| English | eng-000 |
| check off | |
| Afrikaans | afr-000 | bekruis |
| Universal Networking Language | art-253 | check off |
| Universal Networking Language | art-253 | check_off(icl>verify>do,equ>check,agt>thing,obj>thing) |
| български | bul-000 | маркирам |
| български | bul-000 | обознача |
| български | bul-000 | обозначавам |
| български | bul-000 | отбележа |
| български | bul-000 | отбелязвам |
| català | cat-000 | marcar amb una creu |
| čeština | ces-000 | odškrtnout |
| čeština | ces-000 | zatrhnout |
| čeština | ces-000 | zaškrtnout |
| 普通话 | cmn-000 | 查讫 |
| 普通话 | cmn-000 | 核对 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶底板会合 |
| 國語 | cmn-001 | 勾 |
| 國語 | cmn-001 | 核對 |
| Deutsch | deu-000 | abhaken |
| eesti | ekk-000 | linnukesega märgistama |
| ελληνικά | ell-000 | τσεκάρω |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | check on |
| English | eng-000 | check out |
| English | eng-000 | clock in |
| English | eng-000 | clock off |
| English | eng-000 | clock out |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | mark off |
| English | eng-000 | mark with a cross |
| English | eng-000 | put a cross |
| English | eng-000 | ring out |
| English | eng-000 | roof-to-floor convergence |
| English | eng-000 | tick |
| English | eng-000 | tick off |
| Esperanto | epo-000 | krucmarki |
| Esperanto | epo-000 | strekmarki |
| suomi | fin-000 | merkata |
| suomi | fin-000 | merkittää |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | merkitä rastilla |
| suomi | fin-000 | rastia |
| suomi | fin-000 | rastittaa |
| suomi | fin-000 | ruksata |
| français | fra-000 | cocher |
| français | fra-000 | marquer |
| हिन्दी | hin-000 | सही का निशान लगाना |
| हिन्दी | hin-000 | सहीकाचिह्नलगाना |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | označavati |
| hrvatski | hrv-000 | označiti |
| hrvatski | hrv-000 | provjeravati |
| hrvatski | hrv-000 | provjeriti |
| hrvatski | hrv-000 | ubrojavati |
| hrvatski | hrv-000 | ubrojiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježivati |
| magyar | hun-000 | kipipál |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memonten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menandakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencocokkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengekol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyemak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tik |
| italiano | ita-000 | contrassegnare |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| 日本語 | jpn-000 | チェックする |
| 日本語 | jpn-000 | マークする |
| 日本語 | jpn-000 | 印す |
| 日本語 | jpn-000 | 標す |
| 日本語 | jpn-000 | 標記する |
| 日本語 | jpn-000 | 銘打つ |
| монгол | khk-000 | хүмүүсийн нэр |
| Nederlands | nld-000 | aanstippen |
| Nederlands | nld-000 | afvinken |
| português | por-000 | ticar |
| русский | rus-000 | заканчивать работу |
| русский | rus-000 | отбросить |
| русский | rus-000 | отмести |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | удерживать из заработной платы |
| slovenčina | slk-000 | kolacionovať |
| slovenčina | slk-000 | odškrtnúť |
| slovenčina | slk-000 | zatrhnúť |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | pregledati |
| slovenščina | slv-000 | preveriti |
| español | spa-000 | comprobar |
| español | spa-000 | marcar |
| español | spa-000 | revisar |
| svenska | swe-000 | bocka av |
| svenska | swe-000 | kryssa för |
| svenska | swe-000 | pricka av |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีดแต้มของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติ๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเครื่องหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําเครื่องหมายแสดงว่าตรวจสอบแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําเครื่องหมายไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาร์ค |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ้นสุดการทํางาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสร็จงาน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memonten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menandakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencocokkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tik |