| 日本語 | jpn-000 |
| 不調和 | |
| български | bul-000 | несъгласие |
| български | bul-000 | разногласие |
| català | cat-000 | desavinença |
| català | cat-000 | desharmonia |
| català | cat-000 | discrepància |
| català | cat-000 | discòrdia |
| català | cat-000 | divergència |
| català | cat-000 | incongruent |
| 普通话 | cmn-000 | 不一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 不和 |
| 普通话 | cmn-000 | 不和谐 |
| 普通话 | cmn-000 | 不调和 |
| 普通话 | cmn-000 | 冲突 |
| 國語 | cmn-001 | 不和 |
| 國語 | cmn-001 | 不調和 |
| Deutsch | deu-000 | Disharmonie |
| Deutsch | deu-000 | Streit |
| Deutsch | deu-000 | Uneinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zwietracht |
| Deutsch | deu-000 | disparat |
| Deutsch | deu-000 | nicht zusammenpassend |
| Deutsch | deu-000 | uneinheitlich |
| Deutsch | deu-000 | ungleich |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| Deutsch | deu-000 | unvereinbar |
| ελληνικά | ell-000 | έριδα |
| ελληνικά | ell-000 | ανάρμοστος |
| ελληνικά | ell-000 | αταίριαστος |
| ελληνικά | ell-000 | διάσταση |
| ελληνικά | ell-000 | διαφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | διχογνωμία |
| ελληνικά | ell-000 | διχόνοια |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | discord |
| English | eng-000 | discordance |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | disharmony |
| English | eng-000 | divergence |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | incongruous |
| English | eng-000 | inharmoniousness |
| English | eng-000 | strife |
| English | eng-000 | variance |
| Esperanto | epo-000 | disonanco |
| euskara | eus-000 | desadostasun |
| euskara | eus-000 | desakordio |
| suomi | fin-000 | epäsointu |
| suomi | fin-000 | epäsopu |
| suomi | fin-000 | erilaisuus |
| suomi | fin-000 | erimielisyys |
| suomi | fin-000 | eripura |
| suomi | fin-000 | eroavuus |
| suomi | fin-000 | ristiriita |
| suomi | fin-000 | yhteensopimattomuus |
| français | fra-000 | conflit |
| français | fra-000 | discorde |
| français | fra-000 | disharmonie |
| français | fra-000 | distinction |
| français | fra-000 | divergence |
| français | fra-000 | dysharmonie |
| français | fra-000 | désaccord |
| français | fra-000 | désapprobation |
| français | fra-000 | incongru |
| français | fra-000 | variance |
| français | fra-000 | écart |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-chasaideachd |
| Gàidhlig | gla-000 | eas-aonta |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-chòrdadh |
| עברית | heb-000 | מחלוקת |
| עברית | heb-000 | צריר |
| hrvatski | hrv-000 | aporija |
| hrvatski | hrv-000 | diskrepancija |
| hrvatski | hrv-000 | divergencija |
| hrvatski | hrv-000 | nesklad |
| hrvatski | hrv-000 | neslaganje |
| hrvatski | hrv-000 | odstupanje |
| hrvatski | hrv-000 | razilaženje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekacauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerusuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perselisihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertengkaran |
| italiano | ita-000 | attrito |
| italiano | ita-000 | disaccordo |
| italiano | ita-000 | disarmonia |
| italiano | ita-000 | discordia |
| italiano | ita-000 | discrepanza |
| italiano | ita-000 | dissenso |
| italiano | ita-000 | dissonanza |
| italiano | ita-000 | disunione |
| italiano | ita-000 | divergenza |
| italiano | ita-000 | inharmony |
| italiano | ita-000 | zizzania |
| 日本語 | jpn-000 | くい違い |
| 日本語 | jpn-000 | さざ波 |
| 日本語 | jpn-000 | ずれ |
| 日本語 | jpn-000 | ちぐはぐさ |
| 日本語 | jpn-000 | 不一致 |
| 日本語 | jpn-000 | 不仲 |
| 日本語 | jpn-000 | 不協和 |
| 日本語 | jpn-000 | 不協和音 |
| 日本語 | jpn-000 | 不同 |
| 日本語 | jpn-000 | 不和 |
| 日本語 | jpn-000 | 不整合 |
| 日本語 | jpn-000 | 不統一 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲たがい |
| 日本語 | jpn-000 | 仲違 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲違い |
| 日本語 | jpn-000 | 入り組み |
| 日本語 | jpn-000 | 入組 |
| 日本語 | jpn-000 | 入組み |
| 日本語 | jpn-000 | 別様 |
| 日本語 | jpn-000 | 喰い違い |
| 日本語 | jpn-000 | 喰違 |
| 日本語 | jpn-000 | 喰違い |
| 日本語 | jpn-000 | 小波 |
| 日本語 | jpn-000 | 差 |
| 日本語 | jpn-000 | 差異 |
| 日本語 | jpn-000 | 差違 |
| 日本語 | jpn-000 | 径庭 |
| 日本語 | jpn-000 | 懸隔 |
| 日本語 | jpn-000 | 摩擦 |
| 日本語 | jpn-000 | 敵対 |
| 日本語 | jpn-000 | 波風 |
| 日本語 | jpn-000 | 漣 |
| 日本語 | jpn-000 | 異同 |
| 日本語 | jpn-000 | 異存 |
| 日本語 | jpn-000 | 異議 |
| 日本語 | jpn-000 | 相克 |
| 日本語 | jpn-000 | 相剋 |
| 日本語 | jpn-000 | 相反 |
| 日本語 | jpn-000 | 相違 |
| 日本語 | jpn-000 | 確執 |
| 日本語 | jpn-000 | 細波 |
| 日本語 | jpn-000 | 背中合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 葛藤 |
| 日本語 | jpn-000 | 行き違い |
| 日本語 | jpn-000 | 軋 |
| 日本語 | jpn-000 | 軋み |
| 日本語 | jpn-000 | 軋轢 |
| 日本語 | jpn-000 | 逕庭 |
| 日本語 | jpn-000 | 違 |
| 日本語 | jpn-000 | 違い |
| 日本語 | jpn-000 | 違いめ |
| 日本語 | jpn-000 | 違い目 |
| 日本語 | jpn-000 | 違目 |
| 日本語 | jpn-000 | 開き |
| 日本語 | jpn-000 | 間隙 |
| 日本語 | jpn-000 | 隙意 |
| 日本語 | jpn-000 | 風波 |
| 日本語 | jpn-000 | 食い違い |
| 日本語 | jpn-000 | 食違 |
| 日本語 | jpn-000 | 食違い |
| 日本語 | jpn-000 | 齟齬 |
| Nihongo | jpn-001 | fuchouwa |
| にほんご | jpn-002 | ふちょうわ |
| нихонго | jpn-153 | футё:ва |
| 한국어 | kor-000 | 불협화음 |
| Nederlands | nld-000 | onenigheid |
| Nederlands | nld-000 | onpassend |
| فارسی | pes-000 | اختلاف |
| فارسی | pes-000 | ستیزه |
| فارسی | pes-000 | عدم توافق |
| فارسی | pes-000 | عدم موافقت |
| فارسی | pes-000 | نزاع |
| فارسی | pes-000 | کشاکش |
| polski | pol-000 | dysharmonia |
| polski | pol-000 | dysonans |
| polski | pol-000 | niezgoda |
| português | por-000 | desarmonia |
| português | por-000 | discordância |
| português | por-000 | discrepância |
| português | por-000 | discórdia |
| português | por-000 | incongruente |
| română | ron-000 | discordie |
| русский | rus-000 | дисгармония |
| русский | rus-000 | негармонирующий |
| русский | rus-000 | неподходя́щий |
| русский | rus-000 | несогла́сие |
| русский | rus-000 | несогласие |
| русский | rus-000 | несоразмерный |
| русский | rus-000 | нестройный |
| русский | rus-000 | неуме́стный |
| русский | rus-000 | разла́д |
| русский | rus-000 | разногла́сие |
| русский | rus-000 | разногласия |
| slovenščina | slv-000 | disharmonija |
| slovenščina | slv-000 | neskladnost |
| slovenščina | slv-000 | nesoglasje |
| slovenščina | slv-000 | neubranost |
| slovenščina | slv-000 | razdor |
| slovenščina | slv-000 | razhajanje |
| slovenščina | slv-000 | razprtija |
| slovenščina | slv-000 | zdraha |
| español | spa-000 | discordia |
| svenska | swe-000 | missämja |
| svenska | swe-000 | oenighet |
| svenska | swe-000 | split |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความกลมกลืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่ประสานกลมกลืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เห็นด้วย |
| Türkçe | tur-000 | anlaşmazlık |
| Türkçe | tur-000 | ihtilaf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekacauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerusuhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyimpangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbezaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percanggahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perselisihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertelingkahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertengkaran |