| 日本語 | jpn-000 |
| 口の堅い | |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | closelipped |
| English | eng-000 | closemouthed |
| English | eng-000 | secretive |
| English | eng-000 | tight-lipped |
| English | eng-000 | tightlipped |
| Esperanto | epo-000 | diskreta |
| suomi | fin-000 | hiljainen |
| suomi | fin-000 | niukkasanainen |
| suomi | fin-000 | salamyhkäinen |
| suomi | fin-000 | vaitelias |
| suomi | fin-000 | vaitonainen |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | taciturne |
| galego | glg-000 | reservado |
| فارسی | pes-000 | مرموز |
| فارسی | pes-000 | پنهان کار |
| polski | pol-000 | skryty |
| português | por-000 | reticente |
| русский | rus-000 | молчаливый |
| русский | rus-000 | неразговорчивый |
| slovenščina | slv-000 | molčeč |
| slovenščina | slv-000 | zaprt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปิดปากเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรูดซิปปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหุบปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่พูด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berahsia |