| íslenska | isl-000 |
| aserska | |
| Afrikaans | afr-000 | Aserbeidjaans |
| Afrikaans | afr-000 | Azerbeidjans |
| Afrikaans | afr-000 | Azeri |
| toskërishte | als-000 | Azerbajxhanisht |
| toskërishte | als-000 | azerbajxhanisht |
| toskërishte | als-000 | azerisht |
| አማርኛ | amh-000 | አዘርባጃንኛ |
| አማርኛ | amh-000 | አዜሪ |
| አማርኛ | amh-000 | አዜርባይጃንኛ |
| العربية | arb-000 | الأذربيجانية |
| العربية | arb-000 | الأذرية |
| ISO 639 | art-005 | azj |
| asturianu | ast-000 | azerbaixanu |
| asturianu | ast-000 | azerí |
| azərbaycanca | azj-000 | azərbaycan dili |
| azərbaycanca | azj-000 | azərbaycanca |
| azərbaycanca | azj-000 | azəri |
| azərbaycanca | azj-000 | Азәрбајҹан |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | азәрбајҹан дили |
| беларуская | bel-000 | азербайджанская |
| беларуская | bel-000 | азеры |
| বাংলা | ben-000 | আজারবাইজানী |
| বাংলা | ben-000 | আজারবাইজানীয় |
| বাংলা | ben-000 | আজেরি |
| bosanski | bos-000 | azerbejdžanski |
| bosanski | bos-000 | azerski |
| босански | bos-001 | азербејџански |
| босански | bos-001 | азерски |
| brezhoneg | bre-000 | azerbaidjaneg |
| brezhoneg | bre-000 | azeri |
| बरʼ | brx-000 | अज़रबैजानी |
| български | bul-000 | азербайджански |
| български | bul-000 | азерски |
| български | bul-000 | азърбайджански |
| ብሊና | byn-000 | አዜርባይጃንኛ |
| català | cat-000 | azerbaidjanès |
| català | cat-000 | azerbaidjanés |
| català | cat-000 | àzeri |
| čeština | ces-000 | azerbajdžánština |
| čeština | ces-000 | ázerbájdžánština |
| нохчийн мотт | che-000 | азербайджанийн |
| سۆرانی | ckb-000 | ئازەربایجانی |
| 普通话 | cmn-000 | 阿塞拜疆文 |
| 國語 | cmn-001 | 亞塞拜然文 |
| 香港官話 | cmn-021 | 阿塞拜疆文 |
| 香港官話 | cmn-021 | 阿澤里 |
| Cymraeg | cym-000 | Aserbaijaneg |
| Cymraeg | cym-000 | Aseri |
| Cymraeg | cym-000 | Azerbaijani |
| dansk | dan-000 | aserbajdsjansk |
| dansk | dan-000 | azeri |
| Deutsch | deu-000 | Aserbaidschanisch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | azerbajdžanšćina |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨ་ཛར་བྷའི་ཇཱན་ཁ |
| eesti | ekk-000 | aserbaidžaani |
| eesti | ekk-000 | aseri |
| ελληνικά | ell-000 | Αζερικά |
| ελληνικά | ell-000 | Αζερμπαϊτζανικά |
| English | eng-000 | Azerbaijani |
| English | eng-000 | Azeri |
| Esperanto | epo-000 | azerbajĝana |
| euskara | eus-000 | azerbaijanera |
| euskara | eus-000 | azeriera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | azerbaijangbe |
| føroyskt | fao-000 | aserbajdsjanskt |
| føroyskt | fao-000 | azerbaijaniskt |
| føroyskt | fao-000 | azeri |
| Wikang Filipino | fil-000 | Azerbaijani |
| Wikang Filipino | fil-000 | Azeri |
| suomi | fin-000 | azeri |
| français | fra-000 | azéri |
| Frysk | fry-000 | Azerbeidzjaansk |
| Frysk | fry-000 | Azeri |
| lenghe furlane | fur-000 | azerbaijani |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Afaan Azerbaijani |
| ግዕዝ | gez-000 | አዜርባይጃንኛ |
| Gàidhlig | gla-000 | Asarbaideànais |
| Gàidhlig | gla-000 | Azeri |
| Gaeilge | gle-000 | Asairis |
| Gaeilge | gle-000 | Asarbaiseáinis |
| galego | glg-000 | Azerbaiano |
| galego | glg-000 | acerbaixano |
| galego | glg-000 | azerí |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Aserbaidschanisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | અઝરબૈજાની |
| ગુજરાતી | guj-000 | અઝેરી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઍઝરબૈજાની |
| Hausa | hau-000 | Azerbaijanci |
| עברית | heb-000 | אזרית |
| हिन्दी | hin-000 | अज़रबैंजानी |
| हिन्दी | hin-000 | अज़रबैजानी |
| हिन्दी | hin-000 | अज़ेरी |
| hrvatski | hrv-000 | azerbajdžanski |
| hrvatski | hrv-000 | azerski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | azerbajdźanšćina |
| magyar | hun-000 | azerbajdzsáni |
| magyar | hun-000 | azeri |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ադրբեջաներեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ադրբեջաներեն |
| interlingua | ina-000 | azerbaidzhani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Azerbaijan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Azeri |
| italiano | ita-000 | azerbaigiano |
| italiano | ita-000 | azero |
| 日本語 | jpn-000 | アゼリー語 |
| 日本語 | jpn-000 | アゼルバイジャン語 |
| kalaallisut | kal-000 | aserbajdsjaniskisut |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಝೆರಿ |
| كأشر | kas-000 | اَزَربیجانی |
| ქართული | kat-000 | აზერბაიჯანული |
| қазақ | kaz-000 | әзери тілі |
| қазақ | kaz-000 | әзірбайжан тілі |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | azerbaijanu |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | azeri |
| монгол | khk-000 | азарбежан |
| монгол | khk-000 | азербайжан |
| монгол | khk-000 | азери |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាអាហ៊្សែរបែហ្សង់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាហ៊្សែរបែហ្សង់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាហ្សេរី |
| ikinyarwanda | kin-000 | Inyazeribayijani |
| кыргыз | kir-000 | азер |
| кыргыз | kir-000 | азербайжанча |
| كورمانجى | kmr-002 | ئازهربایجانی |
| कोंकणी | kok-000 | अज़रबैजानी |
| 한국어 | kor-000 | 아제르바이잔어 |
| 한국어 | kor-000 | 아제리어 |
| Kölsch | ksh-000 | Asserbaidschahnesch |
| ລາວ | lao-000 | ອາເຊີຣີ |
| ລາວ | lao-000 | ອາເຊີໄບຈານິ |
| ລາວ | lao-000 | ອາແຊກບາຍຊານ |
| lingála | lin-000 | liazerbayani |
| lietuvių | lit-000 | azerbaidžaniečių |
| lietuvių | lit-000 | azeri |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Azerbaijani Iyápi |
| لوری | lrc-000 | آذأربایئجانی ھارگە |
| لوری | lrc-000 | آذأری |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Aserbaidschanesch |
| latviešu | lvs-000 | azerbaidžāņu |
| മലയാളം | mal-000 | അസര്ബൈജാനി |
| മലയാളം | mal-000 | അസേരി |
| മലയാളം | mal-000 | അസർബൈജാനി |
| मराठी | mar-000 | अज़रबाइजानी |
| मराठी | mar-000 | अझरबैजानी |
| मराठी | mar-000 | अझेरी |
| македонски | mkd-000 | азербејџански |
| македонски | mkd-000 | азерски |
| Malti | mlt-000 | Ażerbajġani |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အဇာရီ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီ |
| مازرونی | mzn-000 | آذری |
| مازرونی | mzn-000 | آذری ِترکی |
| Nederlands | nld-000 | Azerbeidzjaans |
| Nederlands | nld-000 | Azeri |
| nynorsk | nno-000 | aserbajdsjansk |
| bokmål | nob-000 | aserbajdsjansk |
| bokmål | nob-000 | azeri |
| नेपाली | npi-000 | अजरबैजानी |
| नेपाली | npi-000 | अजेरी |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଆଜେରବାଇଜାନି |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕтӕйраг |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਜ਼ੇਰਬੈਜਨਿ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਜ਼ੇਰੀ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | أذربائجاني |
| فارسی | pes-000 | آذربایجانی |
| فارسی | pes-000 | آذری |
| فارسی | pes-000 | ترکی آذربایجانی |
| polski | pol-000 | azerski |
| português | por-000 | azerbaijano |
| português | por-000 | azeri |
| Runa Simi | que-000 | Azerbaiyano Simi |
| lingua rumantscha | roh-000 | aserbeidschanic |
| română | ron-000 | azeră |
| русский | rus-000 | азербайджанский |
| саха тыла | sah-000 | Адьырбайдьаанныы |
| සිංහල | sin-000 | අසර්බයිජාන් |
| සිංහල | sin-000 | අසීරී |
| slovenčina | slk-000 | azerbajdžanský |
| slovenčina | slk-000 | azerbajdžančina |
| slovenščina | slv-000 | azerbajdžanščina |
| slovenščina | slv-000 | azerščina |
| Soomaaliga | som-000 | Azerbaijan |
| Sesotho | sot-000 | Se-azerbaijani |
| español | spa-000 | azerbaiyano |
| español | spa-000 | azerí |
| српски | srp-000 | Азербејџански |
| српски | srp-000 | азербејџански |
| српски | srp-000 | азерски |
| srpski | srp-001 | Azerbejdžanski |
| srpski | srp-001 | azerbejdžanski |
| srpski | srp-001 | azerski |
| svenska | swe-000 | azerbajdzjanska |
| svenska | swe-000 | azeriska |
| Kiswahili | swh-000 | Kiazabajani |
| Kiswahili | swh-000 | Kiazeri |
| Kiswahili | swh-000 | kiazabaijani |
| தமிழ் | tam-000 | அசர்பாய்ஜானி |
| தமிழ் | tam-000 | அஸர்பைஜானி |
| தமிழ் | tam-000 | அஸேரி |
| తెలుగు | tel-000 | అజర్బైజాని |
| తెలుగు | tel-000 | అజెరి |
| ภาษาไทย | tha-000 | อะเซอรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาเซอร์ไบจาน |
| ቲግሬ | tig-000 | አዜርባይጃንኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | አዜርባይጃንኛ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaʻasapaisani |
| Setswana | tsn-000 | Azerbaijani |
| türkmençe | tuk-000 | azerbaýjança |
| Türkçe | tur-000 | Azerice |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەزەرىچە |
| українська | ukr-000 | азербайджанська |
| اردو | urd-000 | آزربائیجانی |
| اردو | urd-000 | ازیری |
| oʻzbek | uzn-000 | ozar |
| oʻzbek | uzn-000 | ozarbayjon |
| Ўзбекча | uzn-001 | Озарбайжонча |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Ai-déc-bai-gian |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Azerbaijan |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Azeri |
| Walser | wae-000 | Serbaidšaniš |
| isiXhosa | xho-000 | Isi-Azerbaijani |
| ייִדיש | ydd-000 | אַזערביידזשאַניש |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ede Azerbaijani |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Èdè Azerbaijani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Azerbaijan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Azeri |
| isiZulu | zul-000 | Isi-Azebhayijani |
| isiZulu | zul-000 | isi-Azerbaijani |
| isiZulu | zul-000 | isi-Azeria |