| English | eng-000 |
| chastely | |
| Afrikaans | afr-000 | streng |
| Afrikaans | afr-000 | suiwer |
| toskërishte | als-000 | pastërtisht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | syferlice |
| العربية | arb-000 | بشكل عفيف |
| العربية | arb-000 | بصرامة |
| Universal Networking Language | art-253 | chastely |
| Universal Networking Language | art-253 | chastely(icl>how,com>chaste) |
| български | bul-000 | силно |
| català | cat-000 | castament |
| català | cat-000 | estrictament |
| català | cat-000 | purament |
| català | cat-000 | rigorosament |
| čeština | ces-000 | cudně |
| čeština | ces-000 | jedině |
| čeština | ces-000 | výhradně |
| čeština | ces-000 | zdrženlivě |
| 普通话 | cmn-000 | 清高地 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯正地 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯粹 |
| 普通话 | cmn-000 | 贞洁地 |
| 國語 | cmn-001 | 清高地 |
| 國語 | cmn-001 | 純正地 |
| 國語 | cmn-001 | 純粹 |
| 國語 | cmn-001 | 貞潔地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chún cui |
| Deutsch | deu-000 | keusch |
| Deutsch | deu-000 | keusche |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| eesti | ekk-000 | vooruslikult |
| ελληνικά | ell-000 | αυστηρά |
| ελληνικά | ell-000 | καθαρά |
| English | eng-000 | continently |
| English | eng-000 | innocently |
| English | eng-000 | seraphically |
| English | eng-000 | solely |
| English | eng-000 | undilutedly |
| English | eng-000 | verily |
| English | eng-000 | virtuously |
| English | eng-000 | wholly |
| Esperanto | epo-000 | pure |
| Esperanto | epo-000 | rigore |
| Esperanto | epo-000 | streĉe |
| Esperanto | epo-000 | strikte |
| Esperanto | epo-000 | ĉaste |
| suomi | fin-000 | hyveellisesti |
| suomi | fin-000 | siveästi |
| français | fra-000 | candidement |
| français | fra-000 | chastement |
| français | fra-000 | noblement |
| français | fra-000 | purement |
| français | fra-000 | rigoureusement |
| galego | glg-000 | estritamente |
| galego | glg-000 | puramente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čisto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чисто |
| हिन्दी | hin-000 | पवित्रतापूर्वक |
| hiMxI | hin-004 | kevala |
| hrvatski | hrv-000 | u cjelini |
| hrvatski | hrv-000 | čisto |
| magyar | hun-000 | szemérmesen |
| magyar | hun-000 | szűziesen |
| magyar | hun-000 | tisztán |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաքուր է |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semata-mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suci |
| íslenska | isl-000 | hreinlega |
| italiano | ita-000 | castamente |
| italiano | ita-000 | meramente |
| italiano | ita-000 | prettamente |
| italiano | ita-000 | puramente |
| italiano | ita-000 | severamente |
| 日本語 | jpn-000 | 純潔 |
| 日本語 | jpn-000 | 綺麗に |
| 日本語 | jpn-000 | 高潔 |
| 한국어 | kor-000 | 결백하게 |
| 한국어 | kor-000 | 깨끗하게 |
| 한국어 | kor-000 | 순수하게 |
| 한국어 | kor-000 | 전연 |
| latine | lat-000 | caste |
| latine | lat-000 | pudice |
| Nederlands | nld-000 | louter |
| bokmål | nob-000 | rent |
| occitan | oci-000 | castament |
| فارسی | pes-000 | اكيدا |
| polski | pol-000 | surowo |
| polski | pol-000 | ściśle |
| português | por-000 | castamente |
| português | por-000 | estritamente |
| português | por-000 | puramente |
| português | por-000 | rigorosamente |
| русский | rus-000 | совершенно |
| русский | rus-000 | целиком |
| slovenčina | slk-000 | striktne |
| español | spa-000 | castamente |
| español | spa-000 | estrictamente |
| español | spa-000 | meramente |
| español | spa-000 | puramente |
| español | spa-000 | severamente |
| svenska | swe-000 | enbart |
| svenska | swe-000 | rent |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเรียบเฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไร้เดียงสา |
| Türkçe | tur-000 | ancak |
| Türkçe | tur-000 | katı bir biçimde |
| Türkçe | tur-000 | sadece |
| Türkçe | tur-000 | saf olarak |
| Türkçe | tur-000 | safça |
| Türkçe | tur-000 | sırf |
| Türkçe | tur-000 | yalnızca |
| українська | ukr-000 | чисто |
| Nourmaund | xno-000 | nectement |
| Nourmaund | xno-000 | neitement |
| Nourmaund | xno-000 | nestement |
| Nourmaund | xno-000 | netement |
| Nourmaund | xno-000 | netemente |
| Nourmaund | xno-000 | netment |
| Nourmaund | xno-000 | nettement |
| Nourmaund | xno-000 | nettementes |
| Nourmaund | xno-000 | nettementz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suci |