| English | eng-000 |
| characterize | |
| Afrikaans | afr-000 | aandui |
| Afrikaans | afr-000 | afskilder |
| Afrikaans | afr-000 | kenmerk |
| Afrikaans | afr-000 | teken |
| Afrikaans | afr-000 | uitbeeld |
| Afrikaans | afr-000 | uitskilder |
| toskërishte | als-000 | cilësoj |
| toskërishte | als-000 | karakteristike |
| toskërishte | als-000 | karakterizoj |
| toskërishte | als-000 | karakterizon |
| toskërishte | als-000 | tipizoj |
| العربية | arb-000 | إتسم |
| العربية | arb-000 | إتصف |
| العربية | arb-000 | اتسم |
| العربية | arb-000 | اتصف |
| العربية | arb-000 | اِخْتَطَّ |
| العربية | arb-000 | تسم |
| العربية | arb-000 | تصف |
| العربية | arb-000 | توسم |
| العربية | arb-000 | رَسَمَ |
| العربية | arb-000 | صف |
| العربية | arb-000 | صوّر |
| العربية | arb-000 | عرّف |
| العربية | arb-000 | ميّز |
| العربية | arb-000 | نع |
| العربية | arb-000 | نعت |
| العربية | arb-000 | وصف |
| العربية | arb-000 | وَصَفَ |
| العربية | arb-000 | يحدد خصائص ؛ ينعت؛ يصف |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | waqqaʾa |
| Romániço | art-013 | caracterizer |
| Romániço | art-013 | cualìficher |
| Universal Networking Language | art-253 | characterize(icl>be,equ>distinguish,obj>thing,aoj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | characterize(icl>characterise) |
| Universal Networking Language | art-253 | characterize(icl>describe) |
| Universal Networking Language | art-253 | characterize(icl>do,equ>describe,cob>thing,agt>person,obj>thing,ben>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | characterize(icl>event) |
| Universal Networking Language | art-253 | characterize(icl>show) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | karakterisi |
| asturianu | ast-000 | caracterizar |
| беларуская | bel-000 | характарызаваць |
| বাংলা | ben-000 | বৈশিষ্ট্য বর্ণনা কর |
| brezhoneg | bre-000 | taolennañ |
| български | bul-000 | характеризирам |
| bălgarski ezik | bul-001 | očertavam |
| català | cat-000 | caracteritzar |
| català | cat-000 | qualificar |
| català | cat-000 | traçar |
| čeština | ces-000 | charakterizovat |
| čeština | ces-000 | formovat |
| čeština | ces-000 | nakreslit |
| čeština | ces-000 | narýsovat |
| čeština | ces-000 | určovat |
| čeština | ces-000 | utvářet |
| čeština | ces-000 | vylíčit |
| 普通话 | cmn-000 | 描绘 |
| 普通话 | cmn-000 | 描述特征 |
| 普通话 | cmn-000 | 表现特徵 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示 |
| 普通话 | cmn-000 | 赋与特色 |
| 國語 | cmn-001 | 以為特征 |
| 國語 | cmn-001 | 具有特征 |
| 國語 | cmn-001 | 表示特性 |
| 國語 | cmn-001 | 表示特點 |
| 國語 | cmn-001 | 表示的特性 |
| 國語 | cmn-001 | 表示的特色 |
| 國語 | cmn-001 | 賦予特色 |
| 國語 | cmn-001 | 顯示的特色 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōuhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | miáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | miáohuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | miáoshù |
| Hànyǔ | cmn-003 | miáoxiě |
| Cymraeg | cym-000 | hynodi |
| Cymraeg | cym-000 | nodweddu |
| dansk | dan-000 | beskrive |
| dansk | dan-000 | skildre |
| Deutsch | deu-000 | beschreiben |
| Deutsch | deu-000 | bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | bezeichnen |
| Deutsch | deu-000 | charakterisiere |
| Deutsch | deu-000 | charakterisieren |
| Deutsch | deu-000 | kennzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | prägen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | charakterizěrowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | formowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pregowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wopisowaś |
| eesti | ekk-000 | iseloomustama |
| eesti | ekk-000 | kirjeldama |
| eesti | ekk-000 | kujutama |
| ελληνικά | ell-000 | διαγράφω τον χαρακτήρα |
| ελληνικά | ell-000 | χαρακτηρίζω |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | bespeak |
| English | eng-000 | betoken |
| English | eng-000 | by |
| English | eng-000 | characterise |
| English | eng-000 | classify |
| English | eng-000 | define |
| English | eng-000 | denote |
| English | eng-000 | depict |
| English | eng-000 | describe |
| English | eng-000 | designate |
| English | eng-000 | differentiate |
| English | eng-000 | discriminate |
| English | eng-000 | distinguish |
| English | eng-000 | feature |
| English | eng-000 | form |
| English | eng-000 | formative |
| English | eng-000 | identify |
| English | eng-000 | imitate |
| English | eng-000 | impersonate |
| English | eng-000 | indentify |
| English | eng-000 | its |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | make clear |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | marked |
| English | eng-000 | mold |
| English | eng-000 | mould |
| English | eng-000 | on |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | picture |
| English | eng-000 | plot |
| English | eng-000 | portray |
| English | eng-000 | qualify |
| English | eng-000 | rate |
| English | eng-000 | represent |
| English | eng-000 | shape |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | stamp |
| English | eng-000 | stand for |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | symbolize |
| English | eng-000 | tell apart |
| English | eng-000 | their |
| English | eng-000 | title |
| English | eng-000 | to be a characteristic of |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | typify |
| British English | eng-005 | characterise |
| Esperanto | epo-000 | karakterizi |
| Esperanto | epo-000 | kvalifiki |
| Esperanto | epo-000 | priskribi |
| euskara | eus-000 | -tzat jo |
| euskara | eus-000 | bereizgarri izan |
| euskara | eus-000 | bereizi |
| euskara | eus-000 | ezaugarri izan |
| euskara | eus-000 | karakterizatu |
| suomi | fin-000 | ilmentää |
| suomi | fin-000 | karakterisoida |
| suomi | fin-000 | kuvata |
| suomi | fin-000 | luonnehtia |
| suomi | fin-000 | maalata |
| suomi | fin-000 | olla luonteenomaista |
| suomi | fin-000 | olla ominaista |
| français | fra-000 | accentuer |
| français | fra-000 | accuser |
| français | fra-000 | caractériser |
| français | fra-000 | croquer |
| français | fra-000 | de |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | dessin |
| français | fra-000 | dessiner |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | définir |
| français | fra-000 | dénoter |
| français | fra-000 | dépeindre |
| français | fra-000 | déterminer les caractéristiques |
| français | fra-000 | empreindre |
| français | fra-000 | esquisser |
| français | fra-000 | façonner |
| français | fra-000 | forger |
| français | fra-000 | former |
| français | fra-000 | imprimer |
| français | fra-000 | indiquer |
| français | fra-000 | influencer |
| français | fra-000 | le |
| français | fra-000 | marquer |
| français | fra-000 | mentionner |
| français | fra-000 | paraître |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | portrait |
| français | fra-000 | privilégier |
| français | fra-000 | qualifier |
| français | fra-000 | reposer |
| français | fra-000 | reproduire |
| français | fra-000 | représenter |
| français | fra-000 | ressembler |
| français | fra-000 | souligner |
| français | fra-000 | tracer |
| français | fra-000 | transformer |
| français | fra-000 | typer |
| français | fra-000 | ébaucher |
| français | fra-000 | être |
| Frysk | fry-000 | skilderje |
| Frysk | fry-000 | ôfskilderje |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gaeilge | gle-000 | tréithrigh |
| galego | glg-000 | caracterizar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cowraghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | soilshaghey |
| ગુજરાતી | guj-000 | અમુક તરીકે વર્ણન કરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | –નાં લક્ષણ હોવાં |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | karakterize |
| हिन्दी | hin-000 | की विशेषता बताना |
| हिन्दी | hin-000 | की विशेषता होना |
| हिन्दी | hin-000 | गुण या स्वभाव बताना |
| हिन्दी | hin-000 | चरित्र चित्रण करना |
| हिन्दी | hin-000 | चरित्र-चित्रण |
| हिन्दी | hin-000 | चरित्र-चित्रण करना |
| हिन्दी | hin-000 | चरित्रचित्रणकरना |
| हिन्दी | hin-000 | नाम देना |
| हिन्दी | hin-000 | प्रसिद्ध करना |
| हिन्दी | hin-000 | विशेषता |
| हिन्दी | hin-000 | विशेषता होना |
| hrvatski | hrv-000 | karakterizirati |
| hrvatski | hrv-000 | obilježavati |
| hrvatski | hrv-000 | obilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | ocrtati |
| hrvatski | hrv-000 | ocrtavati |
| hrvatski | hrv-000 | okarakterizirati |
| hrvatski | hrv-000 | opisati |
| hrvatski | hrv-000 | opisivati |
| hrvatski | hrv-000 | prikazati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | formować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wuformować |
| magyar | hun-000 | ecsetel |
| magyar | hun-000 | formál |
| magyar | hun-000 | jellemez |
| magyar | hun-000 | karakterizál |
| magyar | hun-000 | leír |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնորոշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնութագրել |
| Ido | ido-000 | distingar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melukiskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menandakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencirikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggambarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggolongkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyifatkan |
| íslenska | isl-000 | einkenna |
| italiano | ita-000 | caratterizzano |
| italiano | ita-000 | caratterizzare |
| italiano | ita-000 | descrivere |
| italiano | ita-000 | formare |
| italiano | ita-000 | indicare |
| italiano | ita-000 | individuare |
| italiano | ita-000 | plasmare |
| italiano | ita-000 | qualificare |
| italiano | ita-000 | raffigurare |
| italiano | ita-000 | segnare |
| 日本語 | jpn-000 | 特徴づける |
| 日本語 | jpn-000 | 特徴付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 特性を与える |
| 日本語 | jpn-000 | 特色づける |
| 日本語 | jpn-000 | 特色付ける |
| にほんご | jpn-002 | とくしょくづける |
| にほんご | jpn-002 | とくせいをあたえる |
| にほんご | jpn-002 | とくちょうづける |
| Kartuli | kat-001 | aghnuskhap's |
| Kartuli | kat-001 | aghnuskhp'a |
| Kartuli | kat-001 | aghts'era |
| Kartuli | kat-001 | aghts'ers |
| Kartuli | kat-001 | gamosakhap's |
| Kartuli | kat-001 | gamosakhp'a |
| монгол | khk-000 | онцгой шинжтэй байх |
| монгол | khk-000 | тодорхойлон харуулах |
| монгол | khk-000 | тодорхойлох |
| монгол | khk-000 | өвөрмөц байх |
| Kurmancî | kmr-000 | binavkirin |
| 한국어 | kor-000 | 묘사하다 |
| 한국어 | kor-000 | 성격을 부여하다 |
| 한국어 | kor-000 | 특성을 나타내다 |
| 한국어 | kor-000 | 특성을 부여하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | distingui |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | marca |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | representa |
| lietuvių | lit-000 | atvaizduoti |
| lietuvių | lit-000 | charakterizuoti |
| lietuvių | lit-000 | pavaizduoti |
| lietuvių | lit-000 | prašyti |
| lietuvių | lit-000 | vaizduoti |
| latviešu | lvs-000 | aprakstīt |
| latviešu | lvs-000 | attēlot |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kwaḷọk kadkadi- |
| मराठी | mar-000 | गुणवर्णन करणे |
| मराठी | mar-000 | संबोधणे |
| олык марий | mhr-000 | акландараш |
| олык марий | mhr-000 | характеризоватлаш |
| македонски | mkd-000 | окарактеризира |
| Tâi-gí | nan-003 | piáu-sī te̍k-sèng |
| Nederlands | nld-000 | afschilderen |
| Nederlands | nld-000 | drukken |
| Nederlands | nld-000 | een |
| Nederlands | nld-000 | invloed |
| Nederlands | nld-000 | karakteriseren |
| Nederlands | nld-000 | kenmerken |
| Nederlands | nld-000 | kenschetsen |
| Nederlands | nld-000 | kentekenen |
| Nederlands | nld-000 | op |
| Nederlands | nld-000 | schilderen |
| Nederlands | nld-000 | stempel |
| Nederlands | nld-000 | stempelen |
| Nederlands | nld-000 | tekenen |
| Nederlands | nld-000 | typeren |
| Nederlands | nld-000 | uitbeelden |
| Nederlands | nld-000 | uitoefenen |
| Nederlands | nld-000 | uitschilderen |
| bokmål | nob-000 | karakterisere |
| bokmål | nob-000 | preg |
| bokmål | nob-000 | prege |
| bokmål | nob-000 | på |
| bokmål | nob-000 | sette |
| bokmål | nob-000 | sitt |
| bokmål | nob-000 | skildre |
| bokmål | nob-000 | særprege |
| occitan | oci-000 | caracterizar |
| occitan | oci-000 | traçar |
| فارسی | pes-000 | توصیف نمودن |
| فارسی | pes-000 | توصیف کردن |
| فارسی | pes-000 | مشخص کردن |
| فارسی | pes-000 | منقوش کردن |
| polski | pol-000 | być |
| polski | pol-000 | cechować |
| polski | pol-000 | charakterystycznym |
| polski | pol-000 | charakteryzować |
| polski | pol-000 | kształtować |
| polski | pol-000 | opisać |
| polski | pol-000 | opisywać |
| polski | pol-000 | ukształtować |
| português | por-000 | caracterizar |
| português | por-000 | caracterize |
| português | por-000 | caraterizar |
| português | por-000 | descrever |
| português | por-000 | moldar |
| português | por-000 | pintar |
| português | por-000 | qualificar |
| português | por-000 | representar |
| português | por-000 | retrater |
| lingua rumantscha | roh-000 | descriver |
| română | ron-000 | caracteriza |
| română | ron-000 | descrie |
| română | ron-000 | reprezenta |
| română | ron-000 | zugrăvi |
| русский | rus-000 | изображать |
| русский | rus-000 | квалифицировать |
| русский | rus-000 | описывать |
| русский | rus-000 | определять |
| русский | rus-000 | определять характерные черты |
| русский | rus-000 | отличать |
| русский | rus-000 | охарактеризова́ть |
| русский | rus-000 | охарактеризовать |
| русский | rus-000 | передавать характер |
| русский | rus-000 | получать характеристики |
| русский | rus-000 | рисовать |
| русский | rus-000 | снимать характеристики |
| русский | rus-000 | характеризова́ть |
| русский | rus-000 | характеризовать |
| russkij | rus-001 | okazyvat' |
| russkij | rus-001 | otmetit' |
| russkij | rus-001 | otmečat' |
| russkij | rus-001 | otmečát' |
| russkij | rus-001 | vlijanije |
| संस्कृतम् | san-000 | अञ्ज् |
| संस्कृतम् | san-000 | अवच्छिद् |
| संस्कृतम् | san-000 | लाञ्छ् |
| संस्कृतम् | san-000 | विलक्ष् |
| lingua siciliana | scn-000 | caratterizzari |
| slovenčina | slk-000 | charakterizovať |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | karakterizirati |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| español | spa-000 | calificar |
| español | spa-000 | caracterizar |
| español | spa-000 | describir |
| español | spa-000 | pintar |
| español | spa-000 | representar |
| español | spa-000 | retratar |
| español | spa-000 | señalar |
| shqip | sqi-000 | karakterizoj |
| srpski | srp-001 | ocrtati |
| srpski | srp-001 | ocrtavati |
| srpski | srp-001 | opisati |
| srpski | srp-001 | opisivati |
| srpski | srp-001 | oslikati |
| svenska | swe-000 | beskriva |
| svenska | swe-000 | framställa |
| svenska | swe-000 | karakterisera |
| svenska | swe-000 | karaktärisera |
| svenska | swe-000 | känneteckna |
| svenska | swe-000 | måla |
| svenska | swe-000 | prägla |
| svenska | swe-000 | skildra |
| Kiswahili | swh-000 | -thamini |
| தமிழ் | tam-000 | குறியீடாய் இரு |
| தமிழ் | tam-000 | தனிச்சிறப்பாய் அமை |
| తెలుగు | tel-000 | ఉపలక్షకరించు |
| తెలుగు | tel-000 | చిత్రించు |
| తెలుగు | tel-000 | వర్ణించు |
| Tagalog | tgl-000 | makilala |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่นชมกับลักษณะพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พรรณนาถึงคุณสมบัติพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อธิบายลักษณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงคุณลักษณะพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงลักษณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงลักษณะพิเศษ |
| türkmençe | tuk-000 | häsiýetlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | betimlemek |
| Türkçe | tur-000 | etkilemek |
| Türkçe | tur-000 | karakterize etmek |
| Türkçe | tur-000 | nitelendirmek |
| Türkçe | tur-000 | tanımlamak |
| Türkçe | tur-000 | ıralamak |
| тыва дыл | tyv-000 | характеристика бээр |
| українська | ukr-000 | відрізняти |
| українська | ukr-000 | охарактеризувати |
| українська | ukr-000 | схарактеризувати |
| українська | ukr-000 | характеризувати |
| українська | ukr-000 | характеризуйте |
| Latynytsia | ukr-001 | maljuvaty |
| Latynytsia | ukr-001 | nakresljuvaty |
| Latynytsia | ukr-001 | nakreslyty |
| tiếng Việt | vie-000 | biểu thị đặc điểm |
| tiếng Việt | vie-000 | mô tả đặc điểm |
| tiếng Việt | vie-000 | định rõ đặc điểm |
| yidish | ydd-001 | bataytn |
| yidish | ydd-001 | oysmoln |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melukiskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menandakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencirikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggambarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggolongkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyifatkan |