English | eng-000 |
chasten |
Afrikaans | afr-000 | straf |
العربية | arb-000 | عاقب |
Universal Networking Language | art-253 | chasten |
Universal Networking Language | art-253 | chasten(icl>call_on_the_carpet>do,equ>chastise,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | chasten(icl>change>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | chasten(icl>change>do,equ>tame,agt>thing,obj>thing) |
asturianu | ast-000 | castigar |
asturianu | ast-000 | penalizar |
বাংলা | ben-000 | পরিমার্জিত করা |
বাংলা | ben-000 | মার্জনা করা |
বাংলা | ben-000 | শায়েস্তা করা |
বাংলা | ben-000 | শাসন করা |
বাংলা | ben-000 | শাস্তি দি |
brezhoneg | bre-000 | kastizañ |
català | cat-000 | castigar |
català | cat-000 | moderar |
català | cat-000 | penalitzar |
català | cat-000 | punir |
català | cat-000 | temperar |
čeština | ces-000 | kárat |
čeština | ces-000 | potrestat |
čeština | ces-000 | trestat |
Tsétsêhéstaestse | chy-000 | heʼkóomaʼov |
普通话 | cmn-000 | 制裁 |
普通话 | cmn-000 | 办罪 |
普通话 | cmn-000 | 处分 |
普通话 | cmn-000 | 处治 |
普通话 | cmn-000 | 处罚 |
普通话 | cmn-000 | 处置 |
普通话 | cmn-000 | 惩办 |
普通话 | cmn-000 | 惩处 |
普通话 | cmn-000 | 惩戒 |
普通话 | cmn-000 | 惩治 |
普通话 | cmn-000 | 惩罚 |
普通话 | cmn-000 | 抑制 |
普通话 | cmn-000 | 磨炼 |
普通话 | cmn-000 | 磨练 |
普通话 | cmn-000 | 罚 |
國語 | cmn-001 | 制裁 |
國語 | cmn-001 | 懲戒 |
國語 | cmn-001 | 懲治 |
國語 | cmn-001 | 懲罰 |
國語 | cmn-001 | 懲處 |
國語 | cmn-001 | 懲辦 |
國語 | cmn-001 | 抑制 |
國語 | cmn-001 | 磨練 |
國語 | cmn-001 | 罰 |
國語 | cmn-001 | 處分 |
國語 | cmn-001 | 處治 |
國語 | cmn-001 | 處置 |
國語 | cmn-001 | 處罰 |
國語 | cmn-001 | 被 人責罰 |
國語 | cmn-001 | 責罰 |
國語 | cmn-001 | 辦罪 |
國語 | cmn-001 | 鍛鍊思想 |
Hànyǔ | cmn-003 | bàn zui |
Hànyǔ | cmn-003 | chéng ban |
Hànyǔ | cmn-003 | chéng chu |
Hànyǔ | cmn-003 | chéng fa |
Hànyǔ | cmn-003 | chéng zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | chǔ fa |
Hànyǔ | cmn-003 | chǔ fen |
Hànyǔ | cmn-003 | chǔ zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | fa |
Cymraeg | cym-000 | cosbi |
Cymraeg | cym-000 | penydio |
dansk | dan-000 | straffe |
Deutsch | deu-000 | abstrafen |
Deutsch | deu-000 | ahnden |
Deutsch | deu-000 | bestrafen |
Deutsch | deu-000 | pönalisieren |
Deutsch | deu-000 | strafen |
Deutsch | deu-000 | züchtigen |
eesti | ekk-000 | karistama |
eesti | ekk-000 | korrale kutsuma |
eesti | ekk-000 | nuhtlema |
eesti | ekk-000 | puhastama |
eesti | ekk-000 | taltsutama |
ελληνικά | ell-000 | απαλύνω |
ελληνικά | ell-000 | εξαγνίζω |
ελληνικά | ell-000 | κολάζω |
ελληνικά | ell-000 | παιδεύω |
English | eng-000 | absolve |
English | eng-000 | bate |
English | eng-000 | be puristic |
English | eng-000 | blame |
English | eng-000 | bowdlerize |
English | eng-000 | break in |
English | eng-000 | bring into subjection |
English | eng-000 | bring under control |
English | eng-000 | castigate |
English | eng-000 | catch |
English | eng-000 | cause to obey |
English | eng-000 | chastise |
English | eng-000 | choke off |
English | eng-000 | condemn |
English | eng-000 | contain |
English | eng-000 | control |
English | eng-000 | correct |
English | eng-000 | curb |
English | eng-000 | damp |
English | eng-000 | discipline |
English | eng-000 | give advice to |
English | eng-000 | give someone a lesson |
English | eng-000 | harness |
English | eng-000 | inflict punishment |
English | eng-000 | instruct |
English | eng-000 | lambast |
English | eng-000 | lambaste |
English | eng-000 | lustrate |
English | eng-000 | mince |
English | eng-000 | moderate |
English | eng-000 | objurgate |
English | eng-000 | obtund |
English | eng-000 | penalise |
English | eng-000 | penalize |
English | eng-000 | pester |
English | eng-000 | punish |
English | eng-000 | purge |
English | eng-000 | purify |
English | eng-000 | put down |
English | eng-000 | refine |
English | eng-000 | rein |
English | eng-000 | rein in |
English | eng-000 | reprimand |
English | eng-000 | reprove |
English | eng-000 | restrain |
English | eng-000 | sanction |
English | eng-000 | scourge |
English | eng-000 | squelch |
English | eng-000 | stay |
English | eng-000 | stifle |
English | eng-000 | subdue |
English | eng-000 | subjugate |
English | eng-000 | sublimate |
English | eng-000 | tame |
English | eng-000 | teach someone a lesson |
English | eng-000 | temper |
English | eng-000 | train |
English | eng-000 | train up |
English | eng-000 | worry |
Esperanto | epo-000 | korekti |
Esperanto | epo-000 | punbati |
Esperanto | epo-000 | puni |
Esperanto | epo-000 | puni trafe |
Esperanto | epo-000 | ĉastigi |
euskara | eus-000 | punitu |
euskara | eus-000 | zehatu |
euskara | eus-000 | zigortu |
suomi | fin-000 | alistaa |
suomi | fin-000 | arvostella |
suomi | fin-000 | hillitä |
suomi | fin-000 | kurittaa |
suomi | fin-000 | lannistaa |
suomi | fin-000 | lieventää |
suomi | fin-000 | moittia |
suomi | fin-000 | nuhdella |
suomi | fin-000 | ojentaa |
suomi | fin-000 | pitää aisoissa |
suomi | fin-000 | rangaista |
suomi | fin-000 | soimata |
suomi | fin-000 | taltuttaa |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | apprivoiser |
français | fra-000 | assagir |
français | fra-000 | châtier |
français | fra-000 | corriger |
français | fra-000 | discipliner |
français | fra-000 | dompter |
français | fra-000 | punir |
français | fra-000 | pénaliser |
français | fra-000 | réprimer |
français | fra-000 | sanctionner |
français | fra-000 | sévir |
galego | glg-000 | castigar |
galego | glg-000 | penalizar |
yn Ghaelg | glv-000 | kerraghey |
yn Ghaelg | glv-000 | smaghtaghey |
yn Ghaelg | glv-000 | smaghtey |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παιδεύω |
ગુજરાતી | guj-000 | કાબૂમાં આણવું |
हिन्दी | hin-000 | दंड |
हिन्दी | hin-000 | दंड दे कर ठीक करना |
हिन्दी | hin-000 | दंड देना |
हिन्दी | hin-000 | निग्रह करना |
हिन्दी | hin-000 | निग्रहकरना |
हिन्दी | hin-000 | पवित्र बनाना |
हिन्दी | hin-000 | वश में करना |
हिन्दी | hin-000 | शुद्ध करना |
hiMxI | hin-004 | xaNdiwa kara |
hrvatski | hrv-000 | kazniti |
hrvatski | hrv-000 | krotiti |
hrvatski | hrv-000 | obuzdati |
hrvatski | hrv-000 | profiniti |
hrvatski | hrv-000 | pročistiti |
hrvatski | hrv-000 | udariti namet |
hrvatski | hrv-000 | ukoriti |
hrvatski | hrv-000 | ukrotiti |
hrvatski | hrv-000 | umekšati |
hrvatski | hrv-000 | čistiti |
magyar | hun-000 | büntet |
magyar | hun-000 | büntetendõnek nyilvánít |
magyar | hun-000 | büntetéssel sújt |
magyar | hun-000 | fegyelmez |
magyar | hun-000 | megbüntet |
magyar | hun-000 | megzaboláz |
magyar | hun-000 | zaboláz |
արևելահայերեն | hye-000 | խիստ վարվել |
արևելահայերեն | hye-000 | ուժասպառ անել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատժել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատիժ տալ |
Interlingue | ile-000 | humilitaryr |
Interlingue | ile-000 | punir |
bahasa Indonesia | ind-000 | meluruskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mematutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membenarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membetulkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
bahasa Indonesia | ind-000 | memukul |
bahasa Indonesia | ind-000 | menaklukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencocokkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menegur |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengecam |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghukum |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyebat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelar |
íslenska | isl-000 | hegna |
íslenska | isl-000 | hirta |
íslenska | isl-000 | refsa |
italiano | ita-000 | castigare |
italiano | ita-000 | moderare |
italiano | ita-000 | penalizzare |
italiano | ita-000 | punire |
日本語 | jpn-000 | ばっする |
日本語 | jpn-000 | 制裁する |
日本語 | jpn-000 | 和らげる |
日本語 | jpn-000 | 懲罰する |
日本語 | jpn-000 | 抑える |
日本語 | jpn-000 | 正す |
日本語 | jpn-000 | 治す |
日本語 | jpn-000 | 直す |
日本語 | jpn-000 | 矯める |
日本語 | jpn-000 | 矯め直す |
日本語 | jpn-000 | 鍛える |
日本語 | jpn-000 | 鍛練する |
ქართული | kat-000 | დასჯა |
Khasi | kha-000 | pynshitom |
монгол | khk-000 | залхаах |
монгол | khk-000 | цээрлүүлэх |
한국어 | kor-000 | 곤란하게 하다 |
한국어 | kor-000 | 벌을 주다 |
한국어 | kor-000 | 벌칙을 적용하다 |
한국어 | kor-000 | 벌하다 |
한국어 | kor-000 | 억제하다 |
한국어 | kor-000 | 유죄를 선고하다 |
한국어 | kor-000 | 지나치지 않게 하다 |
한국어 | kor-000 | 호되게 해치우다 |
latine | lat-000 | castificare |
latine | lat-000 | castigo |
latine | lat-000 | obiurgo |
latine | lat-000 | punire |
latine | lat-000 | vindico |
Duhlian ṭawng | lus-000 | hrem |
Duhlian ṭawng | lus-000 | hring |
Duhlian ṭawng | lus-000 | hrîng |
Duhlian ṭawng | lus-000 | thu-nun |
मराठी | mar-000 | दन्ड करणे |
मराठी | mar-000 | शुद्ध करणे |
македонски | mkd-000 | накаже |
reo Māori | mri-000 | ngawhi |
Tâi-gí | nan-003 | chek-ho̍at |
Tâi-gí | nan-003 | thòan-liān su-sióng |
Nederlands | nld-000 | afstraffen |
Nederlands | nld-000 | kuisen |
Nederlands | nld-000 | straffen |
Nederlands | nld-000 | tuchtigen |
Nederlands | nld-000 | verootmoedigen |
bokmål | nob-000 | straffe |
bokmål | nob-000 | unngjelde |
occitan | oci-000 | penalizar |
occitan | oci-000 | punir |
فارسی | pes-000 | آدم کردن |
polski | pol-000 | karać |
polski | pol-000 | ukarać |
português | por-000 | castigar |
português | por-000 | disciplinar |
português | por-000 | moderar |
português | por-000 | penalizar |
português | por-000 | punir |
português | por-000 | refrear |
português | por-000 | subjugar |
română | ron-000 | pedepsi |
română | ron-000 | penaliza |
русский | rus-000 | взыскать |
русский | rus-000 | взыскивать |
русский | rus-000 | запарывать |
русский | rus-000 | казнить |
русский | rus-000 | карать |
русский | rus-000 | караться |
русский | rus-000 | наказать |
русский | rus-000 | наказывать |
русский | rus-000 | облагораживать |
русский | rus-000 | ограничивать |
русский | rus-000 | покарать |
русский | rus-000 | рафинировать |
русский | rus-000 | сдерживать |
русский | rus-000 | смирять |
русский | rus-000 | смягчать |
русский | rus-000 | улучшать |
русский | rus-000 | штрафовать |
slovenčina | slk-000 | kárať |
slovenčina | slk-000 | penalizovať |
slovenčina | slk-000 | trestať |
slovenščina | slv-000 | batinati |
slovenščina | slv-000 | kaznovati |
slovenščina | slv-000 | popraviti |
slovenščina | slv-000 | tepsti |
slovenščina | slv-000 | ukrotiti |
español | spa-000 | amansar |
español | spa-000 | atemperar |
español | spa-000 | castigar |
español | spa-000 | corregir |
español | spa-000 | criticar |
español | spa-000 | doblegar |
español | spa-000 | domar |
español | spa-000 | moderar |
español | spa-000 | penalizar |
español | spa-000 | penar |
español | spa-000 | rectificar |
español | spa-000 | reprender |
español | spa-000 | reñir |
srpski | srp-001 | kazniti |
srpski | srp-001 | profiniti |
srpski | srp-001 | proèistiti |
srpski | srp-001 | ukoriti |
srpski | srp-001 | ukrotiti |
svenska | swe-000 | bestraffa |
svenska | swe-000 | straffa |
தமிழ் | tam-000 | அடக்கு |
తెలుగు | tel-000 | శిక్షించు |
ภาษาไทย | tha-000 | กําราบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขนาบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ดุ |
ภาษาไทย | tha-000 | ดุด่า |
ภาษาไทย | tha-000 | ตักเตือน |
ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิอย่างรุนแรง |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้องโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตําหนิ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตําหนิอย่างรุนแรง |
ภาษาไทย | tha-000 | ถูกทําโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ถูกลงโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ได้รับโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้บริสุทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้รุนแรงน้อยลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้อ่อนลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เบาบาง |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรับเปรียบเทียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยับยั้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ระงับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลงทัณฑ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลงโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง |
ภาษาไทย | tha-000 | ว่ากล่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | สกัด |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่งสอน |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่นงาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้สิ้นเปลือง |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้บทเรียน |
Türkçe | tur-000 | ceza vermek |
Türkçe | tur-000 | cezalandırmak |
Türkçe | tur-000 | dersini vermek |
Türkçe | tur-000 | penaltı vermek |
Türkçe | tur-000 | uslandırmak |
Türkçe | tur-000 | yola getirmek |
Talossan | tzl-000 | ticʼherarh |
українська | ukr-000 | карайте |
українська | ukr-000 | карати |
українська | ukr-000 | покарайте |
українська | ukr-000 | покарати |
українська | ukr-000 | штрафувати |
اردو | urd-000 | خرابی دور کرنا |
اردو | urd-000 | پاک کرنا |
اردو | urd-000 | گوش مالی کرنا |
tiếng Việt | vie-000 | gọt giũa |
tiếng Việt | vie-000 | kiềm chế |
tiếng Việt | vie-000 | trừng phạt |
tiếng Việt | vie-000 | trừng trị |
tiếng Việt | vie-000 | uốn nắn |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluruskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mematutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetulkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbaiki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memukul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaklukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencocokkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghukum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelar |