| English | eng-000 |
| cheek by jowl | |
| Universal Networking Language | art-253 | cheek by jowl(icl>close together) |
| বাংলা | ben-000 | কাঁধ |
| বাংলা | ben-000 | গলা |
| čeština | ces-000 | těsně u sebe |
| 普通话 | cmn-000 | 并肩地 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧密地 |
| 國語 | cmn-001 | 並肩地 |
| 國語 | cmn-001 | 緊密地 |
| eesti | ekk-000 | ligistikku |
| eesti | ekk-000 | ninapidi koos |
| ελληνικά | ell-000 | κολλητά |
| ελληνικά | ell-000 | κοντά κοντά |
| English | eng-000 | side by side |
| suomi | fin-000 | vieri vieressä |
| yn Ghaelg | glv-000 | cosh ry cholbey |
| हिन्दी | hin-000 | घुलमिलकर |
| hrvatski | hrv-000 | bliski |
| hrvatski | hrv-000 | intiman |
| magyar | hun-000 | fej fej mellett |
| magyar | hun-000 | szorosan egymás mellett |
| 한국어 | kor-000 | 와 꼭 붙어서 |
| Nederlands | nld-000 | zij aan zij |
| português | por-000 | lado a lado |
| русский | rus-000 | запросто |
| русский | rus-000 | локоть к локтю |
| slovenčina | slk-000 | dôverne |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประชิดกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคียงข้าง |