| English | eng-000 |
| childminder | |
| Universal Networking Language | art-253 | child-minder(icl>baby-sitter) |
| български | bul-000 | детегледачка |
| čeština | ces-000 | dětí |
| čeština | ces-000 | hlídání |
| čeština | ces-000 | opatrovnice dítěte |
| čeština | ces-000 | paní |
| 普通话 | cmn-000 | 托儿所中心工作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 照看孩子者 |
| 國語 | cmn-001 | 照看孩子者 |
| 國語 | cmn-001 | 託兒所中心工作者 |
| Deutsch | deu-000 | Babysitter |
| Deutsch | deu-000 | Babysitterin |
| Deutsch | deu-000 | Kinderhüter |
| Deutsch | deu-000 | Kinderhüterin |
| Deutsch | deu-000 | Tagesmutter |
| Deutsch | deu-000 | Tagesvater |
| eesti | ekk-000 | lapsehoidja |
| English | eng-000 | babysitter |
| English | eng-000 | child care provider |
| English | eng-000 | governess |
| English | eng-000 | mother's helper |
| English | eng-000 | nanny |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | private childminder |
| euskara | eus-000 | haurtzain |
| suomi | fin-000 | lastenhoitaja |
| suomi | fin-000 | perhepäivähoitaja |
| français | fra-000 | nounou |
| français | fra-000 | nourrice |
| galego | glg-000 | aia |
| galego | glg-000 | ama |
| हिन्दी | hin-000 | देखभाल करनेवाला |
| 한국어 | kor-000 | 애를 봐주는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 집 지키며 애를 봐주는 사람 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | enfantor |
| олык марий | mhr-000 | нянʼе |
| олык марий | mhr-000 | няньке |
| polski | pol-000 | opiekunka do dziecka |
| Lugungu | rub-000 | mu̱sengi̱ |
| русский | rus-000 | приходящая няня |
| español | spa-000 | niñera |
| svenska | swe-000 | dagbarnvårdare |
| svenska | swe-000 | familjedagvårdare |
| Volapük | vol-000 | cilikälädan |