English | eng-000 |
chastity |
Afrikaans | afr-000 | selibaat |
toskërishte | als-000 | modesti |
toskërishte | als-000 | pastërti |
Englisce sprǣc | ang-000 | clenniss |
العربية | arb-000 | إحصان |
العربية | arb-000 | احصان |
العربية | arb-000 | العفة |
العربية | arb-000 | طهار |
العربية | arb-000 | طهارة |
العربية | arb-000 | طَهَارَة |
العربية | arb-000 | عزوبة |
العربية | arb-000 | عصم |
العربية | arb-000 | عفة |
العربية | arb-000 | عقاب |
العربية | arb-000 | عِفَّة |
العربية | arb-000 | معصومي |
luenga aragonesa | arg-000 | castidat |
Universal Networking Language | art-253 | chastity(icl>abstinence>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | chastity(icl>moral purity) |
Universal Networking Language | art-253 | chastity(icl>morality>thing,equ>virtue) |
asturianu | ast-000 | castidá |
بلوچی زبان | bal-000 | آبرو |
беларуская | bel-000 | беззага́ннасць |
беларуская | bel-000 | няві́ннасць |
беларуская | bel-000 | цнатлі́васць |
বাংলা | ben-000 | ̃তা |
বাংলা | ben-000 | আবরু |
বাংলা | ben-000 | ইজ্জত |
বাংলা | ben-000 | ধর্ম |
বাংলা | ben-000 | শুদ্ধি |
বাংলা | ben-000 | সচ্চরিত্রা । ̃তা |
Bangi | bni-000 | bopetwil |
български | bul-000 | непоро́чност |
български | bul-000 | непорочност |
български | bul-000 | целомъ̀дрие |
български | bul-000 | целомъдрие |
български | bul-000 | чистота |
Lubukusu | bxk-000 | aangafu |
Lubukusu | bxk-000 | buu- aandalafu |
Lubukusu | bxk-000 | buu- kwalaafu |
Lubukusu | bxk-000 | buu- sila |
Lubukusu | bxk-000 | buu- sili |
Lubukusu | bxk-000 | buu- swale |
Lubukusu | bxk-000 | buu- xosÿa |
Lubukusu | bxk-000 | buuaangafu |
català | cat-000 | abstinència |
català | cat-000 | abstinència sexual |
català | cat-000 | castedat |
català | cat-000 | celibat |
català | cat-000 | puresa |
català | cat-000 | virtut |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kagauliang malinis |
čeština | ces-000 | abstinence |
čeština | ces-000 | cudnost |
čeština | ces-000 | neposkvrněnost |
čeština | ces-000 | zdrženlivost |
čeština | ces-000 | čistota |
普通话 | cmn-000 | 纯洁 |
普通话 | cmn-000 | 贞 |
普通话 | cmn-000 | 贞操 |
普通话 | cmn-000 | 贞洁 |
普通话 | cmn-000 | 贞节 |
國語 | cmn-001 | 信義 |
國語 | cmn-001 | 女德 |
國語 | cmn-001 | 守得住 |
國語 | cmn-001 | 淨身 |
國語 | cmn-001 | 潔淨 |
國語 | cmn-001 | 獨身生活 |
國語 | cmn-001 | 童貞 |
國語 | cmn-001 | 童貞女 |
國語 | cmn-001 | 純潔 |
國語 | cmn-001 | 貞 |
國語 | cmn-001 | 貞操 |
國語 | cmn-001 | 貞潔 |
國語 | cmn-001 | 貞節 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhēn jie |
Kernowek | cor-000 | chastyta |
Cymraeg | cym-000 | anghydweddogrwydd |
Cymraeg | cym-000 | diweirdeb |
dansk | dan-000 | cølibat |
Deutsch | deu-000 | Abstinenz |
Deutsch | deu-000 | Jungfräulichkeit |
Deutsch | deu-000 | Keuschheit |
Deutsch | deu-000 | Reinheit |
Deutsch | deu-000 | Sittsamkeit |
Deutsch | deu-000 | Treue |
Deutsch | deu-000 | Unschuld |
Deutsch | deu-000 | Zucht |
Deutsch | deu-000 | Zölibat |
Deutsch | deu-000 | weibliche Keuschheit |
Deutsch | deu-000 | weibliche Treue |
eesti | ekk-000 | karskus |
eesti | ekk-000 | vooruslikkus |
ελληνικά | ell-000 | αγαμία |
ελληνικά | ell-000 | αγνότης |
ελληνικά | ell-000 | αγνότητα |
ελληνικά | ell-000 | λιτότητα |
English | eng-000 | Artemis |
English | eng-000 | abstention |
English | eng-000 | abstentions |
English | eng-000 | abstinence |
English | eng-000 | austerity |
English | eng-000 | celibacy |
English | eng-000 | chasteness |
English | eng-000 | cleanness |
English | eng-000 | constancy |
English | eng-000 | constraint |
English | eng-000 | continence |
English | eng-000 | continency |
English | eng-000 | coyness |
English | eng-000 | demureness |
English | eng-000 | dignity |
English | eng-000 | esteem |
English | eng-000 | faith |
English | eng-000 | feminine modesty |
English | eng-000 | fidelity |
English | eng-000 | fidelity to a husband |
English | eng-000 | frugality |
English | eng-000 | frugalness |
English | eng-000 | goodness |
English | eng-000 | guilelessness |
English | eng-000 | honesty |
English | eng-000 | honor |
English | eng-000 | honour |
English | eng-000 | immaculacy |
English | eng-000 | immaculate |
English | eng-000 | immaculateness |
English | eng-000 | impeccability |
English | eng-000 | innocence |
English | eng-000 | integrity |
English | eng-000 | maidenhead |
English | eng-000 | modesty |
English | eng-000 | moral excellence |
English | eng-000 | nun |
English | eng-000 | position |
English | eng-000 | prestige |
English | eng-000 | pure |
English | eng-000 | pureness |
English | eng-000 | purity |
English | eng-000 | regulation |
English | eng-000 | respect |
English | eng-000 | respectability |
English | eng-000 | reticence |
English | eng-000 | self-restraint |
English | eng-000 | sexual abstention |
English | eng-000 | sexual morality |
English | eng-000 | teetotaling |
English | eng-000 | teetotalism |
English | eng-000 | thrift |
English | eng-000 | unspotted |
English | eng-000 | virgin |
English | eng-000 | virginity |
English | eng-000 | virtousness |
English | eng-000 | virtue |
English | eng-000 | virtuousness |
Esperanto | epo-000 | abstinado |
Esperanto | epo-000 | fraŭleco |
Esperanto | epo-000 | ĉasteco |
euskara | eus-000 | abstinentzia |
euskara | eus-000 | birjintasun |
euskara | eus-000 | garbitasun |
euskara | eus-000 | kastitate |
euskara | eus-000 | sexu-abstinentzia |
euskara | eus-000 | xahutasun |
euskara | eus-000 | zelibatu |
suomi | fin-000 | maltillisuus |
suomi | fin-000 | pidättyväisyys |
suomi | fin-000 | puhtaus |
suomi | fin-000 | seksuaalinen moraalisuus |
suomi | fin-000 | seksuaalinen pidättyminen |
suomi | fin-000 | selibaatti |
suomi | fin-000 | siveellisyys |
suomi | fin-000 | siveys |
français | fra-000 | abstinence |
français | fra-000 | chasteté |
français | fra-000 | chastité |
français | fra-000 | châsteté |
français | fra-000 | célibat |
français | fra-000 | fidélité |
français | fra-000 | foi |
français | fra-000 | honneur |
français | fra-000 | pureté |
français | fra-000 | vertu |
galego | glg-000 | castidade |
galego | glg-000 | celibato |
yn Ghaelg | glv-000 | geamneeaght |
yn Ghaelg | glv-000 | glennid |
yn Ghaelg | glv-000 | jeenymnee |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌹𐌸𐌰 |
Gutiska razda | got-002 | swikniþa |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁγνεία |
ગુજરાતી | guj-000 | ચારિત્ર્યની શુધ્ધતા |
ગુજરાતી | guj-000 | પવિત્રતા |
ગુજરાતી | guj-000 | પાતિવ્રત્ય |
ગુજરાતી | guj-000 | પાવિત્ર્ય |
ગુજરાતી | guj-000 | શુદ્ધતા |
Hausa | hau-000 | tsarki |
Српскохрватски | hbs-000 | непорочност |
Српскохрватски | hbs-000 | целомудреност |
Српскохрватски | hbs-000 | чедност |
Srpskohrvatski | hbs-001 | celomudrenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | neporočnost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čednost |
עברית | heb-000 | נינזרות |
Hiligaynon | hil-000 | kaulay |
हिन्दी | hin-000 | इंद्रिय-निग्रह |
हिन्दी | hin-000 | पवित्रता |
हिन्दी | hin-000 | पातिव्रत्य |
हिन्दी | hin-000 | विशुद्धता |
हिन्दी | hin-000 | शुद्धता |
हिन्दी | hin-000 | सतीत्व |
हिन्दी | hin-000 | सत्य |
hrvatski | hrv-000 | celibat |
hrvatski | hrv-000 | djevičanstvo |
hrvatski | hrv-000 | strogost stila |
hrvatski | hrv-000 | suzdržljivost |
hrvatski | hrv-000 | vrlina |
hrvatski | hrv-000 | čednost |
hrvatski | hrv-000 | čistoća |
magyar | hun-000 | erkölcsösség |
magyar | hun-000 | szüzesség |
magyar | hun-000 | szűziesség |
magyar | hun-000 | tisztaság |
արևելահայերեն | hye-000 | ողջախոհություն |
interlingua | ina-000 | abstinentia |
interlingua | ina-000 | castitate |
bahasa Indonesia | ind-000 | kekuatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kemurnian |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesucian |
bahasa Indonesia | ind-000 | khasiat |
íslenska | isl-000 | skírlífi |
italiano | ita-000 | astinenza |
italiano | ita-000 | castigatezza |
italiano | ita-000 | castità |
italiano | ita-000 | celibato |
italiano | ita-000 | disciplina |
italiano | ita-000 | verginità |
italiano | ita-000 | virtù |
日本語 | jpn-000 | モラリティー |
日本語 | jpn-000 | 不犯 |
日本語 | jpn-000 | 善 |
日本語 | jpn-000 | 徳操 |
日本語 | jpn-000 | 性的禁欲 |
日本語 | jpn-000 | 性道徳 |
日本語 | jpn-000 | 操 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲 |
日本語 | jpn-000 | 童貞 |
日本語 | jpn-000 | 節操 |
日本語 | jpn-000 | 純潔 |
日本語 | jpn-000 | 純真 |
日本語 | jpn-000 | 貞 |
日本語 | jpn-000 | 貞操 |
日本語 | jpn-000 | 貞淑 |
日本語 | jpn-000 | 貞淑さ |
日本語 | jpn-000 | 貞潔 |
日本語 | jpn-000 | 貞節 |
日本語 | jpn-000 | 貞節さ |
にほんご | jpn-002 | じゅんけつ |
にほんご | jpn-002 | じゅんしん |
にほんご | jpn-002 | ていけつ |
にほんご | jpn-002 | ていしゅく |
にほんご | jpn-002 | ていせつ |
にほんご | jpn-002 | ていそう |
にほんご | jpn-002 | どうてい |
にほんご | jpn-002 | みさお |
монгол | khk-000 | ариун явдал |
монгол | khk-000 | цэвэр ариун байдал |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រហ្មចារីភាព |
Konzo | koo-000 | obubuyirire |
한국어 | kor-000 | 금욕 |
한국어 | kor-000 | 금주 |
한국어 | kor-000 | 동정 |
한국어 | kor-000 | 성적금욕 |
한국어 | kor-000 | 순결 |
한국어 | kor-000 | 정렬 |
한국어 | kor-000 | 정조 |
한국어 | kor-000 | 청순 |
latine | lat-000 | castimonia |
latine | lat-000 | castitas |
latine | lat-000 | ieiunium |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | virjinia |
മലയാളം | mal-000 | ക്രമം |
മലയാളം | mal-000 | ശുദ്ധി |
मराठी | mar-000 | अब्रू |
मराठी | mar-000 | पातिव्रत्य |
मराठी | mar-000 | सच्छीलता |
मराठी | mar-000 | सतीत्व |
македонски | mkd-000 | целому́дрие |
Malti | mlt-000 | kastità |
Tâi-gí | nan-003 | cheng-chhò |
Tâi-gí | nan-003 | cheng-chiat |
Tâi-gí | nan-003 | cheng-kiat |
Tâi-gí | nan-003 | chēng-sin |
Tâi-gí | nan-003 | kiat-chēng |
Tâi-gí | nan-003 | lí-tek |
Tâi-gí | nan-003 | sìn-gī |
Tâi-gí | nan-003 | síu ē-tiău |
Tâi-gí | nan-003 | sŭn-kiat |
Tâi-gí | nan-003 | tŏng-cheng |
Tâi-gí | nan-003 | tŏng-cheng-lí |
napulitano | nap-000 | cellibbato |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nepializtli |
Nederlands | nld-000 | abstinentie |
Nederlands | nld-000 | celibaat |
Nederlands | nld-000 | eerbaarheid |
Nederlands | nld-000 | kuisheid |
Nederlands | nld-000 | reinheid |
Nederlands | nld-000 | tucht |
Nederlands | nld-000 | zedelijkheid |
Nederlands | nld-000 | zedigheid |
Nederlands | nld-000 | zuiverheid |
bokmål | nob-000 | kyskhet |
bokmål | nob-000 | sølibat |
bokmål | nob-000 | ærbarhet |
ఒడ్య | ort-000 | నిజబొతి |
ఒడ్య | ort-000 | పొబిత్రొ |
فارسی | pes-000 | احصان |
فارسی | pes-000 | امتناع از ازدواج |
فارسی | pes-000 | تجرد |
فارسی | pes-000 | تخدر |
فارسی | pes-000 | تنزه |
فارسی | pes-000 | حصانت |
فارسی | pes-000 | خدارت |
فارسی | pes-000 | عصمت |
فارسی | pes-000 | عفت وعصمت |
فارسی | pes-000 | مستوری |
فارسی | pes-000 | نجابت |
فارسی | pes-000 | ورع |
فارسی | pes-000 | پاك بینی |
فارسی | pes-000 | پاك دامنی |
فارسی | pes-000 | پاکدامنی |
فارسی | pes-000 | پاکی |
فارسی | pes-000 | پرهیزگاری |
polski | pol-000 | abstynencja |
polski | pol-000 | celibat |
polski | pol-000 | cnota |
polski | pol-000 | czystość |
polski | pol-000 | dyscyplina |
polski | pol-000 | dziewictwo |
polski | pol-000 | niewinność |
polski | pol-000 | powściągliwość |
polski | pol-000 | umiarkowanie |
português | por-000 | abstinência |
português | por-000 | castidade |
português | por-000 | celibato |
português | por-000 | continência |
português | por-000 | decência |
português | por-000 | pudicícia |
português | por-000 | pureza |
português | por-000 | recato |
português | por-000 | virtude |
română | ron-000 | castitate |
русский | rus-000 | безгрешность |
русский | rus-000 | безупречность |
русский | rus-000 | бесхитростность |
русский | rus-000 | воздержанность |
русский | rus-000 | девственность |
русский | rus-000 | искренность |
русский | rus-000 | наивность |
русский | rus-000 | неви́нность |
русский | rus-000 | невинность |
русский | rus-000 | непоро́чность |
русский | rus-000 | непорочность |
русский | rus-000 | непритязательность |
русский | rus-000 | простодушие |
русский | rus-000 | простота |
русский | rus-000 | прямота |
русский | rus-000 | сдержанность |
русский | rus-000 | строгость |
русский | rus-000 | трезвенность |
русский | rus-000 | умеренность |
русский | rus-000 | целому́дрие |
русский | rus-000 | целомудрие |
русский | rus-000 | честность |
русский | rus-000 | чистота |
russkij | rus-001 | disziplina |
संस्कृतम् | san-000 | पातिव्रती पातिव्रत्यम् |
संस्कृतम् | san-000 | सतीत्वम् |
संस्कृतम् | san-000 | साधुता त्वम् |
slovenčina | slk-000 | abstinencia |
slovenčina | slk-000 | cudnosť |
slovenčina | slk-000 | zdržanlivosť |
slovenčina | slk-000 | čistota |
slovenščina | slv-000 | celibat |
slovenščina | slv-000 | krepost |
slovenščina | slv-000 | vrlina |
slovenščina | slv-000 | vzdržnost |
slovenščina | slv-000 | čistost |
español | spa-000 | castidad |
español | spa-000 | celibato |
español | spa-000 | honra |
español | spa-000 | moral sexual |
español | spa-000 | pudor |
español | spa-000 | pureza |
español | spa-000 | virginidad |
español | spa-000 | virtud |
srpski | srp-001 | celomudrenost |
srpski | srp-001 | devièanstvo |
srpski | srp-001 | neporočnost |
srpski | srp-001 | strogost stila |
srpski | srp-001 | èednost |
srpski | srp-001 | èistota |
srpski | srp-001 | čednost |
svenska | swe-000 | dygd |
svenska | swe-000 | kyskhet |
svenska | swe-000 | oskuld |
svenska | swe-000 | renhet |
Kiswahili | swh-000 | matakato |
Kiswahili | swh-000 | takato |
தமிழ் | tam-000 | கற்பு |
தமிழ் | tam-000 | கற்புடைமை |
தமிழ் | tam-000 | கற்பொழுக்கம் |
தமிழ் | tam-000 | திறம் |
தமிழ் | tam-000 | தென் |
தமிழ் | tam-000 | நிரப்பம் |
தமிழ் | tam-000 | நேர்நிறை |
தமிழ் | tam-000 | பாதிவிரத்தியம் |
தமிழ் | tam-000 | மானம் |
தமிழ் | tam-000 | யதேந்திரியம் |
తెలుగు | tel-000 | ఈలువు |
తెలుగు | tel-000 | పవిత్రత |
తెలుగు | tel-000 | పాతివ్రత్యం |
తెలుగు | tel-000 | శీలం |
తెలుగు | tel-000 | సచ్చీలం |
ภาษาไทย | tha-000 | การถือพรหมจรรย์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การมีศีลธรรม |
ภาษาไทย | tha-000 | การละเว้นจากการร่วมเพศ |
ภาษาไทย | tha-000 | การละเว้นเรื่องเพศ |
ภาษาไทย | tha-000 | การไม่ประพฤติผิดในกาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ความกะทัดรัดและเรียบ ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความบริสุทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความสะอาดหมดจด |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นพรหมจรรย์ |
ภาษาไทย | tha-000 | พรหมจรรย์ |
ภาษาไทย | tha-000 | พรหมจารี |
Tok Pisin | tpi-000 | klinpasin |
Türkçe | tur-000 | bekâret |
Türkçe | tur-000 | iffet |
Türkçe | tur-000 | ismet |
Türkçe | tur-000 | namusluluk |
Türkçe | tur-000 | saflık |
Türkçe | tur-000 | ırz |
Talossan | tzl-000 | castità |
українська | ukr-000 | дівоцтво |
українська | ukr-000 | неви́нність |
українська | ukr-000 | непоро́чність |
українська | ukr-000 | поміркованість |
українська | ukr-000 | помірність |
українська | ukr-000 | цнота |
українська | ukr-000 | цнотли́вість |
українська | ukr-000 | цнотливість |
اردو | urd-000 | آبرو |
اردو | urd-000 | عصمت |
اردو | urd-000 | عفت |
اردو | urd-000 | نفاست |
tiếng Việt | vie-000 | bình dị |
tiếng Việt | vie-000 | chữ trinh |
tiếng Việt | vie-000 | lòng trinh bạch |
tiếng Việt | vie-000 | sự giản dị |
tiếng Việt | vie-000 | sự mộc mạc |
tiếng Việt | vie-000 | sự trinh tiết |
tiếng Việt | vie-000 | sự trong trắng |
tiếng Việt | vie-000 | trinh tiết |
tiếng Việt | vie-000 | tính giản dị |
గోండీ | wsg-000 | సుదుడ్త |
èdè Yorùbá | yor-000 | àìṣira-ẹnilò |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehormatan diri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekuatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemurnian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesucian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | khasiat |