| English | eng-000 |
| chew out | |
| Universal Networking Language | art-253 | chew_out(icl>knock>do,equ>call_on_the_carpet,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | censurar |
| asturianu | ast-000 | reprender |
| български | bul-000 | осъждам |
| català | cat-000 | renyar |
| català | cat-000 | reprendre |
| čeština | ces-000 | kárat |
| čeština | ces-000 | seřvat |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zhaashaagowe |
| 普通话 | cmn-000 | 切责 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩戒 |
| 普通话 | cmn-000 | 撸 |
| 普通话 | cmn-000 | 谪 |
| 普通话 | cmn-000 | 责难 |
| 普通话 | cmn-000 | 问责 |
| 國語 | cmn-001 | 切責 |
| 國語 | cmn-001 | 問責 |
| 國語 | cmn-001 | 懲 |
| 國語 | cmn-001 | 懲戒 |
| 國語 | cmn-001 | 擼 |
| 國語 | cmn-001 | 訓話 |
| 國語 | cmn-001 | 謫 |
| 國語 | cmn-001 | 責難 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiè ze |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèn ze |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | zé nan |
| Deutsch | deu-000 | einen Verweis erteilen |
| Deutsch | deu-000 | maßregeln |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Beni | djm-003 | te᷈y X cɛ́:rí |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɛ́:rɛ́ gúŋ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ̌: tágá |
| yàndà-dòm | dym-000 | dàmdà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | dòm dǎmdɛ́ |
| eesti | ekk-000 | läbi võtma |
| ελληνικά | ell-000 | βάζω τις φωνές |
| ελληνικά | ell-000 | επικρίνω |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλήττω |
| ελληνικά | ell-000 | κατσαδιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μαλώνω |
| English | eng-000 | bawl out |
| English | eng-000 | berate |
| English | eng-000 | call down |
| English | eng-000 | call on the carpet |
| English | eng-000 | chew up |
| English | eng-000 | chide |
| English | eng-000 | criminate |
| English | eng-000 | dress down |
| English | eng-000 | give a sound scolding |
| English | eng-000 | have words |
| English | eng-000 | jaw |
| English | eng-000 | lambast |
| English | eng-000 | lambaste |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | rag |
| English | eng-000 | rake over the coals |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | remonstrate |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reprimand severely |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | speak angrily |
| English | eng-000 | strip down |
| English | eng-000 | strip off |
| English | eng-000 | take to task |
| English | eng-000 | tell someone off |
| English | eng-000 | trounce |
| English | eng-000 | tsk |
| English | eng-000 | tut |
| English | eng-000 | tut-tut |
| Esperanto | epo-000 | admoni |
| Esperanto | epo-000 | kritiki |
| Esperanto | epo-000 | mallaŭdi |
| Esperanto | epo-000 | riproĉi |
| euskara | eus-000 | agira egin |
| euskara | eus-000 | agiraka_egin |
| euskara | eus-000 | agirakatu |
| euskara | eus-000 | atelekatu |
| euskara | eus-000 | demanda egin |
| euskara | eus-000 | errieta egin |
| euskara | eus-000 | larderiatu |
| euskara | eus-000 | zentsuratu |
| suomi | fin-000 | haukkua |
| suomi | fin-000 | kritisoida |
| suomi | fin-000 | läksyttää |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | moittia ankarasti |
| suomi | fin-000 | nuhdella |
| suomi | fin-000 | ojentaa |
| suomi | fin-000 | protestoida |
| suomi | fin-000 | soimata |
| suomi | fin-000 | sättiä |
| suomi | fin-000 | torua |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | censurer |
| français | fra-000 | critiquer |
| français | fra-000 | engueuler |
| français | fra-000 | enguirlander |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | réprimander |
| français | fra-000 | sermonner |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαμβάνω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opomenuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opominjati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опоменути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опомињати |
| עברית | heb-000 | נזף |
| עִברִית | heb-003 | גָּעַר |
| עִברִית | heb-003 | נָזַף |
| עִברִית | heb-003 | נָתַן-לוֹ-עַל-הָרֹאשׁ |
| עִברִית | heb-003 | שָׁטַף-אֶת |
| Hiligaynon | hil-000 | hambalan |
| hiMxI | hin-004 | Jidaka |
| hiMxI | hin-004 | niMxA kara |
| hrvatski | hrv-000 | cenzura |
| hrvatski | hrv-000 | grditi |
| hrvatski | hrv-000 | izgrditi |
| hrvatski | hrv-000 | karati |
| hrvatski | hrv-000 | koriti |
| hrvatski | hrv-000 | kuditi |
| hrvatski | hrv-000 | osuditi |
| hrvatski | hrv-000 | osuđivati |
| hrvatski | hrv-000 | pokuditi |
| hrvatski | hrv-000 | prekoravati |
| hrvatski | hrv-000 | prekoriti |
| hrvatski | hrv-000 | ukoravati |
| hrvatski | hrv-000 | ukoriti |
| magyar | hun-000 | fedd |
| արևելահայերեն | hye-000 | կըշտամբանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանություն հանդիմանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարսավում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bicara dengan marah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bicara dengan nada keras |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bicara keras |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | emosi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memarahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memekis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencercai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendamprat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menembis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menengking |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaibkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggebos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggurui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghardik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengkritik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjentik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyegak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyemprot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyentil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merajuki |
| íslenska | isl-000 | snupra |
| íslenska | isl-000 | víta |
| íslenska | isl-000 | ávíta |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | rabbuffare |
| italiano | ita-000 | rabuffare |
| italiano | ita-000 | rampognare |
| italiano | ita-000 | redarguire |
| italiano | ita-000 | rimbrottare |
| italiano | ita-000 | rimproverare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| italiano | ita-000 | sgridare |
| 日本語 | jpn-000 | 叱する |
| 日本語 | jpn-000 | 叱りつける |
| 日本語 | jpn-000 | 叱りとばす |
| 日本語 | jpn-000 | 叱り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 叱り飛ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 叱る |
| 日本語 | jpn-000 | 叱付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 叱咤する |
| 日本語 | jpn-000 | 叱責する |
| 日本語 | jpn-000 | 叱飛ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 怒りつける |
| 日本語 | jpn-000 | 怒り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 怒る |
| 日本語 | jpn-000 | 油を搾る |
| 日本語 | jpn-000 | 油を絞る |
| 日本語 | jpn-000 | 譴責する |
| 한국어 | kor-000 | 꾸짖다 |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| 한국어 | kor-000 | 비난하다 |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jueoonmọñ |
| Ndao | nfa-000 | pajèka |
| Ndao | nfa-000 | pajʼèka |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dàmá kɛ́:rí |
| occitan | oci-000 | censurar |
| فارسی | pes-000 | تازیانه زدن |
| فارسی | pes-000 | خطابه گفتن |
| فارسی | pes-000 | زخم زبان زدن |
| فارسی | pes-000 | سرزنش کردن |
| فارسی | pes-000 | شکست دادن |
| فارسی | pes-000 | پرچانگی کردن |
| فارسی | pes-000 | گله کردن از |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | condenar |
| português | por-000 | criticar |
| português | por-000 | dar uma bronca |
| português | por-000 | incriminar |
| português | por-000 | repreender |
| português | por-000 | repreensão |
| português | por-000 | reprimir |
| português | por-000 | reprovar |
| română | ron-000 | lua la zor |
| русский | rus-000 | осуждать |
| русский | rus-000 | отчитывать |
| русский | rus-000 | порицать |
| русский | rus-000 | ругать |
| Mingo | see-001 | köʼtaswaës |
| slovenčina | slk-000 | kritizovať |
| slovenščina | slv-000 | grajati |
| slovenščina | slv-000 | hruliti |
| slovenščina | slv-000 | karati |
| slovenščina | slv-000 | kregati |
| slovenščina | slv-000 | okregati |
| slovenščina | slv-000 | ozmerjati |
| slovenščina | slv-000 | ošteti |
| slovenščina | slv-000 | pograjati |
| slovenščina | slv-000 | pokarati |
| slovenščina | slv-000 | pokregati |
| slovenščina | slv-000 | ukoriti |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | dar una paliza |
| español | spa-000 | discutir |
| español | spa-000 | echar una reprimenda |
| español | spa-000 | increpar |
| español | spa-000 | llamar la atención |
| español | spa-000 | poner verde |
| español | spa-000 | rechazar |
| español | spa-000 | reconvenir |
| español | spa-000 | regañar |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | reprender a gritos |
| español | spa-000 | reprochar |
| español | spa-000 | retar |
| español | spa-000 | tener unas palabras |
| español | spa-000 | vociferar |
| svenska | swe-000 | tillrättavisa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุด่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่าว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประณาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่ากล่าว |
| Türkçe | tur-000 | azarlamak |
| Türkçe | tur-000 | kınamak |
| Türkçe | tur-000 | paylamak |
| українська | ukr-000 | догану |
| українська | ukr-000 | осуджувати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkhutbah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hentam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | marah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi aib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencercai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendamprat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menengking |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaibkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggebos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghamun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengkritik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjentik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyegak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemprot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merajuki |