| English | eng-000 |
| childlike | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dæfte |
| العربية | arb-000 | طفولي |
| Universal Networking Language | art-253 | childlike(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | childlike(icl>innocent) |
| বাংলা | ben-000 | ̃প্রকৃতি |
| বাংলা | ben-000 | ̃সুলভ |
| বাংলা | ben-000 | শৈশবকালোচিত |
| български | bul-000 | детски |
| čeština | ces-000 | dětský |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кротъкъ |
| 普通话 | cmn-000 | 天真烂漫的 |
| 普通话 | cmn-000 | 天真的 |
| 普通话 | cmn-000 | 孩子似的 |
| 普通话 | cmn-000 | 孩子般的 |
| 國語 | cmn-001 | 像孩子 |
| 國語 | cmn-001 | 天真 |
| 國語 | cmn-001 | 天真爛漫的 |
| 國語 | cmn-001 | 孩子似的 |
| 國語 | cmn-001 | 孩子氣 |
| 國語 | cmn-001 | 幼稚 |
| Cymraeg | cym-000 | babanaidd |
| dansk | dan-000 | barnlig |
| Deutsch | deu-000 | holdseliglich |
| Deutsch | deu-000 | infantil |
| Deutsch | deu-000 | kindlich |
| Deutsch | deu-000 | sanftmütig |
| Deutsch | deu-000 | unterwürfig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źiśecy |
| eesti | ekk-000 | lapselik |
| ελληνικά | ell-000 | παιδιάστικος |
| English | eng-000 | artless |
| English | eng-000 | babyish |
| English | eng-000 | childish |
| English | eng-000 | childishly |
| English | eng-000 | childly |
| English | eng-000 | credulous |
| English | eng-000 | despirited |
| English | eng-000 | dewy-eyed |
| English | eng-000 | filial |
| English | eng-000 | immature |
| English | eng-000 | infant |
| English | eng-000 | infantile |
| English | eng-000 | infantine |
| English | eng-000 | ingenuous |
| English | eng-000 | innocent |
| English | eng-000 | kiddy |
| English | eng-000 | milquetoast |
| English | eng-000 | naif |
| English | eng-000 | naive |
| English | eng-000 | not yet fullgrown |
| English | eng-000 | puerile |
| English | eng-000 | round-eyed |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | submissive |
| English | eng-000 | unworldly |
| English | eng-000 | wide-eyed |
| English | eng-000 | young |
| Esperanto | epo-000 | infana |
| euskara | eus-000 | haur-antzeko |
| euskara | eus-000 | otzan |
| suomi | fin-000 | herkkäuskoinen |
| suomi | fin-000 | hyväuskoinen |
| suomi | fin-000 | lapsellinen |
| suomi | fin-000 | lapsenmielinen |
| suomi | fin-000 | lapsenomainen |
| suomi | fin-000 | naiivi |
| suomi | fin-000 | naivi |
| suomi | fin-000 | nöyrä |
| séliš | fla-000 | nkamkamèls |
| français | fra-000 | enfantin |
| français | fra-000 | enfantine |
| français | fra-000 | filial |
| français | fra-000 | filiale |
| français | fra-000 | infantile |
| français | fra-000 | naïf |
| français | fra-000 | naïve |
| français | fra-000 | pur |
| français | fra-000 | puéril |
| français | fra-000 | simple |
| Gaeilge | gle-000 | leanbaí |
| galego | glg-000 | infantil |
| yn Ghaelg | glv-000 | lambaanagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિખાલસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિર્દોષ |
| ગુજરાતી | guj-000 | બાળક જેવું |
| हिन्दी | hin-000 | शिशु सुलभ |
| hiMxI | hin-004 | vinamra |
| hrvatski | hrv-000 | mekan |
| hrvatski | hrv-000 | nevin |
| magyar | hun-000 | beletörődő |
| magyar | hun-000 | gyerekded |
| magyar | hun-000 | gyerekes |
| magyar | hun-000 | gyermek módjára |
| magyar | hun-000 | gyermekes |
| magyar | hun-000 | gyermekesen |
| magyar | hun-000 | gyermeki |
| magyar | hun-000 | gyermekies |
| magyar | hun-000 | gyermeteg |
| magyar | hun-000 | naiv |
| magyar | hun-000 | nyájas |
| magyar | hun-000 | szelíd |
| íslenska | isl-000 | barnslegur |
| italiano | ita-000 | semplice |
| 日本語 | jpn-000 | ガキっぽい |
| 日本語 | jpn-000 | 児戯に等しい |
| 日本語 | jpn-000 | 可愛い |
| 日本語 | jpn-000 | 子どもらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 子供っぽい |
| 日本語 | jpn-000 | 子供らしい |
| 日本語 | jpn-000 | 幼い |
| 日本語 | jpn-000 | 幼稚 |
| 日本語 | jpn-000 | 無邪気 |
| にほんご | jpn-002 | おさない |
| にほんご | jpn-002 | かわいい |
| にほんご | jpn-002 | こどもっぽい |
| にほんご | jpn-002 | こどもらしい |
| にほんご | jpn-002 | じぎにひとしい |
| にほんご | jpn-002 | ようち |
| 福井弁 | jpn-052 | おぼこい |
| ふくいべん | jpn-053 | おぼこい |
| Fukui-ben | jpn-054 | obokoi |
| 愛知弁 | jpn-070 | おぼこい |
| あいちべん | jpn-071 | おぼこい |
| Aichi-ben | jpn-072 | obokoi |
| 三重弁 | jpn-076 | おぼこい |
| みえべん | jpn-077 | おぼこい |
| Mie-ben | jpn-078 | obokoi |
| 大阪弁 | jpn-087 | おぼこい |
| おおさかべん | jpn-088 | おぼこい |
| Ōsaka-ben | jpn-089 | obokoi |
| 土佐弁 | jpn-117 | おぼこい |
| とさべん | jpn-118 | おぼこい |
| Tosa-ben | jpn-119 | obokoi |
| монгол | khk-000 | гэнэн томоогүй |
| монгол | khk-000 | цайлган |
| 한국어 | kor-000 | 어린이 다운 |
| 한국어 | kor-000 | 온순한 |
| 한국어 | kor-000 | 유화한 |
| latine | lat-000 | infantilis |
| latine | lat-000 | puerilis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | enfantin |
| latviešu | lvs-000 | lēnprātīgs |
| मराठी | mar-000 | निरपराधी |
| मराठी | mar-000 | बालसंश |
| मराठी | mar-000 | साळसूद |
| Tâi-gí | nan-003 | gín-ná-khóan |
| Tâi-gí | nan-003 | gín-á-sèng |
| Tâi-gí | nan-003 | iù-tì |
| Tâi-gí | nan-003 | thian-chin |
| Nederlands | nld-000 | kinderlijk |
| bokmål | nob-000 | barnlig |
| bokmål | nob-000 | blyg |
| norskr | non-000 | mjúkr |
| Norn | nrn-000 | bairny |
| Oneida | one-000 | -ateksat- |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | kjintlich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Kjintlijch |
| فارسی | pes-000 | ژکفر |
| polski | pol-000 | dziecinny |
| polski | pol-000 | dziecięcy |
| polski | pol-000 | pacholęcy |
| polski | pol-000 | pisklęcy |
| português | por-000 | infantil |
| português | por-000 | inocente |
| português | por-000 | pueril |
| русский | rus-000 | детский |
| русский | rus-000 | искренний |
| русский | rus-000 | невинный |
| русский | rus-000 | непосредственный |
| русский | rus-000 | по-детски невинный |
| русский | rus-000 | по-детски простой |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | смирен |
| русский | rus-000 | смирный |
| संस्कृतम् | san-000 | बालक |
| संस्कृतम् | san-000 | बालकीय |
| slovenčina | slk-000 | ako dieťa |
| slovenčina | slk-000 | ako dieťa/máte |
| slovenčina | slk-000 | detský |
| slovenčina | slk-000 | trpezlivý |
| slovenščina | slv-000 | enostaven |
| slovenščina | slv-000 | naiven |
| slovenščina | slv-000 | otročji |
| slovenščina | slv-000 | otroški |
| español | spa-000 | achicado |
| español | spa-000 | aniñado |
| español | spa-000 | infantil |
| español | spa-000 | ingenuo |
| español | spa-000 | inocente |
| español | spa-000 | manso |
| español | spa-000 | pueril |
| español | spa-000 | resignado |
| español | spa-000 | sumiso |
| svenska | swe-000 | barnslig |
| svenska | swe-000 | tålmodig |
| svenska | swe-000 | undergiven |
| svenska | swe-000 | Ödmjuk |
| தமிழ் | tam-000 | குழந்தைத்தனமான |
| தமிழ் | tam-000 | பிள்ளை போன்ற |
| తెలుగు | tel-000 | కూసు |
| తెలుగు | tel-000 | పిల్ల |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มีลักษณะเหมือนเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เหมาะกับเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เหมือนเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่อนตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้เดียงสา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้เดียงสา |
| Türkçe | tur-000 | içten |
| Türkçe | tur-000 | masum |
| Türkçe | tur-000 | samimi |
| Türkçe | tur-000 | silik |
| Türkçe | tur-000 | çocuk ruhlu |
| українська | ukr-000 | смирний |
| українська | ukr-000 | сумирний |
| tiếng Việt | vie-000 | ngây thơ |
| tiếng Việt | vie-000 | như trẻ con |
| tiếng Việt | vie-000 | thật thà |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kyndiś |