักษณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงลักษณะ |
| Türkçe | tur-000 | ayırt edici özellik olmak |
| Türkçe | tur-000 | etkilemek |
| Türkçe | tur-000 | farklı olmasını sağlamak |
| Türkçe | tur-000 | karakterize etmek |
| Türkçe | tur-000 | nitelendirmek |
| Türkçe | tur-000 | tanımlamak |
| Talossan | tzl-000 | caracteriçarh |
| українська | ukr-000 | відрізняти |
| українська | ukr-000 | характеризувати |
| українська | ukr-000 | характеризуйте |
| Latynytsia | ukr-001 | maljuvaty |
| Latynytsia | ukr-001 | nakresljuvaty |
| Latynytsia | ukr-001 | nakreslyty |
| tiếng Việt | vie-000 | biểu thị đặc điểm |
| tiếng Việt | vie-000 | mô tả đặc điểm |
| tiếng Việt | vie-000 | định rõ đặc điểm |
| yidish | ydd-001 | bataytn |
| yidish | ydd-001 | oysmoln |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melukiskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menandakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencirikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggambarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggolongkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyifatkan |