| हिन्दी | hin-000 |
| वास्तविक | |
| العربية | arb-000 | أصلي |
| Universal Networking Language | art-253 | actual(mod<event) |
| Universal Networking Language | art-253 | actual(mod<thing,equ>de facto) |
| Universal Networking Language | art-253 | actual(mod<thing,equ>factual) |
| Universal Networking Language | art-253 | actual(mod<thing,equ>genuine) |
| Universal Networking Language | art-253 | de facto(icl>factual) |
| Universal Networking Language | art-253 | effective(equ>actual) |
| Universal Networking Language | art-253 | hard(aoj>plan,equ>realistic) |
| Universal Networking Language | art-253 | hard(aoj>thought,equ>realistic) |
| Universal Networking Language | art-253 | physical(icl>actual) |
| Universal Networking Language | art-253 | real(ant>imaginary,icl>state) |
| Universal Networking Language | art-253 | real(aoj>accident,equ>serious) |
| Universal Networking Language | art-253 | real(aoj>condition) |
| Universal Networking Language | art-253 | real(aoj>expresstion,icl>state) |
| Universal Networking Language | art-253 | real(aoj>problem,equ>serious) |
| Universal Networking Language | art-253 | real(icl>actual) |
| Universal Networking Language | art-253 | real(icl>state) |
| Universal Networking Language | art-253 | real-life(icl>not fictional) |
| Universal Networking Language | art-253 | solid(aoj>education) |
| Universal Networking Language | art-253 | solid(icl>state) |
| Universal Networking Language | art-253 | the real McCoy(icl>genuine thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | the real thing(icl>genuine thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | true to life(icl>realistic) |
| Universal Networking Language | art-253 | true(aoj>matter) |
| Universal Networking Language | art-253 | true-life |
| Universal Networking Language | art-253 | veridical |
| Universal Networking Language | art-253 | virtual(icl>real) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | নির্ভেজাল |
| असमिया | asm-003 | बास्तविक |
| असमिया | asm-003 | यथार्थ |
| असमिया | asm-003 | सत्य |
| বাংলা | ben-000 | অকালপনিক |
| বাংলা | ben-000 | আসল |
| বাংলা | ben-000 | বস্তুগত্যা |
| বাংলা | ben-000 | বাস্তবিক |
| বাংলা | ben-000 | যথার্থ |
| български | bul-000 | оригинален |
| čeština | ces-000 | pravý |
| 普通话 | cmn-000 | 正版 |
| dansk | dan-000 | ægte |
| Deutsch | deu-000 | original |
| eesti | ekk-000 | ehtne |
| ελληνικά | ell-000 | αυθεντικό |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | authentic |
| English | eng-000 | constituent |
| English | eng-000 | de facto |
| English | eng-000 | defacto |
| English | eng-000 | effective |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | internal |
| English | eng-000 | intrinsic |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | net |
| English | eng-000 | physical |
| English | eng-000 | positive |
| English | eng-000 | proper |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | real-life |
| English | eng-000 | same |
| English | eng-000 | sincere |
| English | eng-000 | solid |
| English | eng-000 | substantial |
| English | eng-000 | substantive |
| English | eng-000 | tangible |
| English | eng-000 | the real thing |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | true to life |
| English | eng-000 | true-life |
| English | eng-000 | veridical |
| English | eng-000 | veritable |
| English | eng-000 | virtual |
| euskara | eus-000 | jatorrizko |
| suomi | fin-000 | aito |
| français | fra-000 | authentique |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખરેખરું |
| ગુજરાતી | guj-000 | યથાર્થ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાસ્તવિક |
| עברית | heb-000 | מקורי |
| हिन्दी | hin-000 | अकल्पित |
| हिन्दी | hin-000 | अकालपनिक |
| हिन्दी | hin-000 | अकाल्पनिक |
| हिन्दी | hin-000 | अकूट |
| हिन्दी | hin-000 | अमिश्रित |
| हिन्दी | hin-000 | असल |
| हिन्दी | hin-000 | असली |
| हिन्दी | hin-000 | खरा |
| हिन्दी | hin-000 | खास |
| हिन्दी | hin-000 | प्रकृत |
| हिन्दी | hin-000 | प्राकृतिक |
| हिन्दी | hin-000 | मूल |
| हिन्दी | hin-000 | मौलिक |
| हिन्दी | hin-000 | यथार्थ |
| हिन्दी | hin-000 | यथास्थित |
| हिन्दी | hin-000 | वास्तव |
| हिन्दी | hin-000 | विशुद्ध |
| हिन्दी | hin-000 | शुद्ध |
| हिन्दी | hin-000 | सगा |
| हिन्दी | hin-000 | सच्चा |
| हिन्दी | hin-000 | सत्य |
| हिन्दी | hin-000 | सही |
| हिन्दी | hin-000 | हकीकी |
| hrvatski | hrv-000 | izvoran |
| magyar | hun-000 | eredeti |
| italiano | ita-000 | autentico |
| 日本語 | jpn-000 | 正規の |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಿಜವಾದ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಯಥಾರ್ಥ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಾಸ್ತವ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಾಸ್ತವಿಕ |
| कॉशुर | kas-001 | असली |
| कॉशुर | kas-001 | प॑ज़िपा॑ह्य |
| кыргыз | kir-000 | анык |
| кыргыз | kir-000 | чыныгы |
| 한국어 | kor-000 | 정품의 |
| ລາວ | lao-000 | ຂອງແທ້ |
| lietuvių | lit-000 | autentiškas |
| latviešu | lvs-000 | autentisks |
| മലയാളം | mal-000 | യഥാര്ഥം |
| മലയാളം | mal-000 | വാസ്തവം |
| मराठी | mar-000 | खुद्द |
| मराठी | mar-000 | वास्तविक |
| македонски | mkd-000 | оригинален |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| bokmål | nob-000 | ekte |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବାସ୍ତବିକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | वासतविक |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਸਲੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਯਥਾਰਥ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਯਥਾਰਥੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਾਸਤਵਿਕ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਕਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਚ੍ਚੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਚ੍ਚੀ ਸੁਚ੍ਚੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹਕੀਕੀ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | موثق |
| فارسی | pes-000 | حقیقی |
| polski | pol-000 | oryginalny |
| português | por-000 | genuíno |
| português | por-000 | original |
| română | ron-000 | original |
| русский | rus-000 | подлинный |
| मारवाड़ी | rwr-000 | सागी |
| Mārwāṛī | rwr-001 | sāgī |
| slovenčina | slk-000 | pravý |
| slovenščina | slv-000 | originalno |
| सिन्धी | snd-002 | असुली |
| सिन्धी | snd-002 | हकीकी |
| español | spa-000 | original |
| srpski | srp-001 | originalan |
| svenska | swe-000 | äkta |
| தமிழ் | tam-000 | நேர்மையான |
| தமிழ் | tam-000 | வாஸ்தவமாந் உண்மையாந |
| татарча | tat-001 | хаклы |
| తెలుగు | tel-000 | గరాగరి |
| తెలుగు | tel-000 | వాస్తవము |
| తెలుగు | tel-000 | వాస్తవికం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของแท้ |
| Türkçe | tur-000 | orijinal |
| українська | ukr-000 | автентичне ПЗ |
| اردو | urd-000 | جینئن |
| اردو | urd-000 | حقیقی |
| اردو | urd-000 | अस्ली |
| उर्दू | urd-001 | हक़ीक़ी |
| tiếng Việt | vie-000 | chính cống |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asli |