| română | ron-000 |
| berberă | |
| Afrikaans | afr-000 | Berbers |
| العربية | arb-000 | البربرية |
| العربية | arb-000 | التيفيناغ |
| ISO 639 | art-005 | ber |
| asturianu | ast-000 | tifinagh |
| azərbaycanca | azj-000 | berber dili |
| azərbaycanca | azj-000 | tifinaq |
| বাংলা | ben-000 | তিফিনাগ |
| বাংলা | ben-000 | বেরবের |
| bosanski | bos-000 | tifinag pismo |
| босански | bos-001 | тифинаг писмо |
| बरʼ | brx-000 | तीफीनाग़ |
| български | bul-000 | берберски |
| català | cat-000 | berber |
| català | cat-000 | tifinagh |
| čeština | ces-000 | berberské |
| 普通话 | cmn-000 | 提非纳文 |
| 普通话 | cmn-000 | 柏柏尔文 |
| 國語 | cmn-001 | 提非納文 |
| 國語 | cmn-001 | 柏柏爾文 |
| dansk | dan-000 | berberisk |
| dansk | dan-000 | tifinagh |
| Deutsch | deu-000 | Berbersprache |
| Deutsch | deu-000 | Tifinagh |
| eesti | ekk-000 | berberi |
| eesti | ekk-000 | tifinagi |
| ελληνικά | ell-000 | Τιφινάγκ |
| English | eng-000 | Berber |
| English | eng-000 | Tifinagh |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐒𐐲𐑉𐐺𐐲𐑉 |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tifinagh gbeŋɔŋlɔ |
| suomi | fin-000 | berberikieli |
| suomi | fin-000 | tifinagh |
| français | fra-000 | berbère |
| français | fra-000 | tifinagh |
| Frysk | fry-000 | Tifinagh |
| Gàidhlig | gla-000 | Tifinagh |
| Gaeilge | gle-000 | Tifinagh |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Tifinagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | તિફિનાઘ |
| עברית | heb-000 | ברברית |
| हिन्दी | hin-000 | तिफिनाघ |
| hrvatski | hrv-000 | berberski |
| hrvatski | hrv-000 | tifinar |
| magyar | hun-000 | Berber |
| magyar | hun-000 | berber |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Berber |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tifinagh |
| íslenska | isl-000 | berbamál |
| íslenska | isl-000 | tifinagh |
| italiano | ita-000 | berbero |
| italiano | ita-000 | tifinagh |
| 日本語 | jpn-000 | ティフナグ文字 |
| 日本語 | jpn-000 | ベルベル諸語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಟಿಫಿನಾಘ್ |
| كأشر | kas-000 | تِفِناگ |
| ქართული | kat-000 | ტიფინაღი |
| 한국어 | kor-000 | 베르베르어 |
| 한국어 | kor-000 | 티피나그 문자 |
| ລາວ | lao-000 | ທີຟີນາກ |
| lietuvių | lit-000 | berberų |
| lietuvių | lit-000 | tifinag |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tifinagh |
| latviešu | lvs-000 | berberu |
| മലയാളം | mal-000 | തിഫിനാഗ് |
| മലയാളം | mal-000 | ബര്ബര് |
| मराठी | mar-000 | तिफिनाघ |
| македонски | mkd-000 | тифинаг |
| Malti | mlt-000 | Beber |
| Nederlands | nld-000 | Berbers |
| Nederlands | nld-000 | Tifinagh |
| nynorsk | nno-000 | berbisk |
| nynorsk | nno-000 | tifinagh |
| bokmål | nob-000 | berbisk |
| bokmål | nob-000 | tifinagh |
| नेपाली | npi-000 | टिफिनाघ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ତିଫିଙ୍ଘା |
| فارسی | pes-000 | بربری |
| فارسی | pes-000 | تیفیناغی |
| polski | pol-000 | berberski |
| polski | pol-000 | tifinagh (berberski) |
| português | por-000 | berbere |
| português | por-000 | tifinagh |
| lingua rumantscha | roh-000 | tifinagh |
| русский | rus-000 | берберский |
| русский | rus-000 | древнеливийская |
| slovenčina | slk-000 | berberský |
| slovenščina | slv-000 | tifinajski |
| español | spa-000 | bereber |
| español | spa-000 | tifinagh |
| српски | srp-000 | тифинаг писмо |
| srpski | srp-001 | tifinag pismo |
| svenska | swe-000 | berberspråk |
| svenska | swe-000 | tifinaghiska |
| தமிழ் | tam-000 | டிஃபினாக் |
| తెలుగు | tel-000 | టిఫీనాఘ్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทิฟินาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบอร์เบอร์ |
| lea fakatonga | ton-000 | tohinima fakatifināki |
| Türkçe | tur-000 | Berberi |
| Türkçe | tur-000 | Tifinagh |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىفىناغچە |
| українська | ukr-000 | Тифінаг |
| українська | ukr-000 | берберська |
| tiếng Việt | vie-000 | Chữ Tifinagh |