| 日本語 | jpn-000 |
| 慎み深さ | |
| català | cat-000 | discreció |
| català | cat-000 | reserva |
| English | eng-000 | humbleness |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | reserve |
| English | eng-000 | unpretentiousness |
| Esperanto | epo-000 | diskreteco |
| Esperanto | epo-000 | modesteco |
| Esperanto | epo-000 | pudoro |
| euskara | eus-000 | begirune |
| euskara | eus-000 | zuhurtasun |
| suomi | fin-000 | häveliäisyys |
| suomi | fin-000 | säädyllisyys |
| français | fra-000 | modestie |
| français | fra-000 | pudeur |
| français | fra-000 | réserve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesopanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | simpanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sopan |
| 日本語 | jpn-000 | 口の堅さ |
| 日本語 | jpn-000 | 嗜み |
| 日本語 | jpn-000 | 孫譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥じらい |
| 日本語 | jpn-000 | 恭謙 |
| 日本語 | jpn-000 | 慎み |
| 日本語 | jpn-000 | 慎みぶかさ |
| 日本語 | jpn-000 | 羞恥心 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙抑さ |
| 日本語 | jpn-000 | 謙虚さ |
| 日本語 | jpn-000 | 謙譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙譲さ |
| 日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
| 日本語 | jpn-000 | 遜恭 |
| 日本語 | jpn-000 | 遜譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮 |
| にほんご | jpn-002 | つつしみぶかさ |
| فارسی | pes-000 | شکسته نفسی |
| فارسی | pes-000 | عفت |
| فارسی | pes-000 | فروتنی |
| português | por-000 | Modestia |
| português | por-000 | modéstia |
| slovenščina | slv-000 | skromnost |
| slovenščina | slv-000 | zadržanost |
| español | spa-000 | discreción |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerendahan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesopanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | simpanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sopan |