| čeština | ces-000 |
| avestánština | |
| Afrikaans | afr-000 | Avesties |
| አማርኛ | amh-000 | አቬስታን |
| العربية | arb-000 | الأفستية |
| luenga aragonesa | arg-000 | abestico |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma abestico |
| ISO 639 | art-005 | ave |
| asturianu | ast-000 | avestanín |
| asturianu | ast-000 | avestán |
| azərbaycanca | azj-000 | avestanca |
| বাংলা | ben-000 | অবেস্তা ভাষা |
| বাংলা | ben-000 | আবেস্তীয় |
| bosanski | bos-000 | avestanski |
| босански | bos-001 | авестански |
| brezhoneg | bre-000 | avesteg |
| बरʼ | brx-000 | अवस्तन् |
| български | bul-000 | авестийски |
| български | bul-000 | авестски |
| català | cat-000 | avèstic |
| чӑваш | chv-000 | авеста |
| чӑваш | chv-000 | авести чĕлхи |
| 普通话 | cmn-000 | 阿维斯塔文 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿维斯陀语 |
| 國語 | cmn-001 | 阿維斯陀語 |
| 國語 | cmn-001 | 阿緯斯陀文 |
| Cymraeg | cym-000 | Afestaneg |
| dansk | dan-000 | avestan |
| dansk | dan-000 | avestisk |
| Deutsch | deu-000 | Avestisch |
| Deutsch | deu-000 | Awestisch |
| Deutsch | deu-000 | avestische Sprache |
| Zazaki | diq-000 | Ewıstki |
| eesti | ekk-000 | avesta |
| ελληνικά | ell-000 | Αβεστάν |
| ελληνικά | ell-000 | Αβεστική |
| ελληνικά | ell-000 | αβεστική γλώσσα |
| English | eng-000 | Avestan |
| English | eng-000 | Avestan language |
| English | eng-000 | Avestian |
| Esperanto | epo-000 | zendo |
| euskara | eus-000 | avestiera |
| føroyskt | fao-000 | avestiskt |
| suomi | fin-000 | avesta |
| français | fra-000 | avestique |
| Frysk | fry-000 | Avestysk |
| lenghe furlane | fur-000 | avestan |
| Gàidhlig | gla-000 | Avestanais |
| Gaeilge | gle-000 | Aivéistis |
| galego | glg-000 | avesta |
| galego | glg-000 | avéstico |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Avestisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવેસ્તન |
| עברית | heb-000 | אבסטן |
| हिन्दी | hin-000 | अवस्ताई |
| हिन्दी | hin-000 | अवेस्तन |
| hrvatski | hrv-000 | avestan |
| hrvatski | hrv-000 | avestički |
| hrvatski | hrv-000 | avestički jezik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | avestanšćina |
| magyar | hun-000 | aveszta |
| magyar | hun-000 | avesztán |
| interlingua | ina-000 | avestico |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Avesta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Avestan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Avesta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa avesta |
| íslenska | isl-000 | avestíska |
| italiano | ita-000 | avestan |
| italiano | ita-000 | avestico |
| 日本語 | jpn-000 | アヴェスター語 |
| 日本語 | jpn-000 | アヴェスタ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವೆಸ್ಟನ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವೇಶ್ಟಿ |
| كأشر | kas-000 | اَویستَن |
| ქართული | kat-000 | ავესტა |
| ქართული | kat-000 | ავესტური |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាអាវែស្តង់ |
| Kurmancî | kmr-000 | avestayî |
| Kurmancî | kmr-000 | zimanê avestayî |
| 한국어 | kor-000 | 아베스타어 |
| Kölsch | ksh-000 | Avästahnesch |
| ລາວ | lao-000 | ອາເວັສແຕນ |
| lengua lígure | lij-000 | avestego |
| lietuvių | lit-000 | avestų |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Avestan Iyápi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Avestesch |
| latviešu | lvs-000 | Avesta |
| latviešu | lvs-000 | avesta |
| മലയാളം | mal-000 | അവസ്റ്റാന് |
| മലയാളം | mal-000 | അവസ്റ്റാൻ |
| मराठी | mar-000 | अवेस्तन |
| македонски | mkd-000 | авестански |
| Malti | mlt-000 | Avestan |
| Nederlands | nld-000 | Avestisch |
| nynorsk | nno-000 | avestisk |
| bokmål | nob-000 | avestisk |
| नेपाली | npi-000 | अवेस्तान |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଅବେସ୍ତନ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | авестæйаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | авестӕ |
| فارسی | pes-000 | اوستایی |
| polski | pol-000 | awestyjski |
| polski | pol-000 | język awestyjski |
| português | por-000 | Avéstico |
| português | por-000 | avéstico |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | avestani |
| lingua rumantscha | roh-000 | avestic |
| română | ron-000 | avestan |
| română | ron-000 | avestană |
| русский | rus-000 | авестийский |
| русский | rus-000 | авестийский язык |
| slovenčina | slk-000 | avestčina |
| slovenščina | slv-000 | Aveste |
| slovenščina | slv-000 | avestijščina |
| español | spa-000 | avéstico |
| español | spa-000 | idioma avéstico |
| shqip | sqi-000 | avestike |
| српски | srp-000 | Авестански |
| srpski | srp-001 | Avestanski |
| svenska | swe-000 | avestiska |
| தமிழ் | tam-000 | அவெஸ்தான் |
| தமிழ் | tam-000 | அவெஸ்தான் மொழி |
| తెలుగు | tel-000 | అవేస్టాన్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | авестоӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони авестоӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาอเวสตะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาเวสทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อเวสตะ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaʻavesitani |
| türkmençe | tuk-000 | Awesta |
| türkmençe | tuk-000 | Awesta dili |
| Türkçe | tur-000 | Avesta |
| Türkçe | tur-000 | Avestçe |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاۋېستاچە |
| українська | ukr-000 | авестійська |
| українська | ukr-000 | авестійська мова |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Avestan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Avestan |